Научный аргумент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Научный аргумент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scientific argument
Translate
научный аргумент -

- научный

имя прилагательное: scientific, science, learned, erudite, sciential

сокращение: sci.

- аргумент [имя существительное]

имя существительное: argument, reason, fact



Например, вышеприведенная заметка Пиотра поразительно опускает научный аргумент в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the Piotrus' note above amazingly omits the scholarly argument as a whole.

Так что это, согласитесь со мной, не веский научный аргумент, а мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that, you would agree with me, is not a valid scientific argument, but an opinion.

Мой научный проект доказывает, что астероид столкнется с землей 15 июля 9789 года

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My science fair project proves that an asteroid will strike the earth on July 15, 9789.

То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population.

Третий аргумент касается не общего принципа применимости, а обстоятельств, при которых ППЧ может быть применимо экстерриториально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third argument concerns not the general principle of applicability but the circumstances in which HRsL might be applicable extraterritorially.

Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed.

Но я впервые слышу, как такой аргумент используется в качестве угрозы – помогайте нам в нашей борьбе, или мы превратим вас в мишень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is the first time I have seen the threat argument deployed — help us in our struggle or we will target you.

В связи с отказом в визе был приведен неубедительный аргумент, заключающийся в том, что г-жа Адриана «представляет угрозу стабильности и национальной безопасности Соединенных Штатов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crude argument used on this occasion is that Ms. Adriana constitutes a threat to the stability and national security of the United States.

Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic.

Наш аргумент: сделать скидку одному покупателю не означает завысить цену другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our argument is, the mere offering of a discount to a consumer... does not constitute the overbilling to another.

И в самом деле, справедливый аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So really, it's an equitable argument.

Но у меня есть один серьёзный аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is an argument worth rehearsing.

У меня научный спор с одним из выпускников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having an academic issue with one of my seniors.

Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument.

Для них это научный экспериментпросто еще одна лабораторная крыса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a scientific experiment to them - just another laboratory rat.

Убедительный аргумент в пользу рождаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty strong argument for birth control.

Звучит как еще один аргумент за, но, может, я ошибаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like an argument for it, but maybe that's just me.

Для Деррила это не аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That don't carry much weight with Darryl.

Это единственный ваш аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is your only saving grace.

Мы планируем привести медицинский аргумент... нимфомания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We plan to perhaps use a medical defense of... nymphomania.

Если здоровье - это твой главный аргумент, то я бы выбирала фильтрованную святую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I'm saying is that if health is your argument, I would pick filtered over holy.

Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational.

Мм, да, кстати, чтобы это потом не превратилось в аргумент платье, в котором она будет, на самом деле не белое. Оно цвета яичной скорлупы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and, um, by the way, just so this doesn't turn into an argument later, the dress she's gonna wear isn't technically white; it's eggshell.

Аргумент Аквината от случайности допускает возможность существования Вселенной, которая не имеет начала во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquinas's argument from contingency allows for the possibility of a Universe that has no beginning in time.

Научный метод предполагает экспериментирование, проверку способности некоторой гипотезы адекватно ответить на исследуемый вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific method involves experimentation, to test the ability of some hypothesis to adequately answer the question under investigation.

С другой стороны, есть аргумент, что их средства к существованию зависят от продаж бейсбола, которые могут увеличиться, если мячи будут сочными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, there is an argument that their livelihood depends on baseball sales, which may increase if the balls are juiced.

Этот аргумент был изложен Дэвидом Хьюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument was expounded upon by David Hume.

Таким образом, аргумент состоит не в том, что сексуальная свобода является благом для человека, а в том, что мужчины, как и женщины, должны проявлять сексуальную сдержанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument, then, is not that sexual freedom is a human good, but that men as well as women should exercise sexual restraint.

Если этот аргумент верен, то он может оказать глубокое влияние на исход дел, а также на процесс модернизации в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this argument is correct then it could have a profound effect on the outcome of cases as well as the Modernisation process as a whole.

Однако этот аргумент несколько неискренен, поскольку в 1535 году валлийский Дракон уже был частью герба Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the argument is somewhat disingenuous as in 1535 the Welsh Dragon was already part of the Tudor Coat of Arms.

Аргумент в пользу нового города был основан на прогнозах, указывающих на увеличение численности населения в течение следующих десятилетий, что потребует крупномасштабного строительства домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument for a new town was based on projections indicating population increases over the following decades that would require large-scale house building.

Этот аргумент основывается на том, что если Руссеффа судили за подписание таких указов, то и Темера следует судить за то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument rests on the fact that if Rousseff was tried for signing such decrees, then Temer should also be tried for doing the same thing.

Затем, когда это будет сделано, я могу перейти к другим соглашениям об именовании и предложить тот же аргумент, основанный на этом, Бомбей и Калькутта выглядят забавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then once this is done I can go to other Naming conventions and propose the same argument based on this, Bombay and Calcutta look like fun.

