Научный диалог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
младший научный сотрудник - junior researcher
Научный центр Онтарио - ontario science centre
звук научный совет - sound scientific advice
научный рабочий - scientific working
Международный научный комитет - international scientific committee
рецензируемый научный журнал - peer-reviewed academic journal
научный аргумент - scientific argument
научный блок - scientific unit
научный комитет по - the scientific committee on
младший научный стипендий - junior research fellowship
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
диалоговое окно входа - login dialog box
вести активный диалог - engage in an active dialogue
диалог государственной политики - public policy dialogue
диалог пятого высокого уровня по - the fifth high-level dialogue on
диалог с советом - dialogue with the council
диалог сборки - build dialogue
диалогическая DMG - dialogic dmg
открытость к диалогу - openness to dialogue
Новый раунд диалога - new round of dialogue
Процесс национального диалога - national dialogue process
Синонимы к диалог: беседа наедине, диалог, общение, разговор, беседа, интервью, извещение, уведомление, соглашение, согласие
Значение диалог: Разговор между двумя или несколькими лицами.
Вы как научный эксперимент, который должен был прогреметь на весь мир, а вы просто запороли всё дело. |
Like a science experiment that's supposed to go boom, and you just make it fizzle out. |
То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды. |
What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека. |
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable. |
Диалог между ивуарийскими сторонами остается ахиллесовой пятой переходного процесса. |
Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process. |
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;. |
Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;. |
В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции. |
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution. |
Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений. |
Dialogue helps identify problems and stimulates solutions. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
Мы подтверждаем, что диалог между культурами и цивилизациями выступает как неотъемлемое требование самой человеческой натуры, а также культуры. |
We affirm that dialogue among cultures and civilizations emerges as an intrinsic demand of human nature itself, as well as of culture. |
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
Opens the new polar plot dialog. |
Чтобы выполнить вход или использовать нативный диалог «Поделиться», необходимо сообщить Facebook ключ, который вы используете для подписи своих приложений. |
To login or use the native Share dialogs, you need to tell Facebook about the key that you use to sign your apps. |
В этом случае активный сеанс Facebook будет закрыт и появится диалог «Вход». |
It will clear the active Facebook session and present a login dialog. |
Если человек еще не входил в ваше приложение, он увидит эту кнопку и, нажав ее, вызовет диалог «Вход», что инициирует процесс входа. |
If someone hasn't logged into your app yet, they'll see this button, and clicking it will popup a Login dialog, starting the login flow. |
Мировые лидеры обратились к Китаю с просьбой проявлять сдержанность и начать диалог с Далай-ламой. |
World leaders have called on China to exercise restraint and begin a dialogue with the Dalai Lama. |
Я вероятно могу усовершенствовать это на моей Шпанской мушке, но я не думаю, что это научный подход. |
I may have to brush up on my Spanish Fly, but I don't think the science works that way. |
Dialogue between the razor and the sword. |
|
It was in point of fact a monologue rather than a conversation. |
|
Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я. |
My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently. |
Я готов продолжать диалог, но в настоящее время... |
I'm willing to keep the conversation going, - but in the meantime... |
Вы, должно быть, научный гений – раз так плохо разбираетесь в людях. |
Wow, you must have a big brain for science, because your people sense isn't exactly top-notch. |
Этот хорошо известный научный феномен называется ... дезинтеграцией вещества. |
This is a well known scientific phenomenon called... Disintegration of matter. |
От вас мне нужно только 12 миллионов, чтобы поддерживать его на плаву: набор пациентов, научный персонал и лаборатория. |
What I need from you is $12 million so I can keep it going, for patient recruitment, research staff, lab space. |
Научный принцип отклонения и преломление света. |
The scientific principle of the divergence and refraction of light. |
Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий бестселлерами автор, хотел бы я, знать его секрет. |
Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret. |
Извините за научный бред, но такое людским технологиям не под силу. |
Forgive my science fiction, but this surpasses any human technology. |
Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам? |
Even if the dialogue did ring true even if somehow, somewhere men actually talk like that what does that have anything to do with the pants? |
Если нам был нужен реферат... курсовик, или научный проект, мы шли к нему. |
When we needed a book report... a term paper, or a science project, we went to him. |
По поводу биологической опасности, что нам может доложить научный отдел? |
On the subject of the biohazard, what is the science division's report? |
All this atomic energy and scientific efficiency. |
|
Вы все еще поддерживаете, чтобы пятый класс пошел в Научный Музей во втором полугодии? |
