Нарастающий доход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарастание цветности диффузионного сока - diffusion juice coloration
ритм при постоянно нарастающей силе раздражения - rhythm of increased force
время нарастания колебаний - build-up time
продолжает нарастать - continues to grow
шкальные оттиски с последовательно нарастающим числом красок - progressive sheets
нарастание фазы - emergence of phase
нарастающее давление - mounting pressure
нарастающий дефицит - increasing shortage
нарастающий фронт на входе - rising edge at the input
операционный усилитель с высокой скоростью нарастания выходного напряжения - high-slew rate operational amplifier
Синонимы к нарастать: идти крещендо, набегать, накапливаться, вырастать, прибывать, копиться, прогрессировать, рости, набираться, идти по восходящей
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
давать доход - yield revenue
выпадающий доход - loss of income
базовый доход - income base
доход был сгенерирован - revenue was generated
доход вне фермы - off-farm income
доход денежных средств - cash revenue
доход фермера - farmer income
доходность и доход - yield and income
национальный доход на душу населения - national income per head
свободный доход - free income
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
Остроумная критика и безжалостная брань обеспечили ему большой тираж, и Хук получил, по крайней мере в первый год, доход в 2000 фунтов стерлингов. |
Witty criticism and pitiless invective secured it a large circulation, and Hook derived, for the first year at least, an income of £2,000. |
Это отнимает доход от рекламы из первоначального источника и не служит никакой цели вообще. |
This takes away ad revenue from the original source, and serves no purpose whatsoever. |
Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги. |
All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety. |
Мне нужно быть ответственным и получить работу, которая будет приносить доход сразу после окончания. |
I need to be responsible about this and get a job that pays me money right out of school. |
Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения. |
Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient. |
Мы с Минди были там, я бы в приподнятом настроении, поскольку я только что рассчитал свой налоговый доход. |
Mindy and I are there, and I'm feeling good 'cause I just estimated my tax returns. |
Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход. |
Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings. |
Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи. |
The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care. |
Вложения в недвижимость: в некоторых странах установлены различные ставки налогов на доход от продажи капитала и на доход от продажи недвижимости. |
Property investing: Some countries have different tax rates for capital gains and gains from property sales. |
Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия. |
We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence. |
Узбекистан является одним из крупнейших в мире экспортёров хлопка-сырца, и доход от его экспорта составляет примерно 60% валютной выручки государства. |
Uzbekistan is one of the world's largest raw cotton exporters and income from cotton exports represents around 60 per cent of the state's hard currency earnings. |
Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях. |
Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment. |
Валовой национальный доход, текущие цены - годовые интервалы. |
National income account, current prices - annual intervals. |
Вы нанесли ущерб частной собственности, вы почти уничтожили колледж, когда он наконец вот-вот принесет хоть какой-то доход? |
You vandalized private property. You nearly destroy the school when it's finally about to make a profit? |
Он доставал часть золота каждые три месяца, продавал его, а доход пускал в оборот. |
So he was retrieving some of the gold every three months, selling it off, and then running the proceeds through his businesses. |
Ну, не все из нас получают доход от многочисленных разводов, на который живут дальше. |
Well,not all of us have settlements from multiple divorces to sustain us. |
Я сказала: Ну и что, что ты увязнешь в одном типаже, зато получишь стабильный доход. |
I said, So what if you're typecast, you'll have a steady income. |
Просто я увидел прекрасную возможность извлечь кое-какой доход из этой операции, и я извлек его. |
I just saw a wonderful opportunity to make some profit out of the mission, and I took it. |
Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем. |
The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright. |
Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети. |
We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid. |
Амру Сингх вспомнил о непристойных позах, вырезанных на стенах храма богини Кали, и почувствовал нарастающее отвращение. |
He thought of the positions of obscenity carved high into the walls of the temple of the goddess and felt a distaste seep through him. |
Нарастающее негодование, проблемы с деньгами, |
Built-up resentment, money issues, |
Сначала я сомневался, это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, но банк мистера Мердла - солидный, неподдельный, заслуживающий доверия, ежегодно приносит доход в 20 %. |
I had my doubts at first, it seemed too good to be true, but Merdle's bank is solid, genuine, it is copper-bottom guaranteed, and it is yielding 20% per annum. |
Надеюсь, земля даст больше, чем дополнительный доход, сэр. |
I believe the land gives me more than adequate collateral, sir. |
Until then, there's no reason that I shouldn't supplement my income. |
|
Слизняк с нарастающим шумом спускался по паутине. Хотя у него и было лицо, но на нем не было рта, и кричать ему было нечем. |
As it came down the web it was making a noise and steadily, it seemed, the noise became louder. Although it had what one could imagine was its face, it had no mouth with which to make the noise, |
Извлечь доход из ссуды. |
I looked at him. To make a profit on his loan. |
Я просто помечу это как неожиданный... доход. |
I'm just gonna mark that down as, uh, windfall income. |
Знаешь, ты один из последних хороших копов, борющися против нарастающей волны волосяных мешков. |
you know, you are one of the last few good cops fighting against the rising tide of hair bags. |
