Написанные на доске - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собственноручно написанный - handwritten
написанной - written
активы были написаны вниз - assets have been written-down
где это написано - where is it written
Книга, написанная - book written by
книга, написанная без тени предвзятости - book with no taint of bias
написание и навыки понимания - writing and comprehension skills
написание композиции - writing composition
написано на простом языке - written in plain language
понятно написанный - easy-to-follow
хранить на складе - keep in stock
преимущественное право на оплату - preference
бежать на короткую дистанцию - sprint
экспонировать на выставке - exhibit
выводить на орбиту - put into orbit
претензия на элегантность - gentility
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
матрос на угольщике - collier
торгующий на черном рынке - black marketeer
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
идти к доске - go to the board
катание на роликовой доске - skateboarding
иллюзия с тенью на шахматной доске - the illusion of a shadow on the chessboard
доске - board
отверстие в доске от выпавшего сучка - knothole
акробат на подкидной доске - springboard acrobat
выступ на доске для отвинчивания долота - breaker lug
представлены на доске - represented on the board
обратитесь к доске - consult the board
на нашей доске - on our board
Он никогда не интересовался и никогда не слышал, сохранилось ли написанное на доске, или нет. |
He had never asked, and had never heard, whether the writing had remained or not. |
Гарри, по моей команде, ты должен читать вслух каждое имя, написанное мной на доске |
Harry, when I give the word, would you read aloud each name I've written on the blackboard? |
Решите задачи, написанные на доске. |
Solve the problems on the board. |
Отчасти это может быть связано с большим количеством электронных писем на доске в Викимедиа. |
It may be partly due to the many emails on the board AT wikimedia. |
He began his books on a school-size blackboard in a musty room in his basement. |
|
Аббатство Даунтон Сезон первый, у меня на доске. |
Downton Abbey Series One's on my desk. |
Теперь-то мы его точно получим. - Он протянул руку и похлопал по приборной доске. - Эта игрушка обеспечила его для нас. |
He nodded. We'll get it now for sure. He reached over and patted the dashboard. This baby insured that for us. |
Car assignments are on the board. |
|
На каминной доске стояли фотографии двух мальчиков-школьников с улыбающимися круглыми физиономиями. |
On the mantelpiece were photographs of two schoolboys with round, smiling faces. |
И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты. |
Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession. |
It's a simple strategy, plays across the board. |
|
Дамы, проверяем на доске назначения по работе. |
Ladies, check the board for work assignments. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Я бы подумал, что Лука варил мет, если бы у него не было всех когда-либо написанных книг по молекулярной кулинарии. |
I would think Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy. |
Я вернулся бы в эту комнату где ты размечаешь имена На этой доске и я, жующий свой галстук. |
I'd be back in this room with you pointing at names on that whiteboard, and me chewing my tie. |
Так вот-с, нежданно-негаданно появилась третья сила на громадной шахматной доске. |
Then suddenly, out of the blue, a third force appeared on the vast chessboard. |
He quickly rubbed out what he had written, gave her the chalk, and stood up. |
|
Запишу имя на доске. |
Write down the name on the board. |
Это записка, написанная мамой Нельсона а это его домашняя работа. |
This is an absence slip... signed by Nelson's mother... and this is Nelson's English homework. |
And this kid's number two on my board. |
|
Это мне и не нужно, но все мы - фигурки на доске, которыми играют силы, не знающие о нашем существовании, силы, покровительствующие Иксаше |
I don't need you to believe me we're but pieces on a board fleshling toyed with by powers unaware of our existence powers that favor Ixhasa |
Слезы беззвучно катились по щекам Розамонды. Она прикладывала к ним платок, молча глядя на стоявшую на каминной доске большую вазу. |
Tears rolled silently down Rosamond's cheeks; she just pressed her handkerchief against them, and stood looking at the large vase on the mantel-piece. |
