Насыщенный парами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насыщенный кислородом - oxygenated
насыщенный цементный раствор - brine cementing slurry
насыщенный рынок - glutted market
насыщенный бежевый - warm beige
сухой насыщенный пар - dry saturated steam
насыщенный углеводород с разветвленными цепочками - saturated branch chain hydrocarbon
насыщенный пар - saturated steam
насыщенный влагой - saturated with moisture
насыщенный пылью воздух - dusty air
насыщенный триггер - saturating flip-flop
Синонимы к насыщенный: пропитанный, энергонасыщенный, яркий, крепкий, напитанный, покормленный, накормленный, наполненный, концентрированный, содержательный
Антонимы к насыщенный: слабый, светлый, редкий, бедный, бледный, жидкий, блеклый, водянистый
Значение насыщенный: Содержащий в себе предельное количество какого-н. растворённого вещества.
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
двигаться посредством пара - steam
точечная пара - dotted pair
женская пара - woman duo
гальваническая пара - voltaic couple
Два сапога пара. - Two of a Kind.
любящая пара - loving couple
пара AUD - the AUD
давление пара перед дроссельным клапаном - throttle pressure
защита от превышения предельной температуры отработанного пара - exhaust steam temperature protection
выход пара - steam-out
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
Драматический стиль одетса отличается своеобразной поэтической, насыщенной метафорами уличной речью. |
This is wrong, as the Ministry of Defense has its own logo. |
Жиры, с другой стороны, особенно насыщенные жиры, более плотные и богатые, и поэтому считаются более приятными в еде. |
Fats, on the other hand, especially saturated fats, are thicker and rich and are thus considered more enjoyable to eat. |
Этот насыщенный воздух поддерживал огромных насекомых: огромных пауков и стрекоз с размахом крыльев около 65 сантиметров. |
And this rich air supports massive insects - huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters. |
Лицо, обрамленное черным тюлем, которое склоняется надо мной, поражает насыщенностью красок. |
The face surrounded in black veil that leans over me is a surprise of color. |
Во время войны остров подвергся массированной бомбардировке и до сих пор оставался насыщенным всевозможной дрянью. |
The island had been saturated during the war, bombed and bathed and doctored and infested with every possible kind of toxic and lethal substance. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода. |
One of the heaviest and most challenging in single malt regions. |
Мой сон был беспокойный, но насыщенный. |
It was a fitful sleep but deep, at last. |
Amidst that emotional landscape, we started to film... |
|
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога... |
You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable |
And why were they saturated in potassium? |
|
A full day of work. an evening of socializing. |
|
We've had a rather whirlwind week, haven't we, darling? |
|
Я знаю, что у тебя очень насыщенная ночная жизнь, но если ты забыла, сюда поступают люди в тяжелом состоянии, и нам нужно, чтобы ты была.. не знаю... не спала. |
I know you have a hell of a busy nightlife, but in case you forgot, people enter here in dire situations, and we kind of need you to be... I don't know... awake. |
Идеи, не насыщенные влагой жизни, рассеиваются в пространстве. |
Ideas evaporate if they are not permeated with the spice of life. |
These last four years have been the richest in my life. |
|
Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером. |
A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer. |
Знаешь, для зануды, вроде тебя, ты живешь слишком насыщенной жизнью. |
You know, for such a boring guy, you lead a very complicated life. |
Так же, как то, что многим кажется насыщенной жизнью — лишь череда бессмысленных встреч. |
Just as we may perceive that a life is full that is actually a series of empty encounters. |
И понизить насыщенность. |
And lower the saturation. |
Леопарди отчасти проявляет нетерпение к чрезмерно вежливому прошлому, насыщенному этикетом и цветистым остроумием, но и его привязанность к мелочам нервировала поэта. |
