Низкое настроение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низкое настроение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low spirits
Translate
низкое настроение -

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- настроение [имя существительное]

имя существительное: mood, climate, sentiment, spirits, tune, humor, temper, humour, spirit, feeling

словосочетание: frame of mind



Учитывая низкое содержание белка, основной причиной их потребления может быть стимулирующее действие содержащегося в них кофеина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the low protein content, the main reason for their consumption may be the stimulating effect of the caffeine in them.

Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery.

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

Низкое рычание, раскатившееся в его горле, понемногу сменялось пронзительным жутковатым воем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low rumble began in his throat and slowly grew to an eerie high-pitched whine.

Наверное потому, что у меня низкое чувство собственного достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's probably because I have low self-esteem.

Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution.

Размещенный в Персидском заливе лазер может быть настроен так, что он будет сначала направлять нелетальный ослепляющий луч на приближающееся судно, и таким образом посылать сигнал о том, что «этот луч может быть доведен до уровня летального», сказал Кландер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laser can be adjusted to fire a non-lethal dazzling flash at an incoming vessel so they know it’s there “all the way to lethal,” Klunder said.

Было в самой внешности его что-то низкое, придавленное, уходящее в землю, почти жуткое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was in its very exterior something low, pressed down, receding into the ground, almost weird.

Я стал очень настроен на чувственные радости жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've become very attuned to the sensual joys of life.

В воздухе пахло грозой, белое низкое небо было чревато дождем, но он все не шел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air was full of thunder, and there was rain behind the white dull sky, but it did not fall.

Бен, должен сказать, я настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben, I gotta say, I'm skeptical.

Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal.

Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta tell you I was skeptical before I came.

Инспектор сегодня был настроен на философский лад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inspector was turning all philosophical on me.

Суд был настроен против тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court was predisposed against you.

Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy.

Никто не настроен против тебя, Лаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody is setting up against you, Luz.

И теперь я знаю, что ты настроен решительно, ...и готов пойти на всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I know you're in this for real, ...for the whole wagon train.

Почему ты так решительно настроен найти сверхъестественное во всем этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are you so determined to find the supernatural in all this?

А Эрни, всерьёз настроен стать кризисным консультантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Ernie, he's determined to be a crisis counselor.

Мне кажется микрофон для вокала настроен немного громко

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the vocal mike is just a little bit loud.

Основные преимущества DDR4 по сравнению с DDR3 включают более высокий стандартизированный диапазон тактовых частот и скоростей передачи данных, а также значительно более низкое напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary benefits of DDR4 compared to DDR3 include a higher standardized range of clock frequencies and data transfer rates and significantly lower voltage.

Другие симптомы, о которых сообщалось, включали холод в конечностях, снижение частоты сердечных сокращений и низкое кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other symptoms reported included coldness in the extremities, decreased heart rate, and low blood pressure.

Таким образом, длинное, узкое крыло имеет высокое соотношение сторон, тогда как короткое, широкое крыло имеет низкое соотношение сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a long, narrow wing has a high aspect ratio, whereas a short, wide wing has a low aspect ratio.

Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires.

По данным исследовательского центра PEW, Афганистан имеет самое низкое признание эволюции в мусульманских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the PEW research center, Afghanistan has the lowest acceptance of evolution in the Muslim countries.

Порошки типа H110, 4227 или избыток WC820 хорошо подходят для дозвуковых нагрузок и дают низкое стандартное отклонение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powders such as H110, 4227, or surplus WC820 are well suited for subsonic loads and give a low standard deviation.

Подъемная сила, поддерживающая кайта в полете, создается, когда воздух движется вокруг поверхности кайта, создавая низкое давление выше и высокое давление ниже крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lift that sustains the kite in flight is generated when air moves around the kite's surface, producing low pressure above and high pressure below the wings.

Желе из птицы готовят так же, как и из свинины, но добавляют меньше воды, чтобы компенсировать более низкое содержание натурального желатина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poultry jellies are made the same way as making pork jelly, but less water is added to compensate for lower natural gelatin content.

Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor.

Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use.

Другими словами, бедность определяется как низкое качество жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, poverty is defined as a low quality of life.

Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium.

Натаниэль Мехали был настроен забить фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathaniel Méchaly was set to score the film.

