Национальная армия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чешский национальный корпус - Czech National Corpus
Национальный резервный банк - National Reserve Bank
Национальный парк Роки-Маунтин - rocky mountain national park
Национальный археологический музей - national archaeological museum
национальный и религиозный уклад - national and religious way of life
Национальный парк W - w national park
Национальный исторический музей Джеймса Гарфилда - james garfield national historic site
национальный исторический парк Golden Spike - golden spike national historic park
Национальный заповедник дикой природы острова Пи-Айленд - pea island national wildlife refuge
Национальный латиноамериканский культурный центр - national hispanic cultural center
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
милиционная армия - militia
регулярная армия - regular army
Красная армия - Red Army man
армия Махди - mahdi militia
массовая армия - grass roots army
вторгающаяся армия - invading army
армия вторжения - army of invasion
армия седьмой нации - seven nation army
оккупирующая армия - occupying army
армия противника - hostile army
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
Афганская национальная армия и Национальная полиция должны увеличить свою численность и потенциал, с тем чтобы афганцы могли защищать афганцев. |
The Afghan National Army and National Police must increase in number and in strength for Afghans to protect Afghans. |
Армия США и Национальная гвардия штата управляют 98 военно-историческими музеями по всей территории Соединенных Штатов и тремя за рубежом. |
The U.S. Army and the state National Guards operate 98 military history museums across the United States and three abroad. |
И Ливийская национальная армия, и правительство национального согласия выставляют небольшие воздушные силы. |
Both the Libyan National Army and the Government of National Accord field small airforces. |
Из этих пленных была сформирована первая индийская национальная армия под командованием Мохана Сингха. |
From these prisoners, the First Indian National Army was formed under Mohan Singh. |
Британская армия подавила его после недели боев, но быстрые казни 15 лидеров оттолкнули националистическое мнение. |
The British army suppressed it after a week of fighting but the quick executions of 15 leaders alienated nationalist opinion. |
В июне 1998 года армия Огайо и Национальная воздушная гвардия открыли совместно работающий обеденный зал. |
In June 1998, the Ohio Army and Air National guard opened a jointly operated dining hall. |
Саудовская Национальная гвардия и саудовская армия понесли тяжелые потери. |
The Saudi National Guard and the Saudi Army suffered heavy casualties. |
Федеральные войска не отступали до 9 мая. Армия Национальной гвардии оставалась до 14 мая. Некоторые национальные гвардейцы оставались там до 27 мая. |
Federal troops did not stand down until May 9. The Army National Guard remained until May 14. Some National Guardsmen remained as late as May 27. |
Африканская армия, однако, была полностью под контролем националистов и насчитывала 30 000 человек, считавшихся главной боевой силой Испании. |
The Army of Africa, however, was entirely under Nationalist control and numbered 30,000 men considered Spain's top fighting force. |
После Первой мировой войны новая польская армия приняла четырехконечную форму в качестве своего стандартного национального головного убора в виде рогатки. |
After World War I, the new Polish Army adopted a four-pointed form as its standard issue national headdress in the form of a rogatywka. |
Бельгийская армия была сосредоточена в Антверпене в Национальном редуте, а в Льеже крепостные войска продолжали оборону фортов. |
The Belgian army was invested at Antwerp in the National Redoubt and at Liège, fortress troops continued the defence of the forts. |
Во время второй китайско-японской войны Национальная Революционная Армия потерпела поражение в различных сражениях от Императорской японской армии. |
During the Second Sino-Japanese War, the National Revolutionary Army was defeated in various battles by the Imperial Japanese Army. |
Армия отвечает за национальную оборону, а также за внутреннюю безопасность. |
The army is responsible for national defence and also internal security. |
Его Эра независимости закончилась после того, как националистическое правительство Китая проиграло китайскую гражданскую войну, а Народно-освободительная армия вошла в Тибет в 1950 году. |
Its era of independence ended after the Nationalist government of China lost the Chinese Civil War and the People's Liberation Army entered Tibet in 1950. |
Использование самурайской кирасы продолжалось до 1860-х годов, когда была создана национальная армия, использующая обычную униформу. |
The use of the samurai cuirass lasted until the 1860s when a national army using conventional uniforms was established. |
