Национальный интерес Соединенных Штатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная библиотека им. святых Кирилла и Мефодия в Софии - cyril and methodius national library of bulgaria
Национальная обсерватория Афин - national observatory of athens
шотландская национальная партия - Scottish National Party
Временная национальная конституция - interim national constitution
национальная система социального обеспечения - national social security system
Национальная комиссия воды - national water commission
национальная лаборатория сверхпроводящих циклотронов - national superconducting cyclotron laboratory
национальная перспектива - national perspective
национальная прерогатива - national prerogative
национальная продовольственная система - national food system
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
центр внимания / интерес - center of attention/interest
вопросы, представляющие общий интерес - matters of common concern
имеют глубокий интерес - have a deep interest
интерес акции - interest stock
интерес в более широком смысле - interest more broadly
интерес в здании - interest in the building
есть повышенный интерес - there is increased interest
Купленный интерес - purchased interest
представлять интерес для - be of interest for
я потеряю интерес - i lose interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
кольцевое соединение - circumferential connection
VPN соединение - vpn link
бесшпоночное соединение - keyless connection
вилкообразное соединение - forked joint
защищенное соединение заземления - secure earth connection
Соединение два провода - two wire connection
соединение симплексов - join of simplexes
межкристальное соединение - chip interconnect
меченное тритием соединение - tritium labeled compound
хомутное соединение - clamp connection
преимущественное обеспечение работой лиц с большой выслугой лет (при сокращении штатов) - preferential job security of persons with high seniority (with redundancy)
звания и знаки различия армии конфедеративных штатов америки - Army ranks and insignia differences Confederate States of America
восточное побережье Соединенных Штатов - the eastern seaboard of the united states
департамент Соединенных Штатов интерьера - the united states department of the interior
Кандидат на пост президента Соединенных Штатов - candidate for president of the united states
командир Соединенных Штатов - the commander of the united states
члены конгресса Соединенных Штатов Америки - members of the united states congress
неприсоединенная территория Соединенных Штатов - unincorporated territory of the united states
от правительства Соединенных Штатов - by the united states government
южная граница Соединенных Штатов - the southern border of the united states
Соединенные Штаты предприняли за последнее время ряд шагов к совершенствованию как национального, так и международного сотрудничества в деле борьбы с коррупцией среди должностных лиц. |
The United States has recently taken a number of steps to improve both national and international cooperation involving official corruption. |
Вместе с другими родителями аутичных детей она основала в 1962 году организацию, ныне известную как национальное аутистическое общество в Соединенном Королевстве. |
She joined with other parents of autistic children to found the organisation now known as the National Autistic Society in the United Kingdom in 1962. |
В 1939 году партия раскололась из-за вступления Союза во Вторую Мировую войну в качестве союзника Соединенного Королевства, чему последователи национальной партии решительно воспротивились. |
In 1939, the party split over the entry of the Union into World War II as an ally of the United Kingdom, a move which the National Party followers strongly opposed. |
В британских дипломатических представительствах этот день считается национальным днем Соединенного Королевства. |
In British diplomatic missions, the day is treated as the National Day of the United Kingdom. |
Соединенным Штатам не следует опасаться разработки новой национальной стратегии. |
The United States should not be apprehensive about developing a new grand strategy. |
В Соединенном Королевстве запасы Нормосанга хранятся в двух национальных центрах; экстренное снабжение осуществляется из больницы Святого Томаса в Лондоне. |
In the United Kingdom, supplies of NormoSang are kept at two national centers; emergency supply is available from St Thomas's Hospital, London. |
15 июля 2011 года Соединенные Штаты признали Национальный переходный совет законным правительством Ливии. |
The United States recognized the National Transitional Council as the legitimate government of Libya on July 15, 2011. |
Отель Matera соединен с автомагистралью A14 Болонья-Таранто национальной дорогой SS99. |