Leopardi in part shows impatience with the overcourteous past, dense with etiquette and flowery witticism, but also his attachment to minutiae unnerved the poet. |
Dendrolycopodium dendroideum предпочитает богатые гумусом, песчаные, влажные, но не полностью насыщенные почвы. |
Dendrolycopodium dendroideum prefers humus-rich, sandy, moist but not completely saturated soils. |
Его запах обычно описывается как значительно более насыщенная и более гладкая версия изопропанола без его жгучей резкости. |
Its smell has been generally described as a vastly richer and smoother version of isopropanol without its stinging harshness. |
После событий 1981 года Хуан Карлос вел менее насыщенную событиями жизнь, по мнению автора книги Джона Хупера. |
Following the events of 1981, Juan Carlos led a less eventful life, according to author John Hooper. |
Чтобы поддержать запись, группа устроила насыщенное мировое турне. |
To support the record the band staged an eventful world tour. |
Дыхание может быть аэробным, с хорошо насыщенным кислородом фильтрующим слоем, таким как медленный песчаный фильтр. |
Respiration may be aerobic, with a well-oxygenated filter bed such as a slow sand filter. |
В практике видеоинженерии термины цветность, цветность и насыщенность часто используются взаимозаменяемо для обозначения цветности. |
In video engineering practice, the terms chroma, chrominance, and saturation are often used interchangeably to refer to chrominance. |
Железоокисная среда в конечном счете становится насыщенной и должна быть заменена. |
The iron oxide medium eventually becomes saturated, and must be replaced. |
Кокосовый крем содержит большее количество растворимых, взвешенных веществ, что делает его хорошим ингредиентом для десертов, а также насыщенных и сухих соусов. |
Coconut cream contains a higher amount of soluble, suspended solids, which makes it a good ingredient for desserts, and rich and dry sauces. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
Чтобы достичь этой возможной пользы, оливковое масло должно заменить аналогичное количество насыщенных жиров и не увеличивать общее количество калорий, которые вы едите в день. |
To achieve this possible benefit, olive oil is to replace a similar amount of saturated fat and not increase the total number of calories you eat in a day. |
Когда мы наблюдаем бахрому, увлажненную капиллярным действием выше уровня свободной воды, мы не наблюдаем насыщенных условий во всем материале. |
When one observes the fringe moistened by capillary action above the level of free water, one is not observing saturated conditions throughout the material. |
Исходными ингредиентами были 40,0 г Stibnite, 10,0 г sanguinaria canadensis и 34,5 мл насыщенного раствора хлорида цинка. |
The original ingredients were 40.0 g Stibnite, 10.0 g Sanguinaria canadensis, and 34.5 ml of saturated zinc chloride solution. |
Электрокинетика имеет преимущество использования в насыщенных или ненасыщенных почвах из-за введения поровой жидкости. |
Electrokinetics has the advantage of use in saturated or unsaturated soils because of the insertion of pore fluid. |
Поскольку насыщенные жирные кислоты плавятся быстрее, чем ненасыщенные предшественники, этот процесс называется отверждением. |
Since the saturated fatty acids are higher melting than the unsaturated precursors, the process is called hardening. |
Валтари сумел выработать ритмически волнистый, но одновременно и живописно насыщенный повествовательный стиль. |
Waltari was able to develop a rhythmically wavy, but simultaneously picture-rich narrative style. |
Прямое попадание снаряда уничтожило бы машину, что было главным недостатком на поле боя, насыщенном артиллерийским огнем. |
A direct hit by a shell would destroy the vehicle, a major drawback on a battlefield saturated with artillery fire. |
В Соединенных Штатах минимальная насыщенность цвета должна быть соблюдена, чтобы называться Рубином, иначе камень называют розовым сапфиром. |
In the United States, a minimum color saturation must be met to be called a ruby, otherwise the stone is referred to as a pink sapphire. |
Эндобентос живет погребенным или зарывающимся в осадок, часто в насыщенном кислородом верхнем слое, например, в морском загоне или песчаном долларе. |
