Натуральный или синтетический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натуралистический - naturalistic
натуральные испытания ЗП - full-scale gear test
натуральном - kind
натуральный размер - full size
г натуральный - g natural
коллективная натурализация - collective naturalization
натуральный минор - natural minor
натуральные консерванты - natural preservatives
натуральный каротина - natural carotene
натуральный корпус - natural casing
Синонимы к натуральный: естественный, природный, натуральный, настоящий, прирожденный, нормальный
Значение натуральный: Относящийся к области естественных наук ( устар. ).
удалять блеск или глянец с чего-л. - remove gloss or gloss from smth.
актив или пассив - assets or liabilities
троллей с удлиненным крюком или удлиненной подвеской - extension traveler
воздушный или масляный буфер - air or oil buffer
детские или женские трусики - children's or women's panties
застывшая сосновая или еловая смола - frozen pine or spruce resin
литературное или музыкальное произведение - literary or musical work
родство по мужу или жене - the relationship of a husband or wife
сохранять за собой (право владения или контроля) - retain (ownership or control)
сфера распространения или действия - the scope of distribution or action
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
синтетическое моющее средство - synthetic detergent
воссоздание синтетическим путем - synthetic reconstitution
синтетика - synthetics
синтетический бензин - synthetic petrol
пряжка из синтетического волокна - synthetic yarn
лазер на синтетическом рубиновом кристалле - synthetic ruby crystal laser
синтетические витамины - synthetic vitamins
синтетические методы - synthetic methods
синтетические азотные удобрения - synthetic nitrogen fertilizers
отделка свежеспряденной синтетической нити - processing of nascent yarn
Синонимы к синтетический: сложный, химический, объединенный, искусственный, комплексный, обобщенный, полиэтиленовый, собирательный, синтетичный
Значение синтетический: Основанный на синтезе.
Синтетический ультрамариновый пигмент, изобретенный в 1826 году, имеет тот же химический состав, что и натуральный ультрамарин. |
Synthetic ultramarine pigment, invented in 1826, has the same chemical composition as natural ultramarine. |
Начиная с 18 века, натуральные синие красители в значительной степени были заменены синтетическими красителями. |
Since the 18th century, natural blue dyes have largely been replaced by synthetic dyes. |
Результаты испытаний убедительно показали, что синтетический цис-1,4-полиизопрен по существу эквивалентен натуральному каучуку. |
The test results showed conclusively that the synthetic cis-1,4-polyisoprene was essentially equivalent to natural rubber. |
Вместо того, чтобы использовать натуральную губку, палач купил синтетическую в местном магазине, а она обладает меньшей проводимостью. |
Rather than using a natural sponge, the executioners bought a synthetic one at the local store, and it proved to be much less conductive. |
Ковер может быть изготовлен из множества отдельных или смешанных натуральных и синтетических волокон. |
Carpet can be formulated from many single or blended natural and synthetic fibres. |
Они были не единственными, кто ввел смеси как натуральных, так и синтетических волокон. |
They were not the only ones to introduce blends of both natural and synthetic fibers. |
Натуральные волокна, как правило, гораздо более чувствительны, чем синтетические смеси. |
Natural fibers tend to be much more sensitive than synthetic blends. |
Одежда была изготовлена из самых разнообразных материалов, начиная от кожи и меха, тканых тканей и заканчивая сложными и экзотическими натуральными и синтетическими тканями. |
Clothing has been made from a very wide variety of materials, ranging from leather and furs to woven fabrics to elaborate and exotic natural and synthetic fabrics. |
Последующая активизация спроса на синтетический каучук будет происходить медленнее, чем на натуральный каучук. |
The subsequent recovery will be slower for synthetic rubber than for natural rubber. |
Они наносятся либо руками, малярной кистью и синтетическими губками, либо натуральной морской губкой, либо в качестве альтернативы аэрографом. |
These are either applied with hands, paint brush, and synthetic sponges or natural sea sponge, or alternatively with an airbrush. |
Натуральные волокна также используются в композитных материалах, таких как синтетические или стеклянные волокна. |
Natural fibers are also used in composite materials, much like synthetic or glass fibers. |
Экстракт натурального индиго, самый популярный синий краситель до изобретения синтетического индиго. |
Extract of natural indigo, the most popular blue dye before the invention of synthetic indigo. |
Синтетические волокна сохнут быстрее, чем натуральные волосы, и менее чувствительны к ежедневному использованию. |
The synthetic fibers dry faster than natural hair and are less sensitive to everyday use. |
Натуральные волокна восприимчивы к заражению личинками насекомых; синтетические волокна не являются хорошим источником пищи для насекомых, повреждающих ткани. |