Matera is connected to the A14 Bologna-Taranto motorway through the SS99 national road. |
Пока Соединенные Штаты готовятся праздновать инаугурацию своего первого афроамериканского президента, они снова демонстрируют один из главных аспектов своего национального своеобразия. |
As the United States prepares to celebrate the inauguration of its first African-American president, it showcases again one of the best aspects of its national identity. |
Многие страны, включая Австралию, Новую Зеландию, Канаду, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты, не имеют национальных удостоверений личности. |
Many countries, including Australia, New Zealand, Canada, the United Kingdom, and the United States, have no national identification cards. |
Соединенные Штаты должны привыкнуть к этому и планировать соответствующим образом свою внешнюю политику, а также политику в области национальной безопасности. |
The United States needs to get used to it and plan its foreign and national-security policies accordingly. |
Это аллегорическая борьба за национальный детерминизм между Британской Империей, Соединенными Штатами и Венесуэлой. |
It features an allegorical fight over national determinism between the British Empire, the United States and Venezuela. |
Соединенные Штаты содействовали национальному примирению, поощряя никарагуанцев решать свои проблемы путем диалога и компромисса. |
The United States has promoted national reconciliation, encouraging Nicaraguans to resolve their problems through dialogue and compromise. |
В октябре и ноябре 1961 года Соединенные Штаты начали операцию «Ступенька» («Stair Step»), разместив в Европе множество истребителей ВВС Национальной гвардии. |
In October and November of 1961, the United States began the largest deployment of Air National Guard interceptors to Europe in an operation dubbed “Stair Step.” |
Соединенные Штаты объявили особняк национальным памятником ли в 1955 году, что стало знаком широкого уважения к нему как на Севере, так и на юге. |
The United States designated the mansion as a National Memorial to Lee in 1955, a mark of widespread respect for him in both the North and South. |
Но если это действительно является проблемой национальной безопасности для этих стран, это бремя должно быть принято на себя [Европой] – Соединенные Штаты не могут нести его не себе. |
But if this is truly a national security issue for these countries, then the burden has to be accepted - it cannot be borne by the United States. |
Он организовал музыку для ее шоу в Мюзик-Холле Радио-Сити и открыл ее выступление в Национальном турне по Соединенным Штатам. |
Others disappear and simply stop posting, such as the monk who claimed to have cancer. |
Королевский авиазавод и Национальная физическая лаборатория в Соединенном Королевстве испытывали закрылки в 1913 и 1914 годах, но они никогда не устанавливались на реальных самолетах. |
The Royal Aircraft Factory and National Physical Laboratory in the United Kingdom tested flaps in 1913 and 1914, but these were never installed in an actual aircraft. |
Соната является национальным классом в Соединенном Королевстве и гоняется по всей стране. |
The Sonata is a National class in the United Kingdom and is raced across the country. |
Всемирный день остеопороза был учрежден 20 октября 1996 года Национальным Обществом по остеопорозу Соединенного Королевства при поддержке Европейской комиссии. |
World Osteoporosis Day was launched on October 20th 1996 by the United Kingdom’s National Osteoporosis Society and supported by the European Commission. |
Он организовал музыку для ее шоу в Мюзик-Холле Радио-Сити и открыл ее выступление в Национальном турне по Соединенным Штатам. |
Copts of Egyptian ancestry maintain a distinct ethnic identity from Muslim Egyptians, and generally reject an Arab identity. |
В Болгарии Nabucco будет иметь соединения с Национальной газовой сетью и будет иметь две системы отбора, компрессорные станции и свинокомплексы. |
In Bulgaria, Nabucco will have interconnections with the national gas network and will have two off-take systems, compressor stations and pig stations. |
Национальные законы о минимальной заработной плате были впервые введены в Соединенных Штатах в 1938 году, Бразилии в 1940 году, Индии в 1948 году, Франции в 1950 году и в Соединенном Королевстве в 1998 году. |
National minimum wage laws were first introduced in the United States in 1938, Brazil in 1940 India in 1948, France in 1950 and in the United Kingdom in 1998. |
Соединенные Штаты провели беспрецедентную мобилизацию национальных ресурсов для Второй мировой войны. |
The United States underwent an unprecedented mobilization of national resources for the Second World War. |