Endobenthos lives buried, or burrowing in the sediment, often in the oxygenated top layer, e.g., a sea pen or a sand dollar. |
Многие молодые женщины в Европе и Северной Америке за последние полвека перекрасили свои волосы в насыщенный бордовый или сливово-красный цвет. |
Many young women in Europe and North America dyed their hair a rich burgundy or plum-red in the last half of the decade. |
Во всем мире диетические рекомендации рекомендуют уменьшить количество насыщенных жиров. |
Worldwide, dietary guidelines recommend a reduction in saturated fat. |
Однако в медицинской литературе есть некоторые вопросы, касающиеся влияния насыщенных жиров на сердечно-сосудистые заболевания. |
However, there are some questions around the effect of saturated fat on cardiovascular disease in the medical literature. |
Для сравнения, замена большего количества 5% пищевой энергии из насыщенных жиров ненасыщенными жирами без транс-ненасыщенных жиров снижает риск развития ИБС на 43%. |
By comparison, replacing a larger 5% of food energy from saturated fat with non-trans unsaturated fats reduces the risk of CAD by 43%. |
Аорта распределяет насыщенную кислородом кровь по всем частям тела через систему кровообращения. |
The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation. |
Позже эта функция была перенесена на твердотопливные ракеты, хотя высокотемпературные преимущества насыщенных углеводородов остались. |
This function was later transferred to solid-fuel rockets, though the high-temperature benefits of saturated hydrocarbons remained. |
Именно так мононенасыщенная жирная кислота олеиновая кислота образуется из насыщенной жирной кислоты стеариновой кислоты. |
This is how the monounsaturated fatty acid oleic acid is produced from the saturated fatty acid stearic acid. |
Всемирная организация здравоохранения в мае 2015 года рекомендует перейти с насыщенных жиров на ненасыщенные. |
The World Health Organization in May 2015 recommends switching from saturated to unsaturated fats. |
Паутина самки Трихонефилы может достигать одного метра в длину; желтые нити кажутся насыщенно золотыми в солнечном свете. |
The web of female Trichonephila can reach one meter in length; the yellow threads appear rich gold in sunlight. |
Я приготовила насыщенный сахарный раствор, вылила невероятно густой сироп на землю, и мой кот увидел его и начал слизывать! |
I made a saturated sugar solution, poured the incredibly thick syrup on the ground, and my cat saw it and started licking it up! |
LED lamps can emit saturated colored light. |
|
Цветовая гамма радуги отличается от спектра, и цвета в ней менее насыщенные. |
The colour pattern of a rainbow is different from a spectrum, and the colours are less saturated. |
Возможно, в них мало насыщенных жиров, холестерина и животного белка. |
They are possibly low in saturated fat, cholesterol, and animal protein. |
Выпечка пищи с соевой мукой придает ей нежность, влажность, насыщенный цвет и тонкую текстуру. |
Baking food with soy flour gives it tenderness, moistness, a rich color, and a fine texture. |
The larvae are thought to reside within saturated Sphagnum moss. |
|
Даже небольшие изменения длины волны, насыщенности и яркости могут повлиять на предпочтения. |
Even small changes in wavelength, saturation, and brightness can affect preference. |
Согласно шведскому школьному закону, эта еда должна быть насыщенной питательными веществами. |
According to the Swedish school law, this meal has to be nutrient dense. |
Жарка картофеля фри в говяжьем жире, сале или других животных жирах добавляет в рацион насыщенные жиры. |
Frying french fries in beef tallow, lard, or other animal fats adds saturated fat to the diet. |
Замена животных жиров тропическими растительными маслами, такими как пальмовое масло, просто заменяет один насыщенный жир другим. |
Replacing animal fats with tropical vegetable oils, such as palm oil, simply substitutes one saturated fat for another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насыщенный парами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насыщенный парами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насыщенный, парами . Также, к фразе «насыщенный парами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
