Напротив кухни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: opposite, over against, counter, contra, vis-a-vis
предлог: opposite, in front of
сокращение: opp.
окна напротив - opposite the window
напротив стены - against the wall
(напротив) - (opposite) pole
180 напротив друг друга - 180 opposite each other
движение напротив - move opposite
напротив полицейского участка - opposite the police station
напротив первой - opposite the first
напротив ресторана - opposite the restaurant
напротив страницы - opposite page
показано, напротив - shown opposite
Синонимы к напротив: по отношению к, напротив, против, по сравнению с, наоборот, обратно, скорее
Значение напротив: Прямо перед кем-чем-н., на противоположной стороне.
машина для обслуживания кухни - galley service truck
высокое качество кухни - high quality cuisine
качество кухни - quality cuisine
интерьер кухни - kitchen interior
кухни - kitchens
площадь кухни - a kitchen area
широкий спектр кухни - a wide range of cuisine
ходить из кухни в столовую и обратно - oscillate between the kitchen and the dining-room
пан-азиатской кухни - pan-asian cuisine
потребности кухни - kitchen needs
Синонимы к кухни: Кухни, Камбузы, меню, Тарифы
Они с Харахапом сидели напротив друг друга за маленьким столом крохотной кухни квартиры односветника. |
She and Harahap faced one another across a small table in the one-sun apartment's tiny kitchen. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
Харрисона же усадили напротив Адама, которого он про себя окрестил патриархом Роуз-Хилл. |
Harrison was seated at the opposite end of the table and faced the man he silently called the patriarch of the Clayborne family. |
Через внутренний двор пробежал мальчик, и из кухни раздался женский голос. |
Children ran across the courtyard and women's voices sounded from the kitchens. |
Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей. |
However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies. |
Напротив, Трамп однажды написал в «Твиттере»: «Концепция глобального потепления была придумана китайцами и для китайцев, чтобы сделать американскую промышленность неконкурентоспособной». |
In contrast, Trump tweeted: “The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make US manufacturing non-competitive.” |
Напротив, некоторые языки с большим количеством носителей — например, китайский, хинди или арабский — выглядят относительно обособленными. |
In contrast, some languages with large populations of speakers, such as Mandarin, Hindi, and Arabic, are relatively isolated in these networks. |
Его нимало не смущало, что ему придется читать в такой суматохе, напротив, видимо радовало. |
He was not in the least disconcerted at having to speak in such an uproar, on the contrary, he was obviously delighted. |
Монте-Кристо, сидя напротив, смотрел на него из полумрака, и Моррель различал только его блестящие глаза. |
Seated opposite to him, Monte Cristo watched him in the shadow, and Morrel saw nothing but the bright eyes of the count. |
Так что, напротив, я доверюсь тебе. |
So, instead, I'm gonna trust you. |
Напротив, я готова покоряться, только неравенство тяжело. |
On the contrary, I'm ready to obey; only inequality is difficult. |
A jock presses him up against the toilet. |
|
Great luck, right at my doorstep. |
|
We'll force them out the back door of the kitchen. |
|
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Анна Павловна Шерер, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов. |
Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness. |
Так, клоуны, убирайтесь с моей кухни. |
OK, clowns. Get out of this kitchen. |
Я не хочу быть принята людьми во власти, или же, напротив, людьми задавленными. |
I don't want to be accepted by people in power... or by people who feel oppressed. |
У меня есть один сосед. 0н живёт напротив меня, через улицу. |
This guy that lives in my neighborhood- lives right across the street from me. |
И так каждый день приходится готовить обед. Как мне это осточертело! Я хочу хоть на время избавиться от кухни. |
I have to see about the food every day at home, I get that sick of it I want a thorough change. |
But in NYC, it's a United Nations of restaurants. |
|
Небольшой бар справа от кухни. |
Small bar right off the kitchen. |
I'm taking a Thai cooking course this summer. |
|
Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее. |
When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man. |
В маленькое бистро напротив служебного входа. |
A bistro across from the stage door. |
Джиа и Люк напротив. |
Gia and Luke at 6. |
Напротив, его менее посещаемая северная часть гораздо спокойнее, с большим количеством старых деревьев и густым подлеском. |
In contrast, its less-frequented northern part is much quieter, with many old trees and thick undergrowth. |
Шторы для задних и передних окон предназначены для того, чтобы быть развернутыми и сидеть напротив окна. |
The shades for the rear and front windows are designed to be unfolded and sit against the window. |
Напротив, перепись 1835 года среди индейцев племени Чероки показала, что 10% из них имеют африканское происхождение. |
By contrast, an 1835 census of the Cherokee showed that 10% were of African descent. |
Напротив, наша цель состоит в том, чтобы показать, что агрессия и подрывная деятельность с их стороны не являются приемлемым средством для достижения этих целей. |
On the contrary, our aim is to show that aggression and subversion on their part is not an acceptable means to achieve these aims. |
Напротив, североамериканская Юрская летопись-самая бедная из мезозойских, с небольшим количеством обнажений на поверхности. |
In contrast, the North American Jurassic record is the poorest of the Mesozoic, with few outcrops at the surface. |
Большинство других воробьиных, напротив, откладывают цветные яйца, даже если нет необходимости в загадочных цветах. |
Most other passerines, in contrast, lay colored eggs, even if there is no need of cryptic colors. |
