Наслаждаться кино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: enjoy, delight, revel, relish, savor, bask, savour, take pleasure in, luxuriate, rejoice in
надеюсь наслаждаться - hope to enjoy
наслаждаться улучшилось - enjoy improved
наслаждайся ими - enjoy them
Наслаждайтесь остальной частью шоу. - Enjoy the rest of the show.
наслаждаться погодой - enjoy the weather
наслаждаться полным - enjoy full
наслаждаться флаттера - enjoy a flutter
он будет наслаждаться - it will enjoy
разумное наслаждение - reasonable enjoyment
я наслаждался каждым моментом - i enjoyed every moment
Синонимы к наслаждаться: употреблять в пищу, вкушать, смаковать, наслаждаться, балдеть, пользоваться, радоваться, любоваться, обладать, подкрепляться
имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures
сниматься в кино - acting
начинать кинокарьеру - begin film career
кинобестселлер - kinobestseller
киноменю - kinomenyu
кинообразование - film education
кинорексия - bulimia
кинособытие - cinema event
сходим в кино - let's go to the cinema
отдел кадров киностудии - central casting
частота киносъёмки - framing frequency
Синонимы к кино: фильм, картина, большой экран, экран, искусство кино, цирк, лента, кинотеатр, кинематограф
Антонимы к кино: книга
Значение кино: Театр, в к-ром показывают на экране фильмы.
С другой стороны, Саманта Нельсон, пишущая для The Verge, наслаждалась ”уникальной причудливой формой магии кино”. |
On the other hand, Samantha Nelson, writing for The Verge, enjoyed the ”uniquely bizarre form of movie magic”. |
Лаки Дэй, Дасти Боттомс и Нед Недерландер-актеры немого кино из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, которые изображают Амигос на экране. |
Although the CCA had no official control over the comics publishers, most distributors refused to carry comics which did not carry the seal. |
Гвен, если мир не будет поглощен адом, как насчёт сходить в кино как-нибудь? |
Gwen, if the world isn't swallowed up into hell... You wanna go see a show sometime? |
Как я могу наслаждаться едой в этой нависшей атмосфере обиды? |
How can I enjoy eating in this atmosphere of resentment? |
Они не считали молодых обузой, которая лишь мешает наслаждаться моментами быстротечной жизни. |
They did not see their young as dead weight that might hamper them as they shot the rapids of life. |
Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве. |
There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal. |
You look more like a movie star, or a president. |
|
Мы с Джоэль идём в кино. |
Joelle and I are headed to the movies. |
Гости могут наслаждаться восхитительными дарами моря и другими особенностями средиземноморской кухни в традиционных греческих тавернах. |
Visitors can enjoy delicious seafood and other specialties of the Mediterranean cuisine, in the traditional Greek taverns. |
То есть, буду прокрадываться в чужие сады и наслаждаться источниками. |
Which means... I shall slip readily into the gardens of others and drink water from many fountains. |
А кто-то другой будет наслаждаться их болью. Это и есть самая страшная правда. |
and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest truth of all. |
Берите жареную картошку слева, макайте в глазурь для кексов справа и наслаждайтесь сладким и к тому же пикантным десертом. |
You just take a fry from the left side, dip it into the cupcake frosting on the right, and enjoy your sweet, yet savory dessert. |
Наслаждались нежной заботой родителей, вместе с детьми, а Джастин сидел здесь и выбирал - напиться или застрелиться. |
Getting TLC from Mum and Dad with the kids for company while Justin was here, mediating between his whisky and a gun. |
А мне любопытно посмотреть, имеет ли новая Блэр те же характеристики, которыми я так наслаждался в старой модели. |
And I'm curious to see if the new blair Has all the features I so enjoyed on the oldodel. |
Дедушка, почему ты не можешь просто наслаждаться карибским бризом? |
Grampa, can't you enjoy the Caribbean breeze? |
Сколько времени проводил я, погруженный в несказанный экстаз, наслаждаясь тем, что вижу ee! |
What enchantment steeped me for how many hours in unspeakable rapture, filled with the sight of Her! |
Зачем плыть по воде, если можно погрузить себя в неё я наслаждаться ей напрямую |
Why sail above the water when you could submerge yourself and enjoy it directly? |
Мы просто, ну, посмотрим кино, приготовим себе лапши. |
We're just, you know, watching movies, cooking up some noodles. |
Ты позвонишь охране и скажешь им, что мы пошли в кино или что-то вроде того, чтобы у нас не было проблем на выходе? |
Will you call the goons and tell them we all went to the movies or something so there's no weirdness at the gate? |
Вам самому надо сниматься в кино, а не просто писать для них истории. |
You ought to be a film star yourself and not just writing stories for them. |
It's like I'm starring in my own spy movie. |
|
Теперь расслабьтесь и наслаждайтесь развлечениями на борту. |
Now sit back... and enjoy your in-flight entertainment. |
I've been in this fine establishment all evening enjoying a leisurely dinner. |
|
But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide. |
|
Я наслаждался хорошим массажем... в одном азиатском местечке во Флешбуше. |
I was enjoying a nice, full body massage... at a little Asian place on Flatbush. |
Так в основном ты наслаждался Бомбеем? |
So, you've enjoyed Bombay for the most part? |
Один раз в кино Джейн сделала такую вещь, что я просто обалдел. |
One time, in this movie, Jane did something that just about knocked me out. |
Садитесь поудобнее и наслаждайтесь финалом 'Там, где живут медведи'. |
So, sit back, relax and enjoy the Season Finale of Where the Bears Are. |
In the afternoon we went to a movie. |
|
Составляешь все эти большие планы, а потом как-то просыпаешься, и осознаешь, что в работе пропала та часть тебя, которая умела наслаждаться, удивляться чему-то, радоваться. |
You make all these great plans, and then you wake up one day, and you realize you worked away the part of you that can enjoy any of it, worked away that part that can be surprised, delighted. |
Хочешь, сходим в кино, или еще чего? |
Wanna go to the movies or something? |
В кино она сядет между Чарлзом и Томом, и тот не выпустит ее руки, в то время как она будет вполголоса болтать с Чарлзом. |