Natural fibers are susceptible to larval insect infestation; synthetic fibers are not a good food source for fabric-damaging insects. |
Натуральная щетина животных была также заменена синтетическими волокнами, обычно нейлоновыми, компанией DuPont в 1938 году. |
Natural animal bristles were also replaced by synthetic fibers, usually nylon, by DuPont in 1938. |
Он может быть изготовлен из натуральных или синтетических источников. |
It can be made from natural or synthetic sources. |
Около 50% жирных спиртов, используемых в коммерческих целях, имеют натуральное происхождение, а остальные-синтетические. |
About 50% of fatty alcohols used commercially are of natural origin, the remainder being synthetic. |
Синтетические волокна можно вязать и ткать аналогично натуральным волокнам. |
Synthetic fibers can be knit and woven similarly to natural fibers. |
Развитие технологии красителей позволило окрашивать ранее трудноокрашиваемые натуральные и синтетические волокна. |
Advancement in dye technology allowed for coloring of previously difficult-to-dye natural fibers and synthetic fibers. |
В случае животных волокон и натуральных волокон в целом отдельные волокна выглядят по-разному, тогда как все синтетические волокна выглядят одинаково. |
With animal fibers, and natural fibers in general, the individual fibers look different, whereas all synthetic fibers look the same. |
Синтетические волокна более прочны, чем большинство натуральных волокон, и легко впитывают различные красители. |
Synthetic fibers are more durable than most natural fibers and will readily pick-up different dyes. |
Автомобильная промышленность потребляет значительную долю натурального и синтетического каучука. |
The auto industry consumes a substantial fraction of natural and synthetic rubber. |
Ранний Китай, по-видимому, не использовал натуральный фиолетовый пигмент и был первым, кто разработал синтетический. |
Early China seems not to have used a natural purple pigment and was the first to develop a synthetic one. |
Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту. |
A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection. |
Натуральная кишка до сих пор используется в качестве высокоэффективной струны в теннисных ракетках, хотя в прошлом она имела большую популярность и вытесняется синтетическими струнами. |
Natural gut is still used as a high-performance string in tennis racquets, although it had more popularity in the past and is being displaced by synthetic strings. |
Люди, живущие в жарком и влажном климате, часто предпочитают одежду из натуральных волокон, таких как хлопок, одежде из синтетических волокон. |
Clothes made of natural fibers such as cotton are often preferred over clothing made of synthetic fibers by people living in hot and humid climates. |
Я раньше никогда не задумывалась о синтетической и натуральной пище. |
I haven't thought about that there are synthetic and natural produce in the food we eat. |
Сейчас происходит переход от натуральных волокон к недорогим синтетическим текстильным волокнам, таким как полиэстер или нейлон. |
Now there is a switch from natural fibers to inexpensive synthetic textile fibers such as polyester or nylon. |
По сравнению с натуральными волокнами, многие синтетические волокна являются более водостойкими и устойчивыми к пятнам. |
Compared to natural fibers, many synthetic fibers are more water resistant and stain resistant. |
Связующие смолы-это натуральные или синтетические смолы с высокой температурой плавления. |
Resin binders are natural or synthetic high melting point gums. |
Синтетические щетки лучше всего подходят для кремовых продуктов, в то время как натуральные щетки идеально подходят для порошковых продуктов. |
Synthetic brushes are best for cream products while natural brushes are ideal for powder products. |
Это обеспечивает простой способ различать натуральные и синтетические волокна под микроскопом. |
This provides an easy way to differentiate between natural and synthetic fibers under a microscope. |
В 1911 году Индия продала только 660 тонн натурального индиго, в то время как BASF продала 22 000 тонн синтетического индиго. |
In 1911, India sold only 660 tons of natural indigo, while BASF sold 22,000 tons of synthetic indigo. |
Следует также соблюдать осторожность в отношении узлов, содержащих пластмассы, окрашенные детали или компоненты из натурального или синтетического каучука. |
Care should also be taken with assemblies containing plastics, painted parts, or components of natural or synthetic rubber. |
Натуральные волокна могут иметь различные преимущества перед синтетическими армирующими волокнами. |
Natural fibers can have different advantages over synthetic reinforcing fibers. |
В 1897 году Британия продала на мировом рынке десять тысяч тонн натурального индиго,а BASF - шестьсот тонн синтетического. |
In 1897 Britain sold ten thousand tons of natural indigo on the world market, while BASF sold six hundred tons of synthetic indigo. |
Натуральные и синтетические ароматизаторы могут быть добавлены к маслу для усиления его свойств и аромата. |
Natural and synthetic scents may be added to the oil in order to enhance its properties and aroma. |