Ввиду убийства Блюбелл, на доске объявлений будет вывешен список нежелательных костюмов. |
In lieu of the Bluebell killing, a list of non-acceptable costumes will be listed on the bulletin board. |
Я напишу на доске пару фраз. |
So, I'm going to write out a couple things on the board. |
Я - актриса, играющая роль, написанную со слов признания нескольких людей из АНБ и ЦРУ, которые не довольны секретностью, но слишком напуганы, выступить с критикой. |
I'm an actor playing a role written from the testimony of a small number of people from NSA and CIA, all of whom are angry about the secrecy but too scared to come forward. |
Это была лучшая из рецензий, когда-либо написанных на мою работу. |
But, it was the best article that's ever been written about my work. |
Наверное есть вещи, которые нельзя изобразить на доске. |
Maybe there's some things you can't figure out on a board. |
Где на доске ты окажешься? |
Where do you think you came on the board? |
Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад, для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля! |
You are doing a play based on a book written 60 years ago... for a thousand rich old white people... whose only concern is where to have cake and coffee afterwards! |
Все компьютерные распечатки на доске были распечатаны в один и тот же день - две недели назад. |
Computer printouts on the board, They were all printed on the same day- 2 weeks ago. |
Прошлой ночью... произошло нечто большее, чем просто знак вопроса, помещенный на доске. |
Last night... something more happened than just a question mark on a place setting. |
Все остальные, ваши распределения на доске. |
The rest of you, your assignments are on the board. |
Для меня нет большей радости, чем сделать мат сладчайшему моему другу Степану Тимофеевичу, - степенно ответил Хоттабыч, задумчиво изучая положение на доске. |
I can think of no greater joy than to check-mate my sweetest friend, the captain, Hottabych replied solemnly, studying the board intently. |
Песни огня-это сборник стихов, написанных Дэвидом Харсентом, который использует несколько тем для отображения большего смысла. |
Fire Songs is a collection of poetry written by David Harsent that uses multiple themes to display a greater meaning. |
Ранее кертбени использовал это слово в частном письме, написанном в 1868 году Карлу Генриху Ульрихсу. |
Kertbeny had previously used the word in a private letter written in 1868 to Karl Heinrich Ulrichs. |
Сочинения, написанные им в тюрьме, Кристман и Густав менее известны и ошибочно приписываются его сыну. |
The works he wrote in prison, Christmannus and Gustavus are less known, and incorrectly attributed to his son. |
Источником проекта является загрузчик 8xx PowerPC под названием 8xxROM, написанный Магнусом Даммом. |
The project's origin is a 8xx PowerPC bootloader called 8xxROM written by Magnus Damm. |
В альбом вошли две песни с текстами, написанными и спетыми басистом Вольстенхольмом, который писал о своей борьбе с алкоголизмом. |
The album features two songs with lyrics written and sung by bassist Wolstenholme, who wrote about his battle with alcoholism. |
В сентябре 2012 года он снялся в качестве гостя в аудиокомедии мы-Би-би-си, спродюсированной компанией Wireless Theatre Company, написанной Сьюзен Касанове. |
In September 2012, he guest-starred as himself in the audio comedy drama We Are The BBC, produced by the Wireless Theatre Company, written by Susan Casanove. |
Согласно Махавамсе, сингальской хронике, написанной на языке Пади, первоначальными жителями Шри-Ланки считаются Якши и Наги. |
According to the Mahāvamsa, a Sinhalese chronicle written in Pāḷi, the original inhabitants of Sri Lanka are said to be the Yakshas and Nagas. |
Полевые работы проводятся с использованием небольшой части базовой карты, закрепленной на геодезической доске, покрытой куском чертежной пленки и нарисованной карандашами. |
Field-work is carried out using a small part of the base map fixed to a survey board, covered with a piece of draughting film, and drawn with pencils. |
Я не уверен, было ли такое название намеренным или нет, но поскольку оно встречается как странно написанное, я бы сказал, что эффект не был достигнут. |
I am not sure if naming it like this was intentional or not, but since it comes across as oddly-written, i'd say the effect wasn't achieved. |