Я нарастающий прилив, поднимающий шлюпки. |
I'm the rising tide that raises all dinghies. |
И фундаментальное различие между корпорациями S и С это ожидаемый доход и последующая ожидаемая маржинальная прибыль. |
And the fundamental difference between an S corp and a C corp is expected income and subsequent expected profit margin. |
Это крутой информационный повод и для туризма полезно, да и доход. |
I mean, they are great for publicity and-and tourism, tax revenue. |
What is the annual income of your household? |
|
По государственной шкале зарплат её доход - 75-100 тысяч в год. |
She's GS-13 on the government pay scale. |
Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход. |
Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later. |
Как же мне быть? - продолжал я с нарастающим раздражением. |
'How must I do?' I continued, with rising irritation. |
Они перестали приносить доход с тех пор, как она отошла от дел, предоставив все Хью и Эшли. |
The mills had been losing money ever since she retired from active supervision, leaving Hugh and Ashley in charge. |
К зарплате учителя Сьюзан добавила тайный доход, который сделал ее уязвимой... |
Susan added to her teaching income... a secret job that made her vulnerable... |
В мое время это был валовой национальный доход всех 13 колоний. |
That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime. |
Не знаю, сколько я ещё смогу его терпеть, это, конечно, надежный доход, пока твоя карьера не пойдёт в гору, конечно... |
I don't know if I can take another day with him I mean it's good stable income until your career takes off of course but... |
Я от него доход получаю. |
I'm making money out of it. |
Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания. |
Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression. |
Круглогодичный полный рабочий день работники с профессиональным образованием имели средний доход в размере $109 600, в то время как те, кто имел степень магистра, имели средний доход в размере $62 300. |
Year-round full-time workers with a professional degree had an average income of $109,600 while those with a master's degree had an average income of $62,300. |
Это давало ему достаточный доход, а поскольку турниры проводились только по субботам и воскресеньям, это позволяло ему работать писателем пять дней в неделю с 1973 по 1976 год. |
This gave him a sufficient income, and because the tournaments only ran on Saturdays and Sundays, it allowed him to work as a writer five days a week from 1973 to 1976. |
В 2003 году средний доход составлял от 13 459 долларов для мужчин, бросивших среднюю школу, до 90 761 доллара для мужчин с высшим образованием. |
In 2003, average incomes ranged from $13,459 for a male high-school dropout to $90,761 for a male with an advanced degree. |
В 2005 году 42% всех домохозяйств и 76% домохозяйств в верхнем квинтиле имели двух или более лиц, получающих доход. |
In 2005, 42% of all households and 76% of households in the top quintile had two or more income earners. |
Они получают значительный доход, а также имеют значительные объемы потребления. |
They earn a significant amount of income and also have significant amounts of consumption. |
Поскольку Трамп еще не выпустил свои подоходные налоги в то время, Почта не смогла подтвердить, был ли задекларирован доход для любого из полученных пожертвований. |
Since Trump had yet to release his income taxes at that time, the Post was unable to confirm if the income was declared for any of the donations received. |
Из тех, кто имеет доходы, старше 25 лет, почти три четверти, 73,31%, средний доход был зафиксирован на уровне 39 336 долларов США в 2005 году. |
Of those with incomes, over the age of 25, almost three quarters, 73.31%, the median income was clocked at $39,336 in 2005. |
Поскольку в 1930—е годы это был чрезвычайно высокий доход, самая высокая налоговая ставка фактически покрывала только одного человека-Джона Д. Рокфеллера. |
Since that was an extraordinary high income in the 1930s, the highest tax rate actually covered just one individual—John D. Rockefeller. |
Также есть надежда, что вакцина будет хорошо принята владельцами свиней, потому что они также теряют свой доход, если свиньи заражены цистицеркозом. |
It is also hoped that the vaccine will be well-accepted by pig owners because they also lose their income if pigs are infected cysticercosis. |
В декабре 1981 года Абу-Джамаль работал водителем такси в Филадельфии два вечера в неделю, чтобы пополнить свой доход. |
In December 1981, Abu-Jamal was working as a taxicab driver in Philadelphia two nights a week to supplement his income. |
Его ежегодные отчеты за 2018 год показывают, что благотворительность имела доход в размере £40,1 млн, но потратила £42,7 млн. |
Its 2018 annual accounts show the charity had an income of £40.1m but spent £42.7m. |
The per capita income for the city was $16,083. |
|
Средний доход домохозяйства в городе составлял 29 644 доллара, а средний доход семьи-34 718 долларов. |
The median income for a household in the city was $29,644, and the median income for a family was $34,718. |
Правила, предписанные Эд, должны были помочь регулировать коммерческий сектор и бороться с проблемой приносящей доход занятости. |
The regulations mandated by the ED were to help regulate the for-profit sector and to combat the issue of gainful employment. |
Некоторые компании получают доход от процентов, роялти или других сборов. |
Some companies receive revenue from interest, royalties, or other fees. |
Кроме того, фэндом получает доход от различных партнерств, ориентированных на различные спонсорские проекты тотализаторов на связанных Вики-сайтах. |
Fandom additionally gains income from various partnerships oriented around various sweepstake sponsorships on related wikis. |
Блэк утверждает, что доход от машин, арендованных в Польше, был направлен через Женеву в IBM в Нью-Йорке. |
Black claims that income from the machines leased in Poland was sent through Geneva to IBM in New York. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарастающий доход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарастающий доход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарастающий, доход . Также, к фразе «нарастающий доход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
