Нарушение поведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: violation, infringement, infraction, disturbance, breach, contravention, offense, offence, transgression, interruption
нарушение по службе - impropriety in office
нарушение владения недвижимостью - land trespass
вопиющее нарушение - howling violation
нарушение дыхания - respiratory disorder
нарушение контракта - contract infringement
нарушение инфраструктуры - disruption of infrastructure
нарушение коммуникаций - disruption of transportation
нарушение работы - violation of work
нарушение работоспособности - Malfunction
функциональное нарушение - functional impairment
Синонимы к нарушение: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление, несоблюдение, разрушение, уничтожение, разорение
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
подлое поведение - mean behavior
социальное поведение - social behavior
амбивалентное поведение - ambivalent behavior
агонистическое поведение - agonistic behavior
поведение на границе - boundary behavior
преступное поведение - criminal behavior
правомерное поведение - good behavior
поведение толпы - crowd behavior
неподобающее поведение - inappropriate behavior
ненадлежащее поведение - bad behavior
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
Первичные нарушения сна могут влиять на внимание и поведение, а симптомы СДВГ могут влиять на сон. |
Primary sleep disorders may affect attention and behavior and the symptoms of ADHD may affect sleep. |
Отклонения для нормального развития вида часто приводят к нарушению поведения или смерти этого организма. |
Deviations for a species' normal development frequently will result in behaviour dysfunction, or death, of that organism. |
Дэвенпорт был уволен в апреле 2006 года за нарушение Кодекса поведения компании. |
Davenport was terminated in April 2006 for violating the company's code of conduct. |
Хорошо задокументировано, что привычное поведение устойчиво к изменениям без нарушения внешних сигналов, которые запускают это поведение. |
It is well documented that habitual behaviour is resistant to change without a disruption to the environmental cues that trigger that behaviour. |
Нарушение регуляции аппетита способствует развитию нервной анорексии, булимии, кахексии, перееданию и расстройству пищевого поведения. |
Dysregulation of appetite contributes to anorexia nervosa, bulimia nervosa, cachexia, overeating, and binge eating disorder. |
Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона. |
The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law. |
В NCAA, NFL, два неспортивных нарушения поведения приводят к выбросу нарушителя. |
In the NCAA, NFL, two unsportsmanlike conduct fouls lead to the offender's ejection. |
Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость... |
Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice... |
У меня было нарушение пищевого поведения |
I used to have an eating disorder. |
Три ключевых аспекта этой концепции - конфликт с родителями, нарушение настроения и рискованное поведение. |
The concept's three key aspects are conflict with parents, mood disruptions, and risky behavior. |
В конечном счете они решили обвинить их в нарушении владений и буйном поведении. |
They finally decided to charge them with trespassing and disorderly conduct... |
Доказательства нарушения авторских прав Тененбаумом легко оправдывают вывод о том, что его поведение было вопиющим. |
The evidence of Tenenbaum's copyright infringement easily justifies the conclusion that his conduct was egregious. |
Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора. |
An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract. |
Срок полномочий федерального судьи не прекращается при любом нарушении правил хорошего поведения. |
A federal judge's tenure does not end upon any breach of good behaviour. |
Также может отказать в услугах при поступлении слишком большого количества жалоб в Ваш адрес по нарушениям общепринятых правил поведения в сети. |
Our entry model can easily handle around 500 average websites. |
Во время Республики гомосексуальное поведение среди сослуживцев подлежало суровым наказаниям, включая смерть, как нарушение воинской дисциплины гомосексуалистов. |
During the Republic, homosexual behavior among fellow soldiers was subject to harsh penalties, including death, as a violation of military discipline. |
В клинической работе основная цель состоит в том, чтобы облегчить понимание паттерна с течением времени конкретных навыков и нарушений, лежащих в основе открытого поведения. |
In clinical work, the primary purpose is to facilitate understanding of the pattern over time of the specific skills and impairments that underlie the overt behavior. |
Возможны также нарушения поведения, включая психоз, настроение и возбуждение. |
There may also be behavioral disturbances including psychosis, mood, and agitation. |
