Настроечный элемент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Настроечный элемент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aligning element
Translate
настроечный элемент -

- элемент [имя существительное]

имя существительное: element, cell, unit, principle, couple, term



Например, смотрите элемент английского предложения, который я нашел, просматривая работу Росгилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, see English clause element which I found when reviewing Rosguill's work.

Однако элемент боевых искусств является определенной частью сказки уся, поскольку персонажи должны знать некоторые виды боевых искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the martial arts element is a definite part of a wuxia tale, as the characters must know some form of martial arts.

Элемент интерфейса для вставки номеров страниц в колонтитулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Image of UI to insert page numbers in a header or footer.

Образование было централизовано, и Великий Магистр французского Университета контролировал каждый элемент всей образовательной системы из Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education was centralized, with the Grande Master of the University of France controlling every element of the entire educational system from Paris.

Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity.

Твоя мать и я считали что Криптон утратил нечто ценное, элемент выбора, случайности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother and I believed that Krypton had lost something precious, the element of choice, of chance.

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property.

После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened.

Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials.

Следующий элемент или глава – Ctrl + F

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next item or chapter – Ctrl +.

Этот элемент управления доступен, только если установлен выпуск Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This control is available only if Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or AX 2012 R3 is installed.

Установите флажок Активный, чтобы активировать сценарий, и в поле Тип выберите элемент для добавления: примечание или сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the Active check box to activate the script, and in the Type field, select whether you are adding a note or a script.

Кнопка «Нравится» — это необязательный элемент, который располагается справа от логотипа вашей публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like button is a compulsory element, positioned to the right of your publication's logo.

Мне нравится планировать наши действия, и элемент предсказуемости в этом во всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just kind of liking the schedule that happens, or the safeness in that.

Я просто пытаюсь извлечь элемент питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just trying to dislodge this power cell.

Синий костюм - наиболее универсальный элемент гардероба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blue suit is the most versatile of accouterments.

В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The element of surprise is a formidable advantage in combat.

В смысле, это всё еще ключевой элемент их демографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, it is still a key part of their demographic.

Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element.

и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and also it has a descending stroke, which is another vertical dimension that I would be interested in establishing.

Артефакт... элемент корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artifact. The piece of the ship.

Чтобы добавить элемент, скормите его каждой из K хэш-функций, чтобы получить k позиций массива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add an element, feed it to each of the k hash functions to get k array positions.

Суд постановил, что в литературных произведениях не буквальный элемент защищен в той мере, в какой он является выражением идеи, а не самой идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court reasoned that with literary works a non-literal element is protected to the extent that it is an expression of an idea rather than the idea itself.

Положение элемента в последовательности - это его ранг или индекс; это натуральное число, для которого элемент является образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The position of an element in a sequence is its rank or index; it is the natural number for which the element is the image.

Тут вкрался элемент рутинной работы. Мы плыли по течению, и все это было непростой задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an element of the chore creeping in. We were coasting and this whole other thing was a challenge.

Эти комики добавили элемент социальной сатиры и расширили как язык, так и границы стэндапа, углубившись в политику, расовые отношения и сексуальный юмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These comedians added an element of social satire and expanded both the language and boundaries of stand-up, venturing into politics, race relations, and sexual humor.

Ключевым аспектом ацтекской поэтики было использование параллелизма, использование структуры встроенных двустиший для выражения различных точек зрения на один и тот же элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key aspect of Aztec poetics was the use of parallelism, using a structure of embedded couplets to express different perspectives on the same element.

Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document.

Этот элемент был выделен путем восстановления его безводного хлорида или фторида металлическим кальцием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The element has been isolated through the reduction of its anhydrous chloride or fluoride with metallic calcium.

Тайные ходы используются как элемент сюжета или как часть декораций в мифологических историях, художественной литературе, а также в телевизионных программах или фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret passages are used as a plot element or as part of the setting in mythological stories, fiction, and in television programs or films.

Этот элемент обычно требует, чтобы ответчик желал или знал с существенной уверенностью, что что-то произойдет в результате его действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This element typically requires the defendant to desire or know to a substantial certainty that something will occur as a result of his act.

1 июля 1925 года Легион объединился с женскими патриотами, привнеся более экстремистский элемент в смутно правую организацию Тайтингера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Légion merged into the Jeunesses Patriotes on 1 July 1925, bringing a more extreme element into Taittinger's vaguely right-wing organization.

Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium.

Тантал-это химический элемент с символом Ta и атомным номером 73. Ранее известный как Тантал, он назван в честь тантала, злодея из греческой мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tantalum is a chemical element with the symbol Ta and atomic number 73. Previously known as tantalium, it is named after Tantalus, a villain from Greek mythology.