Поэтому я думаю, что было бы полезно иметь стандартизированное место для просмотра сомнительных блоков имен пользователей, помимо возражений на доске объявлений администраторов. |
So I think it would be beneficial to have a standardized place to review dubious username blocks, besides objecting on the Administrators' Noticeboard. |
Либавий был наиболее известен тем, что занимался алхимией и написал книгу под названием Алхимия, один из первых учебников химии, когда-либо написанных. |
Libavius was most known for practicing alchemy and writing a book called Alchemia, one of the first chemistry textbooks ever written. |
Книга-компаньон, написанная Гаем Филлипсом, была выпущена в начале осени 2007 года. |
A companion book written by Guy Phillips was released in the early fall of 2007. |
Параллельно с выходом фильма в 2014 году был опубликован роман, написанный Элизабет рудник. |
A tie-in novel was published alongside the movie's release in 2014, written by Elizabeth Rudnick. |
21 декабря 1999 года в тот же день были выпущены финальный сингл Trust me, написанный Казухиро Хара, и 19-й студийный альбом Will. |
On 21 December 1999, were released at the same day final single Trust me written by Kazuhiro Hara and 19th studio album Will. |
Это не так просто сказать, 80% из тамильского языка .Это потому, что в этой доске нет Телугуистов. |
It is not easy to say 80% from Tamil .This is because in this board there is no Telugu people. |
В ответ на отрицательный отзыв газеты Нью-Йорк Таймс Ротко и Готлиб выпустили манифест, написанный главным образом Ротко. |
In response to a negative review by The New York Times, Rothko and Gottlieb issued a manifesto, written mainly by Rothko. |
Искусство покрывать карты глобусами с земными или небесными, написанными от руки и часто тонко украшенными, зародилось в Италии. |
The art of coated cards globes with terrestrial or celestial, handwritten and often finely decorated originated in Italy. |
Южный фасад Лувра эпохи Возрождения, написанный Зееманом около 1650 года. |
South facade of the Renaissance Louvre, painted by Zeeman c. 1650. |
После первоначальной даты тестирования ключ ответа на экзамен, как сообщается, был размещен на онлайн-доске объявлений, популярной среди сотрудников полиции. |
After the initial test date, the answer key to the exam was reportedly posted on an online message board popular with police officers. |
Одна газетная статья, написанная спустя четыре столетия после этого события, вряд ли представляет собой убедительный источник. |
One newspaper article written four centuries after the event hardly represents a convincing source. |
На мой взгляд, раздел АНБ в этой статье является как плохо написанным, так и неполным. |
In my view the NSA section in this article is both poorly written and incomplete. |
Эта серия является продолжением оригинальной манги Dragon Ball, с ее общим сюжетным контуром, написанным создателем Акирой Ториямой. |
The series is a sequel to the original Dragon Ball manga, with its overall plot outline written by creator Akira Toriyama. |
Охота на человека в джунглях - американский приключенческий фильм 1958 года режиссера Тома Макгоуэна, написанный Сэмом Мервином и Оуэном Крампом. |
Manhunt in the Jungle is a 1958 American adventure film directed by Tom McGowan and written by Sam Mervin and Owen Crump. |
После того, как он был обнаружен в 2005 году, он впервые упоминается в неопубликованной рукописи, написанной в 2007 году. |
After being discovered in 2005, it was first mentioned named in an unpublished manuscript written in 2007. |
Были опубликованы два романа, также написанные анонимно, которые представляют собой продолжение оригинальной Джозефины Мутценбахер. |
Two novels, also written anonymously, which present a continuation of the original Josephine Mutzenbacher, have been published. |
И почему язык, написанный через три года после исполнения пьесы, применим к исполнению пьесы? |
And why would language written three years after the performance piece be applicable to the performance piece? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написанные на доске».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написанные на доске» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написанные, на, доске . Также, к фразе «написанные на доске» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