мтби отменил как контекстуальный страх, так и нарушения социального поведения, наблюдаемые у животных с ПТСР. |
mTBI abrogated both contextual fear and impairments in social behavior seen in PTSD animals. |
На мой взгляд, это является серьезным нарушением правил поведения, и его следует отметить. |
This consitutes a major breach of conduct in my opinion and should be noted. |
Наблюдательный Совет Новых агентов расследует каждое нарушение кодекса поведения стажёра. |
The new agent review board investigates any and every breach of the Nat code of conduct. |
В то время как конкретные причины солнечных дней не были эмпирически доказаны, некоторые данные свидетельствуют о том, что нарушение циркадного ритма увеличивает поведение солнечных дней. |
While the specific causes of sundowning have not been empirically proven, some evidence suggests that circadian rhythm disruption increases sundowning behaviors. |
Дополнительные нарушения могут быть вызваны, если поведение продолжается. |
Additional infractions can be called if the behavior continues. |
Несмотря на нарушение когнитивной гибкости, планирование поведения остается неизменным. |
Despite cognitive flexibility being impaired, planning behavior is intact. |
До тех пор, пока нет производной работы, нет и нарушения—поскольку никакого поведения, запрещенного законом об авторских правах, не произошло. |
So long as there is no derivative work, there is no infringement—since no conduct that the Copyright Act forbids has occurred. |
Мэдли отправил трех игроков во время игры, по одному от каждой команды за жестокое поведение, а позже второго игрока Саутгемптона за серьезное нарушение правил игры. |
Madley sent off three players during the game, one from each team for violent conduct, and later a second Southampton player for serious foul play. |
Эти модели поведения приводят к нарушениям в школе и / или других социальных учреждениях. |
These patterns of behavior result in impairment at school and/or other social venues. |
Незначительные нарушения правил профессионального поведения расследуются палатой аудиторов при надзорном совете, которая принимает решение о мерах наказания. |
Minor violations of professional rules are investigated and sanctioned by the chamber of auditors which functions under an oversight board. |
Это противоречит иску о защите от притеснений, когда истец подает иск от своего имени за нарушение, которому он лично подвергается в результате корпоративного поведения. |
This is in contrast to the oppression remedy claim, where a complainant sues on behalf of himself for a wrong he suffers personally as a result of corporate conduct. |
Это рассматривается как открытая тайна, поскольку такое поведение является серьезным нарушением правил FAA и ERAU. |
It is treated as an open secret as such behavior is a severe violation of FAA and ERAU rules. |
Лейтенант Томас Юджин Пэрис, вы виновны в нарушении субординации, в неавторизованном использовании космического корабля, в беспечном создании угрозы и в поведении, неподобающем офицеру. |
Lieutenant Thomas Eugene Paris, you are guilty of insubordination, unauthorized use of a spacecraft, reckless endangerment and conduct unbecoming an officer. |
Опоздание на урок или неопрятная комната могут привести всего к 5 часам, в то время как более серьезные нарушения правил поведения могут привести к 60-80 часам. |
Being late to class or having an unkempt room may result in as little as 5 hours while more severe misconduct infractions may result in upwards of 60 to 80 hours. |
Гомосексуальное поведение среди солдат подлежало суровым наказаниям, включая смерть, как нарушение воинской дисциплины гомосексуалистов. |
Homosexual behavior among soldiers was subject to harsh penalties, including death, as a violation of military discipline. |
При данных обстоятельствах, я готов принять объяснение, что ваше поведение вызвано, в частности, нарушением душевного равновесия. |
In the circumstances, I am prepared to accept that your conduct was in part due to a mental instability. |
Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище. |
Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. |
Сюда относятся нарушения когнитивных функций, настроения, поведения и мышления. |
This includes disorders of cognition, mood, behavior, and thought. |
Нарушение регуляции аппетита лежит в основе нервной анорексии, нервной булимии, расстройства пищевого поведения и дисморфического расстройства организма. |
Dysregulation of appetite lies at the root of anorexia nervosa, bulimia nervosa, binge eating disorder, and body dysmorphic disorder. |
Нарциссическая травма является причиной дистресса и может привести к нарушению регуляции поведения, как при нарциссическом гневе. |
Narcissistic injury is a cause of distress and can lead to dysregulation of behaviors as in narcissistic rage. |
Умственная отсталость-спортсмены со значительным нарушением интеллектуального функционирования и связанными с этим ограничениями в адаптивном поведении. |