Пряжа может быть и прядется из самых разнообразных материалов, включая натуральные волокна, такие как животные, растительные и минеральные волокна, а также синтетические волокна. |
Yarn can be, and is, spun from a wide variety of materials, including natural fibres such as animal, plant, and mineral fibres, and synthetic fibres. |
Эти композиты, называемые биокомпозитами, представляют собой натуральное волокно в матрице из синтетических полимеров. |
These composites, called biocomposites, are a natural fiber in a matrix of synthetic polymers. |
Сейчас коврики в машине делают из синтетических материалов, но коврики в старинных машинах делали из 100% натурального волокна, типа шерсти что мы нашли на пуантах Евы. |
The carpet in cars nowadays is made of synthetic materials, but the carpet in classic cars is made of 100% natural fiber, like the wool we found on Eva's shoe. |
Веревка может быть изготовлена из любого длинного, тягучего, волокнистого материала, но обычно изготавливается из определенных натуральных или синтетических волокон. |
Rope may be constructed of any long, stringy, fibrous material, but generally is constructed of certain natural or synthetic fibres. |
Обои из флизелина, вискозы - изготовлены из натурального сырья, являются продуктом переработки целлюлозы. |
Vlies base, rayon wallpaper - made of natural raw materials, being the product of cellulose processing. |
Изготовленный из натуральных компонентов, клинкерный кирпич ТМ «Евротон» как можно лучше отвечает запросам людей, которые стремятся жить в гармонии с собой и природой. |
Being produced of natural components clinker brick of Euroton TM the best meets requirements of the people who strive for harmony with nature. |
Это мультинациональная компания, которая располагается в Женеве и занимается синтетическими волокнами. |
We're a Geneva-based multinational that deals in synthetic fibres. |
Ты ел только натуральные продукты, и у тебя был крепкий иммунитет. |
You only ate organic; your immune system was impenetrable. |
Они жевательные и в них есть 1% натурального сока, поэтому... |
Uh, they're chewable and have one percent real fruit juice, so... |
Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа. |
Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin. |
У него синтетический сердечник. |
It's got a synthetic core. |
В клиническом исследовании II фазы на людях с участием 41 пациента оценивался один синтетический летальный подход к опухолям с дефектами MMR или без них. |
A human Phase II clinical trial, with 41 patients, evaluated one synthetic lethal approach for tumors with or without MMR defects. |
В исследовании 2008 года был сделан вывод о том, что деньги, потраченные на переводы в натуральной форме в Индии в течение года, могли бы поднять всех бедных Индии из бедности за этот год, если бы они были переведены напрямую. |
A 2008 study concluded that the money spent on in-kind transfers in India in a year could lift all India's poor out of poverty for that year if transferred directly. |
К 1970-м годам практически все кристаллы, используемые в электронике, были синтетическими. |
By the 1970s virtually all crystals used in electronics were synthetic. |
Целлюлоза на 100% натуральная и на 75-85% состоит из переработанной газетной бумаги. |
Cellulose is 100% natural and 75–85% of it is made from recycled newsprint. |
Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты. |
The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments. |
Радикалы растрескивают молекулы керогена, образуя синтетический газ и нефть. |
The radicals crack kerogen molecules forming synthetic gas and oil. |
Кроме того, они часто имеют низкую плотность и более низкие затраты на обработку, чем синтетические материалы. |
Additionally, they often have low densities and lower processing costs than synthetic materials. |
В качестве более экологичной альтернативы гидриды или другие восстановители часто могут использоваться для достижения того же синтетического результата. |
As an environmentally friendlier alternative, hydrides or other reducing agents can often be used to accomplish the same synthetic result. |
Баскский язык является изолированным языком с полиличностной вербальной системой, состоящей из двух подтипов глаголов: синтетического и аналитического. |
Basque is a language isolate with a polypersonal verbal system comprising two sub-types of verbs, synthetic and analytical. |
Пестициды второго поколения состояли из синтетических органических соединений. |
The second-generation pesticides were composed of synthetic organic compounds. |
Технологии производства синтетического природного газа обещают значительно улучшить снабжение Индии природным газом. |
He received a royal charter from the Spanish Crown to settle Nuevo León, a large expanse of land in the hostile frontier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «натуральный или синтетический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «натуральный или синтетический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: натуральный, или, синтетический . Также, к фразе «натуральный или синтетический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