Ig Nobel Tour является ежегодной частью национальной Недели науки в Соединенном Королевстве с 2003 года. |
An Ig Nobel Tour has been an annual part of National Science week in the United Kingdom since 2003. |
Наличие крупной авиабазы Аль-Удейд, эксплуатируемой Соединенными Штатами и рядом других государств ООН, обеспечивает гарантированный источник обороны и национальной безопасности. |
The presence of the large Al Udeid Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defense and national security. |
Его пьесы были поставлены за пределами Бродвея в Нью-Йорке и по всему Соединенному штату; некоторые из них получили награды в национальных конкурсах драматургов. |
His plays have been produced Off-Broadway in New York City and around the United States; several have won awards in national playwriting competitions. |
В последовательных нижних соединениях Венера наблюдалась как Голдстоуном, так и Национальным центром астрономии и ионосферы в Аресибо. |
At successive inferior conjunctions, Venus was observed both by Goldstone and the National Astronomy and Ionosphere Center in Arecibo. |
Недовольство по поводу проверки средств было одним из факторов, породивших национальное движение безработных рабочих в Соединенном Королевстве. |
Resentment over a means test was among the factors giving rise to the National Unemployed Workers' Movement in the United Kingdom. |
Валовое национальное счастье и другие субъективные показатели счастья используются правительствами Бутана и Соединенного Королевства. |
Gross national happiness and other subjective measures of happiness are being used by the governments of Bhutan and the United Kingdom. |
Votes at 16 намеревается понизить возраст для голосования в Соединенном Королевстве до 16 лет, сократив эйджизм и предоставив 16-летним равную оплату по национальной минимальной заработной плате. |
Votes at 16 intends to lower the voting age in the United Kingdom to 16, reducing Ageism and giving 16-year-olds equal pay on the National Minimum Wage. |
После девятимесячного ученичества Фрэнк вернулся в Соединенные Штаты и начал работать в Национальной карандашной компании в августе 1908 года. |
After a nine-month apprenticeship, Frank returned to the United States and began working at the National Pencil Company in August 1908. |
Первая национальная политика школьного питания была опубликована в Соединенном Королевстве в 1941 году. |
The first National School Meals Policy was published across the United Kingdom in 1941. |
Управление национальной статистики отвечает за публикацию данных переписи населения всего Соединенного Королевства за 2011 год. |
The Office for National Statistics is responsible for publishing United Kingdom wide 2011 census data. |
Однако в разных странах Соединенного Королевства существуют национальные костюмы или, по крайней мере, они ассоциируются со стилями одежды. |
However, different countries within the United Kingdom have national costumes or at least are associated with styles of dress. |
В связи с более высоким риском развития рака кожи Национальная служба здравоохранения Соединенного Королевства предлагает использовать фототерапию только в том случае, если первичные методы лечения неэффективны. |
Due to the higher risks of skin cancer, the United Kingdom's National Health Service suggests phototherapy be used only if primary treatments are ineffective. |
Небольшой фрагмент самолета был возвращен в Соединенные Штаты и выставлен в Национальном Криптологическом музее. |
A small piece of the plane was returned to the United States and is on display at the National Cryptologic Museum. |
Ястребиный советник по национальной безопасности Уолт Уитмен Ростоу утверждал на заседании Кабинета министров, что Соединенные Штаты находятся на грани победы в войне. |
The hawkish National Security Adviser, Walt Whitman Rostow, argued at a cabinet meeting that day that the United States was on the verge of winning the war. |
Например, усыпанные гранитом возвышенности национального парка Дартмур в Соединенном Королевстве обеспечивали достаточные ресурсы для первых поселенцев. |
The granite-strewn uplands of Dartmoor National Park, United Kingdom, for example, provided ample resources for early settlers. |
Кэмерона хвалили за модернизацию Консервативной партии и за сокращение национального дефицита Соединенного Королевства. |
Cameron has been praised for modernising the Conservative Party and for decreasing the United Kingdom's national deficit. |
На следующей неделе РКП устроила еще одно сожжение флага перед национальным съездом Демократической партии, осудив Соединенные Штаты. |
The next week, the RCP staged another flag burning outside the Democratic National Convention, after denouncing the United States. |