Intellectual Disability - Athletes with a significant impairment in intellectual functioning and associated limitations in adaptive behaviour. |
К таким неэтичным практикам относятся, например, оппортунистическое поведение, нарушение контрактов и обман. |
Such unethical practices include, for instance, opportunistic behaviors, contract violations, and deceitful practices. |
Джексон был назван работорговцем, который покупал и продавал рабов и перемещал их в нарушение более высоких стандартов поведения рабовладельцев. |
Jackson was labelled a slave trader who bought and sold slaves and moved them about in defiance of higher standards of slaveholder behavior. |
Мошенничество в шахматах - это умышленное нарушение правил игры в шахматы или иное поведение, направленное на то, чтобы дать нечестное преимущество игроку или команде. |
Cheating in chess refers to a deliberate violation of the rules of chess or other behaviour that is intended to give an unfair advantage to a player or team. |
Пекинская полиция объявила политику нулевой терпимости, если будет установлено, что причиной смерти Лэя стало нарушение правил поведения. |
Beijing police announced a zero-tolerance policy if misconduct was found to be a factor in Lei's death. |
И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов. |
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes. |
однократное серьезное нарушение (например, провоцирующее поведение или рассылка спама); |
A single case of severe abuse (such as predatory behavior or spam) |
Изменения поведения и настроения чаще встречаются при БП без когнитивных нарушений, чем в общей популяции, и обычно присутствуют при БП с деменцией. |
Behavior and mood alterations are more common in PD without cognitive impairment than in the general population, and are usually present in PD with dementia. |
Почта, отправленная заключенным в нарушение тюремной политики, может привести к таким санкциям, как потеря срока заключения, сокращенного за хорошее поведение. |
Mail sent to inmates in violation of prison policies can result in sanctions such as loss of imprisonment time reduced for good behavior. |
Его спонсорская сделка с ASICS была расторгнута в 2019 году после того, как он был признан виновным в нарушении Кодекса поведения игроков Rugby Australia. |
His sponsorship deal with ASICS was terminated in 2019 after he was found guilty of breaching Rugby Australia's player code of conduct. |
Классические признаки аддикции включают нарушение контроля над веществами или поведением, озабоченность веществом или поведением и продолжение употребления, несмотря на последствия. |
Classic hallmarks of addiction include impaired control over substances or behavior, preoccupation with substance or behavior, and continued use despite consequences. |
Существенными особенностями АЦЦП являются инвалидизирующие когнитивные нарушения, сопровождающиеся двигательной дисфункцией, нарушениями речи и изменением поведения. |
The essential features of ADC are disabling cognitive impairment accompanied by motor dysfunction, speech problems and behavioral change. |
Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу. |
It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe. |
Сейчас на улице на всем протяжении от станции подземки до нашего дома находился только один человек. Его эксцентричное поведение и привлекло мое внимание. |
Indeed, from the direction of the Metropolitan Station no one was coming save the single gentleman whose eccentric conduct had drawn my attention. |
Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием. |
He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity. |
Я думал у нее нарушение речи. |
I thought she had a speech impediment. |
Знаете, это классическое поведение двухтысячных. |
You know this is a classic millennial move. |
Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга. |
Not only is it against the law, alcohol destroys brain cells. |
Есть некоторые свидетельства того, что примерно в этот период началось современное поведение ранних африканских H. sapiens. |
There is some evidence for the beginning of modern behavior among early African H. sapiens around that period. |
Поведение лорда Корнбери на посту губернатора обычно вспоминают как скандальное. |
Lord Cornbury's conduct as governor has been generally remembered as scandalous. |
Поскольку на поведение объектов влияют только изменения энергии, то включение части m0c2 не имеет никакого значения, поскольку она постоянна. |
Since only changes in energy affect the behavior of objects, whether we include the m0c2 part makes no difference, since it is constant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарушение поведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарушение поведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарушение, поведения . Также, к фразе «нарушение поведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