Поскольку эта синяя линия не соответствовала ни одному известному элементу, они предположили, что в минералах присутствует новый элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because that blue line did not match any known element, they hypothesized a new element was present in the minerals.

Многие фильмы, снятые в начале холодной войны, имели сильный пропагандистский элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the films produced in the early Cold War era had a strong propaganda element to them.

Известно, что соли Лютеция встречаются в природе вместе с другими солями лантаноидов; этот элемент наименее распространен в организме человека из всех лантаноидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lutetium salts are known to occur together with other lanthanide salts in nature; the element is the least abundant in the human body of all lanthanides.

В настоящее время IUPAC определяет элемент, который должен существовать, если он имеет изотопы со временем жизни больше, чем 10-14 секунд, которые требуются ядру для формирования электронного облака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, IUPAC defines an element to exist if it has isotopes with a lifetime longer than the 10−14 seconds it takes the nucleus to form an electronic cloud.

Нагревательный элемент управляется термостатом, который включает и выключает ток для поддержания выбранной температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heating element is controlled by a thermostat that switches the current on and off to maintain the selected temperature.

Некоторые деликты могут иметь публичный элемент – например, публичное беспокойство – и иногда иски по деликту будут предъявлены государственным органом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some torts may have a public element – for example, public nuisance – and sometimes actions in tort will be brought by a public body.

В предыдущих случаях это был просто дополнительный элемент, и явно не требовалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In prior cases it was simply an additional element, and not explicitly required.

Однако XML-элемент может быть преобразован - в зависимости от контекста-как субъект, предикат или объект тройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An XML element, however, can be transformed - depending on the context- as a subject, a predicate or object of a triple.

Благодаря культам героев и хтоническим божествам подземного мира, элемент Земли также ассоциируется с чувственными аспектами жизни и смерти в позднем оккультизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the hero cults, and chthonic underworld deities, the element of earth is also associated with the sensual aspects of both life and death in later occultism.

Элемент внезапности был принесен в жертву, и танки нуждались в существенном улучшении, если они должны были повлиять на ход войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The element of surprise had been sacrificed, and the tanks needed significant improvement if they were to influence the course of the war.

Концептуально, идеальный элемент, Часть I рассматривала формирующие события индивида во время перехода от подросткового возраста к взрослой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conceptually, The Perfect Element, Part I examined an individual's formative events during the transition from adolescence to adulthood.

Однако элемент Ратлиджа выиграл большинство испытаний, технически не проиграл ни одного и не был поврежден вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rutledge's Element however had won the most challenges, technically didn't lose one and wasn't damaged at all.

Социальные предприятия - это не только структурный элемент некоммерческой организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social enterprises are not only a structural element of a non-profit.

Эти ранние нагреватели заменили один из болтов головки двигателя полым резьбовым хвостовиком, содержащим резистивный нагревательный элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These early heaters replaced one of the engine's head bolts with a hollow, threaded shank containing a resistive heating element.

Барьерное событие происходит, когда нижележащий элемент пересекает уровень барьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A barrier event occurs when the underlying crosses the barrier level.

Адвокаты утверждают, что LVT снижает спекулятивный элемент в ценообразовании на землю, тем самым оставляя больше денег для производственных капиталовложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates claim that LVT reduces the speculative element in land pricing, thereby leaving more money for productive capital investment.

Я переместил элемент пустяков о двух символах, разделяющих фамилию, до записей для соответствующих символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moved the trivia item about two characters sharing the surname up to the entries for the respective characters.

Железо-это химический элемент с символом Fe и атомным номером 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron is a chemical element with symbol Fe and atomic number 26.

В целом элемент авторитета обычно рассматривается как одна из двух частей юридического обоснования юридически обоснованного задержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general the element of authority is usually seen as one part of a two part legal justification for legally justifiable detention.

В этих протоколах существует связанный первичный элемент для каждого элемента данных в хранилище данных, чтобы координировать операции записи для этого элемента данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these protocols, there is an associated primary for each data item in a data store to coordinate write operations on that data item.

Элемент является пустым элементом в том, что, хотя он может иметь атрибуты, он не может принимать никакого содержимого и не может иметь конечного тега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The element is an empty element in that, although it may have attributes, it can take no content and it may not have an end tag.

Щуп-обруч образует легкий обрамляющий элемент для такого рода капюшона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elections Canada lists Anna DiCarlo as head of the electorally registered organization.

Но не пересказывайте всего содержания рассказов, а лишь кратко укажите на дистеистический элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't retell the entire content of the stories, just briefly point out the dystheistic element.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настроечный элемент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настроечный элемент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настроечный, элемент . Также, к фразе «настроечный элемент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information