At the cinema she would arrange the seating so that Tom sat next to her and he would hold her hand while she chatted in undertones to Charles on the other side of her. |
Я просто, я обожаю зарубежное кино. |
I just- - I love international cinema. |
Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу. |
She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together. |
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли? |
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we? |
Bear with us, enjoy your dessert and thank you. |
|
Наконец, графики совместной работы моделируют, работают ли два человека вместе определенным образом, например, вместе снимаются в кино. |
Finally, collaboration graphs model whether two people work together in a particular way, such as acting in a movie together. |
В 2013 году Mea Maxima Culpa была номинирована на 6 премий Prime Time Emmy Awards и победила в 3 категориях, включая исключительные заслуги в документальном кино. |
In 2013, Mea Maxima Culpa was nominated for 6 Primetime Emmy Awards, and won in 3 categories, including Exceptional Merit In Documentary Filmmaking. |
Я вложил много денег в кино, построил большой дом ... а развод в Калифорнии стоит очень дорого. |
I put a lot of money into the movie, built a big house ... and it costs a lot to get divorced in California. |
Рекомендации ABMC, как правило, не имеют обязательной юридической силы, и существует девять сводов законов штата о кино с различными возрастными положениями. |
The recommendations made by the ABMC are generally not legally binding and there are nine sets of state laws on the cinema sector with different age provisions. |
Выживание этих фильмов позволило Митчеллу и Кеньону переоценить свое место в истории английского кино. |
The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised. |
Работа силлифанта принесла значительное признание критиков сериалу и привлекла актеров кино и телевидения того времени, чтобы искать роли приглашенных звезд. |
Silliphant's work resulted in significant critical acclaim for the series and attracting film and television actors of the time to seek guest-starring roles. |
Им наслаждаются люди, придерживающиеся различных религий, но считается праздником для зороастрийцев. |
It is enjoyed by people adhering to different religions, but is considered a holiday for the Zoroastrians. |
У нас есть MOS для кино-статей, было бы хорошо иметь признанный MOS и для телевизионных статей. |
We have an MOS for film articles, it would be good to have a recognized MOS for television articles as well. |
Коэн адаптировал его как фильм в 1917 году, и он был адаптирован для кино еще шесть раз, а позже для телевидения и радио. |
Cohan adapted it as a film in 1917, and it was adapted for film six more times, and later for TV and radio. |
Помимо работы в области зоологии, социального обеспечения и прав на аутизм, ее интересы включают верховую езду, научную фантастику, кино и биохимию. |
Beyond her work in animal science and welfare and autism rights, her interests include horseback riding, science fiction, movies, and biochemistry. |
До 1800 года мороженое было редким и экзотическим десертом, которым наслаждалась в основном элита. |
Until 1800, ice cream was a rare and exotic dessert enjoyed mostly by the elite. |
Некоторые из ее ранних выступлений в кино включают роли в фильмах Сон в летнюю ночь, возраст согласия, О счастливчик! |
Some of her earlier film appearances include roles in Midsummer Night's Dream, Age of Consent, O Lucky Man! |
Он чувствует, что его единственный выход-это навсегда уйти в подполье, но сначала он наслаждается последней встречей с командой парка. |
He feels his only option is to go into hiding forever, but first he enjoys one final hang with the park crew. |
Американский институт кино почтил Голдфингера и фразу 21 июля 2005 года, оценив ее. |
The American Film Institute honoured Goldfinger and the phrase on 21 July 2005 by ranking it. |
В 2002 году он был признан величайшим кинорежиссером всех времен в двух опросах Британского института кино среди режиссеров и критиков. |
In 2002 he was voted the greatest film director of all time in two British Film Institute polls among directors and critics. |
В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог. |
In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could. |
Все еще находясь на архипелаге Фриуль, друзья наслаждаются пляжным плаванием, играют в плавательные игры и устраивают командные гонки вокруг буя. |
Still on the Frioul archipelago, the friends enjoy a beach swim, play swim games and have a team race around a buoy. |
Гангулы больше интересовало кино, в котором он мечтал работать техником. |
Ganguly was more interested in cinema, in which he dreamt of working as a technician. |
Пьеса была адаптирована для других сценических произведений, в кино и как Роман. |
The play has been adapted for other stage works, in film and as a novel. |
После окончания университета он начал сниматься в начале 1960-х годов, затем играл небольшие роли в театре, а затем на телевидении и в кино. |
After graduation he began acting in the early 1960s, then did small roles in theatre followed by TV and film. |
Он был привезен в этот регион Моравами из Западного Салема, которые наслаждались им в Северной Каролине, где он был и до сих пор называется брунсвикским рагу. |
It was brought to that region by West Salem Moravians who had enjoyed it in North Carolina, where it was and still is called Brunswick stew. |
Крупные промышленные предприятия будут преобразованы людьми в большие объединения, в которых каждый будет работать и наслаждаться продуктом своего труда. |
Big industrial enterprises will be transformed by men in big associations in which everyone will work and enjoy the product of their work. |
Теперь он сидит в шелковом халате из бара и наслаждается первоклассной практикой, с общей оценкой и уважением профессии. |
Now he sits in a silk gown from within the bar and enjoys a first rate practice, with the general estimation and respect of the profession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наслаждаться кино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наслаждаться кино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наслаждаться, кино . Также, к фразе «наслаждаться кино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
