Написанный бюджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Написанный бюджет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
written budget
Translate
написанный бюджет -

- написанный [имя прилагательное]

имя прилагательное: written

- бюджет [имя существительное]

имя существительное: budget



Фильм был повсеместно раскритикован критиками и не смог вернуть свой производственный бюджет внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie was universally panned by critics and failed to make back its production budget domestically.

Написанная во времена правления Августа, Энеида представляет героя Энея как сильного и могущественного вождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written during the reign of Augustus, the Aeneid presents the hero Aeneas as a strong and powerful leader.

Окончательный бюджет на 2004-2005 годы рассчитывается на основе фактических расходов за первые 18 месяцев и сметных расходов за последние 6 месяцев двухгодичного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final budget for 2004-2005 is based on actual expenditure for the first 18 months and estimated expenditure for the last 6 months of the biennium.

Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent.

Ваше имя, случайно написанное на листке бумаги, помогло мне разыскать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A name casually written on a slip of paper has enabled me to find her out.

Я могу выделять бюджет на собственное усмотрение и давать ход проектам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a discretionary budget and I can green-light.

Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and...

Я бы подумал, что Лука варил мет, если бы у него не было всех когда-либо написанных книг по молекулярной кулинарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would think Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy.

Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars.

Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He quickly rubbed out what he had written, gave her the chalk, and stood up.

Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад, для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are doing a play based on a book written 60 years ago... for a thousand rich old white people... whose only concern is where to have cake and coffee afterwards!

Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons!

Эта библиотека является всего лишь оболочкой, которая предоставляет функцию, написанную на C для каждого ioctl API DRM, а также константы, структуры и другие вспомогательные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This library is merely a wrapper that provides a function written in C for every ioctl of the DRM API, as well as constants, structures and other helper elements.

Песни огня-это сборник стихов, написанных Дэвидом Харсентом, который использует несколько тем для отображения большего смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire Songs is a collection of poetry written by David Harsent that uses multiple themes to display a greater meaning.

Ранее кертбени использовал это слово в частном письме, написанном в 1868 году Карлу Генриху Ульрихсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kertbeny had previously used the word in a private letter written in 1868 to Karl Heinrich Ulrichs.

На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script.

The Books of Faerie была первоначально опубликована как спин-офф, когда продолжающаяся серия the Books of Magic, написанная Джоном ней Райбером, оказалась популярной среди читателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Books of Faerie was initially published as a spin-off when the ongoing The Books of Magic series written by John Ney Reiber proved to be popular with readers.

Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget.

Эти предприятия являются важными вкладчиками в бюджет города и, поскольку 80% их продукции экспортируется, в валютный резерв Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These enterprises are important contributors to the city's budget and, with 80% of their output being exported, to Ukraine's foreign exchange reserve.

Уорнер снялся в написанном Бет комедийном телесериале Рид Между строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warner's co-starred in BET's scripted comedic television series Reed Between the Lines.

Источником проекта является загрузчик 8xx PowerPC под названием 8xxROM, написанный Магнусом Даммом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project's origin is a 8xx PowerPC bootloader called 8xxROM written by Magnus Damm.

Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run.

В альбом вошли две песни с текстами, написанными и спетыми басистом Вольстенхольмом, который писал о своей борьбе с алкоголизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album features two songs with lyrics written and sung by bassist Wolstenholme, who wrote about his battle with alcoholism.

В сентябре 2012 года он снялся в качестве гостя в аудиокомедии мы-Би-би-си, спродюсированной компанией Wireless Theatre Company, написанной Сьюзен Касанове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2012, he guest-starred as himself in the audio comedy drama We Are The BBC, produced by the Wireless Theatre Company, written by Susan Casanove.

Согласно Махавамсе, сингальской хронике, написанной на языке Пади, первоначальными жителями Шри-Ланки считаются Якши и Наги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Mahāvamsa, a Sinhalese chronicle written in Pāḷi, the original inhabitants of Sri Lanka are said to be the Yakshas and Nagas.

Бюджет компании составлял 616,6 миллиона долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a line-item budget of 616.6 million U.S. dollars.

Написанная и спетая Линдси Бакингем, она стала первым хитом группы в первой десятке в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written and sung by Lindsey Buckingham, it became the band's first top ten hit in the United States.

Стихи, написанные им, предваряются костью Церковной истории (1654) Сэмюэля Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verses by him are prefixed to the Marrow of Ecclesiastical History, 1654, by Samuel Clarke.

Эмигрантская среда была местом действия многих романов и рассказов, часто написанных авторами, которые провели годы, живя за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expatriate milieus have been the setting of many novels and short stories, often written by authors who spent years living abroad.

Чтобы собрать бюджет в 50 000 долларов на Бесконечное Лето, Браун взял лучшие кадры из своих четырех предыдущих фильмов и сделал их заболоченными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To raise the $50,000 budget for The Endless Summer, Brown took the best footage from his four previous films and made Waterlogged.

Первая известная шутка Беллмана содержится в книге 1835 года, в которой цитируется письмо, написанное в 1808 году современником Беллмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first known Bellman joke is in a book from 1835, which quoted a letter written in 1808 by a contemporary of Bellman.

Я не уверен, было ли такое название намеренным или нет, но поскольку оно встречается как странно написанное, я бы сказал, что эффект не был достигнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not sure if naming it like this was intentional or not, but since it comes across as oddly-written, i'd say the effect wasn't achieved.

Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention.

Называемая ведьмой Пунго, она представляет собой сборник из семи местных народных сказок, написанных как вымысел, хотя и основанных на исторических событиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Called The Witch of Pungo, it is a collection of seven local folk tales written as fiction, although based on historical events.

Как быть-это независимый комедийно-драматический фильм 2008 года, написанный и снятый режиссером Оливером Ирвингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How to Be is a 2008 independent comedy-drama film written and directed by Oliver Irving.

Игроки по очереди исполняли песни, написанные на коктейльных салфетках по просьбе зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players would take turns singing songs requested by the audience, written on cocktail napkins.

Это была часть популярной драмы, написанной СП. Пересиады, опубликованные в 1903 году и впервые поставленные в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was part of popular drama, written by Sp. Peresiades, published in 1903 and staged first in 1904.

Либавий был наиболее известен тем, что занимался алхимией и написал книгу под названием Алхимия, один из первых учебников химии, когда-либо написанных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libavius was most known for practicing alchemy and writing a book called Alchemia, one of the first chemistry textbooks ever written.

Однако для достижения мира посланникам был выделен лишь бюджет в размере 40 000 долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the envoys were given only an allocated budget of $40,000 to achieve peace.

Есть ли способ, чтобы дать свеже написанные статьи некоторую передышку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any way to give freshly written articles some breathing room?

Его следующая книга, сказка об удаче, опубликованная в 2008 году и написанная в соавторстве с Майком Блейкли, стала первой вымышленной книгой Нельсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next book, A Tale Out of Luck, published in 2008 and co-authored by Mike Blakely, was Nelson's first fictional book.

Эта версия имела репортера Билли Буша в качестве ведущего и имела значительно больший бюджет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version had reporter Billy Bush as host, and had a significantly larger budget.

21 декабря 1999 года в тот же день были выпущены финальный сингл Trust me, написанный Казухиро Хара, и 19-й студийный альбом Will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 December 1999, were released at the same day final single Trust me written by Kazuhiro Hara and 19th studio album Will.

В ответ на отрицательный отзыв газеты Нью-Йорк Таймс Ротко и Готлиб выпустили манифест, написанный главным образом Ротко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to a negative review by The New York Times, Rothko and Gottlieb issued a manifesto, written mainly by Rothko.

В альбом вошли песни, написанные Ворангом, Токаром и Голдбергом, а также некоторые бэк-вокалы мелиссы Ауф дер Мор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album included songwriting by Worang, Tokar and Goldberg, as well as some backing vocals from Melissa Auf der Maur.

Искусство покрывать карты глобусами с земными или небесными, написанными от руки и часто тонко украшенными, зародилось в Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The art of coated cards globes with terrestrial or celestial, handwritten and often finely decorated originated in Italy.

В 2018 финансовом году ей был выделен чистый дискреционный бюджет в размере 47,716 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fiscal year 2018, it was allocated a net discretionary budget of $47.716 billion.

Южный фасад Лувра эпохи Возрождения, написанный Зееманом около 1650 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South facade of the Renaissance Louvre, painted by Zeeman c. 1650.

Если нет, рассмотрите возможность использования полей переопределения, другого шаблона или написанного от руки обоснования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, consider using the override fields, a different template, or a hand-written justification.

Одна газетная статья, написанная спустя четыре столетия после этого события, вряд ли представляет собой убедительный источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One newspaper article written four centuries after the event hardly represents a convincing source.

В сентябре 2018 года Армстронг утверждает, что его компьютерная программа, названная Сократом, первоначально написанная в ассемблерном коде, является клоном его самого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, Armstrong claims that his computer software, named Socrates, originally written in assembler code, is a clone of himself.

Luornu Durgo, под кодовым названием Девочка трех экземплярах, впервые появился в комиксах действие № 276, написанная Джерри Сигел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luornu Durgo, codenamed Triplicate Girl, first appeared in Action Comics #276, written by Jerry Siegel.

Все развалится-это роман, написанный автором нигериец Чинуа Ачебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things Fall Apart is a novel written by Nigerian author Chinua Achebe.

Эта серия является продолжением оригинальной манги Dragon Ball, с ее общим сюжетным контуром, написанным создателем Акирой Ториямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series is a sequel to the original Dragon Ball manga, with its overall plot outline written by creator Akira Toriyama.

После того, как он был обнаружен в 2005 году, он впервые упоминается в неопубликованной рукописи, написанной в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being discovered in 2005, it was first mentioned named in an unpublished manuscript written in 2007.

Рокки III-американский спортивный драматический фильм 1982 года, написанный режиссером Сильвестром Сталлоне в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocky III is a 1982 American sports drama film written, directed by, and starring Sylvester Stallone.

Были опубликованы два романа, также написанные анонимно, которые представляют собой продолжение оригинальной Джозефины Мутценбахер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two novels, also written anonymously, which present a continuation of the original Josephine Mutzenbacher, have been published.

В 1933 году он опубликовал свою вторую книгу, также написанную на армянском языке, предательство богов, которая представляет собой сборник коротких рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933 he published his second book, also written in Armenian, The Betrayal of the Gods, which is a collection of short stories.

И почему язык, написанный через три года после исполнения пьесы, применим к исполнению пьесы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why would language written three years after the performance piece be applicable to the performance piece?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написанный бюджет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написанный бюджет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написанный, бюджет . Также, к фразе «написанный бюджет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information