Индейские популяции демонстрируют более низкое генетическое разнообразие, чем популяции из других континентальных регионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amerindian populations show a lower genetic diversity than populations from other continental regions.

Более низкое, но все же значительное поглощение более длинных волн делает воспринимаемый цвет более близким к бирюзовому оттенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower, but still significant, absorption of longer wavelengths makes the perceived colour to be nearer to a turquoise shade.

Мясо, птица, рыба, яйца, молочные продукты, сахар, хлеб и крупы имеют низкое содержание салицилатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat, poultry, fish, eggs, dairy products, sugar, and breads and cereals have low salicylate content.

Я хотел бы сказать, что, по-моему, самое низкое измерение ада было зарезервировано для растлителей малолетних и нераскаявшихся убийц, таких как мумия Абу-Джамаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to say that I believe the lowest dimension of hell has been reserved for child molesters and unrepentant murderers, like Mumia Abu-Jamal.

Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role.

В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit.

Качество этой статьи довольно низкое с изображением Циммермана почти 6 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality of this article is quite low with a picture of Zimmerman almost 6 years old.

Однако этот релиз был подвергнут критике за низкое качество и то, что он был релизом с голыми костями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The components of a mobile robot are a controller, control software, sensors and actuators.

Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low fiber intake, inadequate amounts of fluids, poor ambulation or immobility, or medications can contribute to constipation.

В апреле 2013 года правительство Новой Зеландии ввело правила, касающиеся общих требований, предъявляемых к упаковке пищевых продуктов, таких как низкое содержание жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2013 the New Zealand government introduced rules around common claims made on food packaging, such as 'low in fat'.

Он имеет семь отверстий спереди и отверстие для большого пальца сзади; самое низкое отверстие спереди редко, если вообще когда-либо, закрывается во время игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has seven holes on the front and a thumb hole on the back; the lowest hole on the front is seldom, if ever, covered while playing.

Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Larmor discussed the aether in terms of a moving magnetic field caused by the acceleration of electrons.

Созревшие твердые сорта имеют гораздо более низкое содержание влаги, что делает их консервируемыми гораздо дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripened hard varieties have a much lower moisture content, making them preservable for much longer.

тирнк имеют низкое обилие и связаны с высоко экспрессированными генами, а также связыванием РНК-полимеразы II и TSSs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

tiRNAs are low in abundance and are associated with highly expressed genes, as well as RNA polymerase II binding and TSSs.

Якобы низкое качество рисунка привело к неверному мнению, что он относится к раннему периоду творчества Босха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alleged poor quality of the drawing had led to the incorrect belief it dates from Bosch's early period.

Самое большое количество осадков выпадает в июне, а самое низкое-в феврале и марте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest rainfall is in June, and the lowest in February and March.

В этих сценариях обычно требовалось низкое использование шины CAN примерно на 30%, чтобы гарантировать, что все сообщения будут соответствовать своим крайним срокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those scenarios, a low CAN bus use of around 30% was commonly required to ensure that all messages would meet their deadlines.

Единственное реально проведенное исследование имеет самое низкое качество доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only actual study provided is of the lowest evidence quality.

Другие необходимые питательные вещества имеют низкое содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other essential nutrients are low in content.

Древесина обычно продается как красный дуб, но имеет значительно более низкое качество, будучи несколько слабее, часто с большим количеством мелких сучков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots.

Пространственное разрешение Амбизоники первого порядка, как описано выше, довольно низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spatial resolution of first-order Ambisonics as described above is quite low.

Столь низкое соотношение было вызвано предпочтением рожать сыновей вместо дочерей и женским недугом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such low ratio was caused by the preference to give birth sons instead of daughters, and female foeticide.

Его друг и коллега-криптозоолог Лорен Коулман говорит, что Сандерсон может быть настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His friend and fellow cryptozoologist Loren Coleman says that Sanderson could be skeptical.

Леса средней и высокой широты имеют гораздо более низкое альбедо в снежные сезоны, чем равнинные земли, что способствует потеплению климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mid-to-high-latitude forests have a much lower albedo during snow seasons than flat ground, thus contributing to warming.

Но он действительно был настроен против Джорджа Буша-младшего по личным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to make this more like an article on murder for hire or drug dealing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкое настроение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкое настроение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкое, настроение . Также, к фразе «низкое настроение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information