Контрас -праворадикальная группировка, поддерживаемая Соединенными Штатами, которая воевала против Сандинистского фронта национального освобождения в Никарагуа. |
The Contras were a right-wing militant group, backed by the United States, that fought against the Sandinista National Liberation Front in Nicaragua. |
На сегодня нет свидетельств того, что Соединенные Штаты продолжают использовать нейротехнологии в интересах национальной безопасности. |
Today, there is no evidence that the United States is similarly abusing neurotechnology for national security purposes. |
Каждый период принес в Соединенные Штаты отдельные национальные группы, расы и этнические группы. |
Each period brought distinct national groups, races and ethnicities to the United States. |
Четкая и эффективная национальная стратегия будет лучше направлять Соединенные Штаты в их стремлении к решению мировых проблем за счет своей силы и лидерства. |
Indeed, a clear and effective grand strategy will better guide the United States as it seeks to address the world’s challenges with strength and leadership. |
В Соединенном Королевстве большинство бывших остановок на национальных железнодорожных сетях были удалены из их названий. |
In the United Kingdom, most former halts on the national railway networks have had the word halt removed from their names. |
Он организовал музыку для ее шоу в Мюзик-Холле Радио-Сити и открыл ее выступление в Национальном турне по Соединенным Штатам. |
He arranged the music for her show at Radio City Music Hall and opended her act on a national tour of the United States. |
Сам вильеда потерял поддержку в Либеральной партии из-за своих уступок Национальной партии, военным и Соединенным Штатам. |
Villeda himself had lost support within the Liberal Party, due to his concessions to the National Party, the military, and the United States. |
В феврале 2019 года Национальный комитет Демократической партии принял резолюцию, призывающую Соединенные Штаты вновь вступить в СВПД, из которого президент Трамп вышел в 2018 году. |
In February 2019, the Democratic National Committee passed a resolution calling on the United States to re-enter the JCPOA, which President Trump withdrew from in 2018. |
Совет по искусствам должен также получить дополнительное финансирование за счет налогов, поступающих в результате введения на острове национальной лотереи Соединенного Королевства. |
The Arts Council also stands to receive extra funding resulting from the tax receipts from the introduction of the United Kingdom National Lottery to the island. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Каждый узел детектора был соединен с анализатором высоты импульсов. |
Each detector assembly was connected to a pulse height analyzer. |
Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива. |
Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow. |
The lock cylinder was encased and joined to the frame. |
|
Строка - это ряд связанных ячеек NAND, в которых Источник одной ячейки соединен со Стоком следующей. |
A string is a series of connected NAND cells in which the source of one cell is connected to the drain of the next one. |
Он был присоединен и соединен с ПМа-2 во время выхода в открытый космос 19 августа 2016 года. |
It was attached and connected to PMA-2 during a spacewalk on 19 August 2016. |
Станция аэропорта Манчестера, открытая в мае 1993 года, находится между терминалами 1 и 2. Он соединен с терминалами подвижной дорожкой Skylink. |
Manchester Airport station, opened in May 1993, is between Terminals 1 and 2. It is linked to the terminals by a Skylink moving walkway. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
Ливерпуль был впервые соединен каналом с Манчестером в 1721 году, угольным месторождением Сент-Хеленс в 1755 году и Лидсом в 1816 году. |
Liverpool was first linked by canal to Manchester in 1721, the St. Helens coalfield in 1755, and Leeds in 1816. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальный интерес Соединенных Штатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальный интерес Соединенных Штатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальный, интерес, Соединенных, Штатов . Также, к фразе «национальный интерес Соединенных Штатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«национальный интерес Соединенных Штатов» Перевод на испанский- ›
«национальный интерес Соединенных Штатов» Перевод на хинди - ›
«национальный интерес Соединенных Штатов» Перевод на немецкий - ›
«национальный интерес Соединенных Штатов» Перевод на французский - ›
«национальный интерес Соединенных Штатов» Перевод на итальянский - ›
«национальный интерес Соединенных Штатов» Перевод на арабский - ›
«национальный интерес Соединенных Штатов» Перевод на узбекский