Пограничники, Национальная гвардия и армия Украины должны были получить новые бронетранспортеры КрАЗ. |
The Border Guards, National Guard, and Army of Ukraine have all been scheduled to receive new KrAZ armored trucks. |
Несмотря на высокие темпы оперативной деятельности, Афганская национальная армия по-прежнему добивается устойчивого прогресса. |
Despite a high operational tempo, the Afghan National Army continues to make steady progress. |
Вьетнамская Национальная армия, в основном вооруженная мачете и мушкетами, немедленно атаковала. |
Even when jealousy is not an overwhelming problem, open marriage may cause other complications. |
Французская армия была переименована в La Grande Armée в 1805 году, и Наполеон использовал пропаганду и национализм, чтобы контролировать французское население. |
The French army was renamed La Grande Armée in 1805 and Napoleon used propaganda and nationalism to control the French population. |
Одновременно была создана Украинская национальная армия под командованием генерала Павла Шандрука. |
Simultaneously, the Ukrainian National Army, commanded by general Pavlo Shandruk, was created. |
Даже в Азии, где индийская национальная армия была намного больше и сражалась непосредственно с британцами, Бозе поначалу сталкивался с подобными препятствиями. |
Even in Asia, where the Indian National Army was much larger and fought the British directly, Bose faced similar obstacles at first. |
Бирманская Национальная армия и Араканская Национальная армия сражались с японцами с 1942 по 1944 год, но в 1945 году перешли на сторону союзников. |
The Burma National Army and the Arakan National Army fought with the Japanese from 1942 to 1944 but switched allegiance to the Allied side in 1945. |
Поскольку Исмаил-хана сдерживала афганская национальная армия, противостоявшие ему военачальники быстро смогли занять стратегические позиции, не встретив сопротивления. |
Because Ismail Khan was contained by the Afghan National Army, the warlords who opposed him were quickly able to occupy strategic locations unopposed. |
Но армия также рассматривала возможность убрать пламя, поскольку на Арлингтонском национальном кладбище такие мемориалы запрещены. |
But the Army was also considering removing the flame, as no such memorials were permitted in Arlington National Cemetery. |
Во время второй китайско-японской войны Национальная Революционная Армия потерпела поражение в различных сражениях от Императорской японской армии. |
They read translations of English titles and Japanese scholars who are Americanists have been active in this sphere. |
Полковник, афганская национальная армия опять не смогла убедить в своей компетенции. |
Colonel, the Afghan National Army missed yet another benchmark for preparedness. |
Мы думали, что армия или национальная гвардия придут со дня на день. |
We were thinking that the army or the national guard should be showing up any day now. |
Итальянская армия - это национальные сухопутные силы обороны, численность которых в 2008 году составляла 109 703 человека. |
The Italian Army is the national ground defence force, numbering 109,703 in 2008. |
С самого начала армия Крайовой готовила национальное вооруженное восстание против немцев. |
From its inception the Home Army had been preparing a national armed rising against the Germans. |
По мере того как создавалась национальная армия, власть знати уменьшалась. |
The power of the nobles was diminished as a national army was created. |
Более того, португальская армия была тогда по большей части своего рода национальной армией, состоящей из множества мелких собственников. |
More, the portuguese army was, then, in the most part, a kind of national army, composed by many little owners. |
Для обеспечения экономической конкурентоспособности инфраструктура нужна Америке в рамках обеспечения национальной мощи не меньше, чем армия, военно-морские силы и военно-воздушные силы нужны для защиты наших интересов. |
To compete economically, the nation’s infrastructure is as central to American national power as are armies, navies, and air forces for defending our interests. |
С момента основания Персидской империи в Иране существовала своего рода национальная армия. |
A national army of sorts has existed in Iran since the establishment of the Persian Empire. |
Индонезийская Национальная армия направила в этот район самолеты и корабли. |
The Indonesian National Army dispatched aircraft and ships to the area. |
Предыдущая национальная армия Ливии потерпела поражение в ливийской гражданской войне и была распущена. |
Libya's previous national army was defeated in the Libyan Civil War and disbanded. |
В мае 2017 года Министерство национальной обороны заверило, что польская армия будет увеличена до 250 000 действующих военнослужащих. |