В философии термин логическая ошибка правильно относится к формальной ошибке-дефекту в структуре дедуктивного аргумента, который делает аргумент недействительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In philosophy, the term logical fallacy properly refers to a formal fallacy—a flaw in the structure of a deductive argument, which renders the argument invalid.

Petitio principii-это не действительный аргумент, это не аргумент; тавтология-это аргумент, который всегда истинен, это действительный и истинный аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The petitio principii is not a valid argument, it isn´t argument; a tautology is an argument that is always true, it is a valid and true argument.

Здесь есть проблема с шаблоном {{notenglish}}, когда используется аргумент section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a problem here, with the {{notenglish}} template when the section argument is used.

Если вы не удалите свою недавнюю правку в статье, я могу привести аргумент в / I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not remove your recent edit to the article, I may take the argument to AN/I.

Я согласен, что аргумент Джоуи немного взвешен,но он показывает, что есть много пользователей vBulletin, которые считают его сайт полезным для помощи vBulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree that Joey's argument is a bit weighted, but it does show that there are Many vBulletin users that find his site useful for vBulletin help.

Другой аргумент состоит в том, что согласно Новому Завету, фарисеи хотели наказать Иисуса за исцеление иссохшей руки человека в субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another argument is that according to the New Testament, Pharisees wanted to punish Jesus for healing a man's withered hand on Sabbath.

Хомский также использует этот аргумент, чтобы мотивировать установление различных уровней лингвистического анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chomsky uses this argument as well to motivate the establishment of distinct levels of linguistic analysis.

Авиценна предполагает, что можно было бы отвергнуть этот аргумент, сказав, что набор случайных вещей не может быть случайным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avicenna anticipates that one could reject the argument by saying that the collection of contingent things may not be contingent.

Первый - это сила каждого звена причинной цепи; аргумент не может быть сильнее самого слабого звена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is the strength of each link in the causal chain; the argument cannot be stronger than its weakest link.

Это принципиально онтологический аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a fundamentally ontological argument.

В последние годы он получил известность за то, что поставил под сомнение научный консенсус относительно гипотезы липидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years he has gained notice for questioning the scientific consensus regarding the lipid hypothesis.

Основной научный интерес кучи был связан с репродуктивной биологией и функцией гормонов в репродукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heap's primary research interest was in reproductive biology and the function of hormones in reproduction.

Это делает аргумент против слияния похожим на борьбу между Национальной ассоциацией вещателей и Sirius/XM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes the argument against merger seem to be a fight between the National Association of Broadcasters and Sirius/XM.

Следовательно, есть веский аргумент, чтобы переместить страницу в дом Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, there is a valid argument to move the page to House of Tudor.

Это вообще не аргумент за или против удаления, это голосование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not an argument for or against deletion at all, it's a vote.

Любой аргумент о том, что все это было сделано ранее сообществом IR FPA в предыдущем десятилетии, в лучшем случае вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any argument that this was all done before by the IR FPA community in the previous decade is misleading, at best.

Ваш аргумент здесь состоял в том, что он был неважным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your argument here was that he was unimportant person.

Кроме того, сам аргумент, который вы привели, также служит оправданием того, что французский язык должен быть выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the very argument you have made also serves to justify that the French language should be above.

Некоторые редакторы используют этот аргумент на страницах обсуждения, чтобы сказать, что нет смысла или цели обсуждать вклады такого рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some editors use this argument on Talk pages to say there is no point or purpose in discussing contributions of this kind.

Эйнштейн также высоко оценил аргумент Леметра о том, что модель статической Вселенной Эйнштейна не может быть сохранена в бесконечном прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein also appreciated Lemaître's argument that Einstein's model of a static universe could not be sustained into the infinite past.

Если кто-то не придумает связный аргумент относительно того, что именно они считают проблемами NPOV, я намерен удалить тег статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless someone comes up with a coherent argument as to what exactly they believe the NPOV issues are, I intend to remove the article tag.

Во-вторых, аргумент о скорости изменения языка основан на ошибочном анализе данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the argument about rate of language change is based on flawed analysis of the data.

Этот аргумент, однако, не был принят ООН, поскольку вопрос о независимости Тайваня не поднимался в ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument, however, has not been accepted by the UN, because the issue of Taiwan independence was not raised in the UN.

PZ представляет аргумент, который очень наивен и кажется очень эмоциональным, по существу, это разглагольствование эдиповой юности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PZ presents an argument that is very naive, and appears very emotional, essentially a rant by an oedipal youth.

А если даже один аргумент исключен, то все равно ли это нов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if even one argument is excluded, is it still NPOV?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научный аргумент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научный аргумент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научный, аргумент . Также, к фразе «научный аргумент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information