Are you still happy for Year five to do a visit to the Science Museum after half term? |
Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес. |
He sensed that there was something here of definite psychological interest. |
(Мэт) Два года назад ты убил много хороших людей когда навестил Национальный Научный Центр в Рейли. |
(Matt) Two years ago, you killed a lot of good men when you raided the National Science Center in Raleigh. |
И не забывай про диалог. |
And don't forget the dialog. |
Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует. |
There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational. |
Большой взрыв - это наш научный миф о сотворении мира. |
The big bang is our modern scientific creation myth. |
Между ним и человеком с палкой тотчас завязался быстрый диалог. |
A rapid dialogue ensued between him and the man with the cudgel, the thin one. |
Мы приветствуем возможность начать диалог между нашими людьми. |
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two people. |
В настоящее время это не более чем диалог между нами двумя. Все остальные участники будут приняты с благодарностью. |
Currently it is little more than a dialogue between two of us. Any more contributors would be gratefully received. |
Авнер Коэн заявил, что сейчас, 40 лет спустя, существует научный и исторический консенсус, что это было ядерное испытание и что оно должно было быть израильским. |
Avner Cohen stated that “Now, 40 years later, there is a scientific and historical consensus that it was a nuclear test and that it had to be Israeli. |
Интенсивный диалог о обоях или ковре будет также полезен при условии, что обе стороны верят. |
An intense dialogue about the wallpaper or the rug would do as well provided that both parties believe. |
Возвращая свои кредиты, заемщики продолжают делиться новостями и вести диалог с кредиторами через свои страницы профиля. |
As they repay their loans, borrowers continue to share updates and dialogue with lenders via their profile pages. |
Современный научный консенсус во всех областях заключается в том, что нет никаких доказательств существования какого-либо вида души в традиционном смысле этого слова. |
The current scientific consensus across all fields is that there is no evidence for the existence of any kind of soul in the traditional sense. |
Все больше и больше бизнес-лидеров начинают использовать этот новый научный менеджмент. |
More and more business leaders start to make use of this new scientific management. |
Во время написания сценария Каррут изучал физику, чтобы помочь ему сделать технический диалог Эйба и Аарона подлинным. |
While writing the script, Carruth studied physics to help him make Abe and Aaron's technical dialogue sound authentic. |
Хотя научный метод часто представляется в виде фиксированной последовательности шагов, он представляет собой скорее набор общих принципов. |
Though the scientific method is often presented as a fixed sequence of steps, it represents rather a set of general principles. |
Научный консенсус о том, что глобальное потепление происходит в результате деятельности человека, к концу исследований остался неизменным. |
The scientific consensus that global warming is occurring as a result of human activity remained unchanged by the end of the investigations. |
Генри Филдинг пересказывает этот анекдот как диалог между Александром Македонским и Диогеном циником, напечатанный в его сборниках в 1743 году. |
Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great, and Diogenes the Cynic, printed in his Miscellanies in 1743. |
Краснер-старший научный сотрудник Стэнфордского Института Гувера. |
Krasner is a senior fellow at Stanford's Hoover Institution. |
Тибия имеет семнадцать крупных городов, заполненных сотнями NPC, каждый из которых имеет уникальный диалог и ответы на ключевые слова, предоставленные игроком. |
Tibia has seventeen major cities filled with hundreds of NPCs, each with unique dialogue and responses to keywords provided by the player. |
Струны и Пикколо продолжают диалог. |
The strings and the piccolo carry on the dialogue. |
Основной исследовательский интерес Лоя - диалог между буддизмом и современностью, особенно социальные последствия буддийских учений. |
Loy's main research interest is the dialogue between Buddhism and modernity, especially the social implications of Buddhist teachings. |
Добавит в диалог ссылки a. s. a. p., редакторы могут свободно копировать и проверять орфографию. |
Will add in dialog references a.s.a.p., editors are free to copyedit and spellcheck. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
An important underpinning of this theory is Émile Durkheim's analysis of modern society and the rise of individualism. |
В 2013 году диалог с двойным подтекстом, произнесенный им в Endrendrum Punnagai, вызвал споры. |
In 2013, a dialogue laced with double entendres uttered by him in Endrendrum Punnagai created controversy. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
Jón Árnason found that the terms are synonymous, except álfar is a pejorative term. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
Carburetor heat is applied to carbureted engines to prevent and clear icing. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
For Mitchell, anarchy is not the absence of government but the rejection of rank. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научный диалог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научный диалог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научный, диалог . Также, к фразе «научный диалог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.