In May 2017 the Ministry of National Defence has assured that the Polish army will be increased to 250,000 active personnel. |
Китайская националистическая армия понесла около 3,2 миллиона жертв, и 17 миллионов гражданских лиц погибли в перекрестном огне. |
The Chinese Nationalist army suffered some 3.2 million casualties, and 17 million civilians died in the crossfire. |
К 1917 году, когда Русская Кавказская армия распалась, в ней насчитывалось 110-120 тысяч солдат армянской национальности. |
By 1917, when the Russian Caucasus Army disintegrated, there were 110,000–120,000 soldiers of Armenian ethnicity. |
Ее вооруженные силы были известны последовательно как Кампучийская Революционная Армия и Национальная армия Демократической Кампучии. |
Its military was known successively as the Kampuchean Revolutionary Army and the National Army of Democratic Kampuchea. |
В рамках Национальной военной силы слово армия может также означать полевую армию. |
Within a national military force, the word army may also mean a field army. |
Пограничники, Национальная гвардия и армия Украины должны были получить новые бронетранспортеры КрАЗ. |
His draft poster for the film The Bells Go Down featured a view of St Paul's Cathedral seen among monumental ruins. |
Но для маленьких детей, которые наблюдали, как британская армия в парадном строю идет по Лондону, национальный упадок станет реальностью. |
Yet, for the small children who watched the British Army parade through London, national decline would become their reality. |
Когда 6 апреля в Балтиморе вспыхнул бурный протест, почти вся Мэрилендская Национальная гвардия, как армия, так и авиация, были призваны для борьбы с беспорядками. |
When violent protest broke out in Baltimore on April 6, nearly the entire Maryland National Guard, both Army and Air, were called up to deal with the unrest. |
Вьетнамская Национальная армия, в основном вооруженная мачете и мушкетами, немедленно атаковала. |
The Vietnam National Army, mostly armed with machetes and muskets immediately attacked. |
Русская армия окружила Берлин. И теперь они рвутся к Рейхстагу. |
The Russian army had encircled Berlin and was advancing on the Reichstag, street by street. |
Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных. |
Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent. |
Bomba, the army is evacuating us with force. |
|
Армия конфедератов оказалась расколотой надвое. |
The Confederacy had been cut in two. |
Пошли сообщения лейтенанту Грассу, армия США. |
Send a message to Grass, lieutenant, U.S. Army. |
The Myanmar army burned their villages and forced them to flee the country. |
|
Позже к спасательной операции были привлечены армия и милиция, а также самолеты и вертолеты, которым было приказано присоединиться к спасательной операции. |
Later, the army and militsiya forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
В январе 1998 года в Хараре вспыхнули беспорядки из-за отсутствия доступа к продовольствию; армия была развернута для восстановления порядка, по меньшей мере десять человек были убиты и сотни ранены. |
In January 1998, riots about lack of access to food broke out in Harare; the army was deployed to restore order, with at least ten killed and hundreds injured. |
Такая армия все еще не могла успешно штурмовать городские стены Сун, как это было видно во время осады Шаяна в 1274 году. |
Players in these positions are referred to as outfield players, to distinguish them from the goalkeeper. |
Как в расовом, так и в культурном отношении парагвайская армия была практически однородна. |
Both racially and culturally, the Paraguayan army was practically homogeneous. |
В течение трех часов шотландская армия распалась, оставив лишь небольшие отряды рыцарей и вооруженных людей вокруг Давида и его сына Генриха. |
Within three hours, the Scots army disintegrated, apart from small bodies of knights and men-at-arms around David and his son Henry. |
Армия Ираклия также двинулась к Ярмуку, но мусульманские войска достигли его в начале июля 636 года, за неделю или две до византийцев. |
Heraclius's army also moved towards Yarmuk, but the Muslim armies reached it in early July 636, a week or two before the Byzantines. |
Объединенная армия двинулась через имперскую Силезию, и к сентябрю шведы успешно заняли Саксонию без сопротивления. |
The joint army moved through Imperial Silesia, and by September, the Swedes had successfully occupied Saxony without resistance. |
Армия паракрамабаху имела разнообразный этнический состав. |
Parākramabāhu's army had a diverse ethnic make-up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная армия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная армия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, армия . Также, к фразе «национальная армия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