В Италии, напротив, есть десятки жаровни, оформление кафе Д'orzo и это очень популярный напиток. |
In Italy, instead, there are dozens of roasters making caffè d'orzo and it is a very popular drink. |
Легитимность светского законодательства зависит, напротив, от того, может ли государство выдвинуть какое-то оправдание своего закона за пределы его соответствия религиозной доктрине. |
The legitimacy of secular legislation depends, instead, on whether the State can advance some justification for its law beyond its conformity to religious doctrine. |
Напротив, тире en более уместно использовать для обозначения диапазона значений. |
In contrast, the en dash is more appropriately used to indicate a range of values. |
Пьеса была впервые услышана на пленке в голливудском Ревю 1929 года, в котором Джон Гилберт декламировал сцену на балконе напротив Нормы Ширер. |
The play was first heard on film in The Hollywood Revue of 1929, in which John Gilbert recited the balcony scene opposite Norma Shearer. |
Напротив, площадь, отведенная под выращивание пчелопыляемых культур, за тот же период времени выросла более чем на 300%. |
In contrast, the area dedicated to growing bee-pollinated crops has grown over 300% in the same time period. |
Напротив, самоиздание позволяет авторам обойти этот фильтр и продавать свои книги непосредственно широкой публике. |
In contrast, self-publishing enables authors to bypass this filter and sell their books directly to the public. |
Анусим, напротив, не только остается евреем по происхождению, но и продолжает считаться полноправным евреем для всех целей. |
Anusim, by contrast, not only remain Jews by lineage but continue to count as fully qualified Jews for all purposes. |
Напротив, растения подсемейства бобовых Mimosoideae имеют уменьшенные лепестки и многочисленные тычинки, расположенные в виде эффектных шипов. |
To the contrary, plants in the Mimosoideae subfamily of legumes have the petals reduced, and have numerous stamens arranged in showy spikes. |
Напротив, Кант отрицает, что мы можем иметь интеллектуальное созерцание вещей-в-себе, даже самого себя. |
In contrast, Kant denies that we can have intellectual intuition of things-in-themselves, even of oneself. |
Напротив, киберпространство характеризуется четким структурированием иерархий власти. |
Nobody supposes that the computational model of rainstorms in London will leave us all wet. |
Наша процессия будет двигаться по тому же маршруту, что и у гомиков, и мы пойдем по проспекту Андраши напротив них. |
Our procession will travel along the same route as that of the queers, and we will proceed down Andrássy Avenue opposite them. |
Напротив, реакция на изменение цены товара представляется в виде движения по неизменным кривым спроса и предложения. |
In contrast, responses to changes in the price of the good are represented as movements along unchanged supply and demand curves. |
Напротив, апартаменты первого класса располагались на верхних палубах и поэтому были ближе всего. |
By contrast, the first-class accommodation was located on the upper decks and so was nearest. |
Напротив, эмоционально заряженное содержание приведет к снижению вероятности влияния убеждений. |
In contrast, content that is emotionally charged will result in a diminished likelihood of beliefs having an influence. |
Напротив, использование встроенных цитат приведет к продолжению использования встроенных цитат будущими участниками. |
In contrast, usage of inline citations will result in continuing usage of inline citations by future contributors. |
Напротив, фиктивные силы, определяемые в терминах состояния движения наблюдателя, исчезают в инерциальных системах отсчета. |
In contrast, the fictitious forces defined in terms of the state of motion of the observer vanish in inertial frames of reference. |
Напротив, и CER, и DER ограничивают доступные спецификации длины одним вариантом. |
By contrast, both CER and DER restrict the available length specifications to a single option. |
Прогестерон и СМА, напротив, действуют нейтрально в этом анализе. |
Progesterone and CMA, in contrast, act neutrally in this assay. |
Напротив, дочери считаются социально-экономическим бременем. |
In contrast, daughters are considered to be a social and economic burden. |
Напротив монастыря располагалась гостиница под названием Голова Сарацина с искусно выполненным придорожным крестом. |
Opposite the priory was an Inn called the Saracen's Head and an elaborate wayside cross. |
Я же, напротив, предложил привести тысячи примеров того, что это геноцид, - я бы с радостью это сделал. |
I, on the other hand, offered to provide thousands of examples of it being genocide - I would have done it gladly. |
Напротив, социализм определяется как общественная собственность на средства производства, так что прибавочный продукт накапливается в обществе в целом. |
By contrast, socialism is defined as social ownership of the means of production so that the surplus product accrues to society at large. |
Паутина доверия PGP, напротив, продолжает существовать независимо от этого. |
The PGP web of trust, in contrast, has continued regardless. |
Напротив, благочестивый супруг - это дар Божий. |
Rather, a devout spouse is a gift from God. |
Он нарисовал ручную косулю, принадлежащую принцессе Юлиане, в своей мастерской в Гааге, напротив Королевского дворца Гюис Тен Босх. |
He painted the tame roe deer belonging to Princess Juliana in his studio at The Hague, opposite the Royal Palace Huis ten Bosch. |
Напротив, эта история была принята многими мусульманами средневекового ислама, а также процитирована влиятельными учеными, такими как Ахмад ибн Ханбал. |
Contrary, the story was accepted by many Muslims Medieval Islam and also cited by influental scholars such as Ahmad ibn Hanbal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напротив кухни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напротив кухни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напротив, кухни . Также, к фразе «напротив кухни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.