Национальный коллективный трудовой договор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национал-синдикалистская американская фалангистская партия - National Syndical American Falangist Party
национальная безопасность и правопорядок - national security and rule of law
национальная внешняя политика - national foreign policy
Национальная комиссия земли - national land commission
Национальная революционная полиция - national revolutionary police
национальная уголовная полиция - national criminal police
национальная горячая линия - national hotline
национальная черта - a national trait
национальная достопримечательность - national landmark
национальная печаль - national sorrow
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
кавернозный коллектор - cavernous reservoir
коллективное сознание - collective consciousness
закон о коллективном труде - collective labor law
в коллективном договоре - in the collective agreement
коллективная собственность фермы - collective farm property
коллективно достигнуты - collectively achieved
коллективное сопротивление - collective resistance
коллективное страхование здоровья - collective health insurance
коллективный график - collective schedule
коллектор шлама - sludge collector
Синонимы к коллективный: коллективный, общий, совместный, совокупный, собирательный, поделенный, коммунальный, общественный, общинный, относящийся к религиозной общине
Антонимы к коллективный: отдельный, личный, частный, индивидуальный, одиночный, единоличный
Значение коллективный: Свойственный коллективу, основанный на общности труда, интересов.
изменения в трудовом законодательстве - changes in employment law
качество трудовой жизни - quality of work life
в течение всей трудовой жизни - throughout working life
Трудовой кодекс запрещает - the labour code prohibits
трудовое обучение - labor training
трудовой институт - labor institute
национальное трудовое законодательство - national labor law
новый трудовой кодекс - the new labour code
Положения Трудового кодекса - provisions of the labour code
нормы трудового права - labour law regulations
Синонимы к трудовой: рабочий, трудящийся, труженический, трудом нажитый, своим горбом нажитый, собственным горбом нажитый
Антонимы к трудовой: расслабленный, нетрудоспособный, отдыхающий
Значение трудовой: Основанный на применении труда.
имя существительное: contract, agreement, concord, treaty, pact, accord, compact, covenant, concordat, arrangement
генеральный договор - General agreement
договор на изготовление - contract to produce
договор был такой - the agreement was like this
был международный договор - was an international treaty
заключить коллективный договор - enter into a collective agreement
договор и - treaty and
Договор на уровне - treaty-level
Договор на установку - contract for installation
договор не был - the treaty was not
Договор о всеобщем и полном - treaty on general and complete
Синонимы к договор: сделка, подряд, контракт, чартер, каф, комиссия, пакт, фидуция, хайринг, хоздоговор
Значение договор: Соглашение обычно письменное, о взаимных обязательствах.
Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде. |
We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C. |
The National-Collectivists also opened new affiliate bodies. |
|
Мексика поддерживает эти цели и разделяет идею о выработке национальных и коллективных планов действий по их достижению. |
Mexico supports those targets and subscribes to the idea of formulating national and collective plans of action to attain them. |
Перед конференцией Организации Объединенных Наций по изменению климата 2009 года он настоятельно призвал национальных лидеров отложить в сторону внутренние проблемы и принять коллективные меры по борьбе с изменением климата. |
Before the 2009 United Nations Climate Change Conference, he urged national leaders to put aside domestic concerns and take collective action against climate change. |
До тех пор, пока мы не найдём коллективную волю, погоня за национальной экономической безопасностью будет приводить к всеобщей небезопасности. |
Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity. |
Таким образом, период после выборов можно посвятить развитию, когда все стороны объединяются в рамках коллективных национальных усилий. |
In that way, the post-election period can be devoted to development, with all sides joining hands in a collective national effort. |
Советские власти коллективизировали сельское хозяйство, национализировали и перераспределили частную и государственную польскую собственность. |
Soviet authorities collectivized agriculture, and nationalized and redistributed private and state-owned Polish property. |
Попытки изучения связи коллективизма с политическими взглядами и поведением в значительной степени происходили на агрегированном национальном уровне. |
Senator Sam Ervin and Representative Emanuel Celler succeeded in setting an arbitrary time limit of seven years for ratification. |
Коллективные усилия группы привлекли критическое внимание в национальных изданиях и породили передвижные выставки Чикагской абстракции. |
The group's collective effort attracted critical attention in national publications and generated traveling exhibitions of Chicago abstraction. |
В 2012 году дело перешло в Национальный коллективный иск. |
In 2012, the case expanded into a national class-action suit. |
Американское испытание мира было коллективно проведено группой лиц, проживающих в Лас-Вегасе, но лидерство для этой группы было национальным. |
American Peace Test was collectively run by a group of individuals residing in Las Vegas, but leadership for the group was national. |
Национальная опера и балет Болгарии-это объединенный оперный и балетный коллектив, созданный в 1891 году. |
The National Opera and Ballet of Bulgaria is a combined opera and ballet collective established in 1891. |
Президент уполномочен формировать кабинет министров-коллективный исполнительный орган, подотчетный как президенту, так и Национальному собранию. |
The president is authorized to form the Cabinet, a collective executive body, accountable to both the President and the National Assembly. |
В Париже продолжали действовать национально-коллективистские военизированные формирования. |
National-Collectivist paramilitaries continued to be active in Paris. |
В 2004 году четыре человека, все - представители национальных меньшинств, подали в суд коллективный иск. |
A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case. |
Попытки изучения связи коллективизма с политическими взглядами и поведением в значительной степени происходили на агрегированном национальном уровне. |
Attempts to study the association of collectivism and political views and behaviors has largely occurred at the aggregate national level. |
Тем не менее национальный индекс остается базовым индексом, используемым для целей индексации и пересмотра условий коллективных договоров. |
The national index remains the benchmark for indexation and wage bargaining. |
Это было одновременно эссе о коллективной памяти и голос активиста против законопроекта О Национальном парке верхний Арьеж. |
It was at once an essay on collective memory and an activist voice against the Haute-Ariège national park bill. |
Речь идет о суверенных национальных государствах, которые отказались от своего суверенитета с точки зрения Статьи 5 и их коллективной обороны, однако они остаются отдельными национальными государствами. |
These are sovereign nation states who have given up sovereignty in terms of Article 5 and their collective defense, but they remain individual nation states. |
Коллективизация в Польше была остановлена в 1956 году, позже была поддержана национализация. |
Collectivisation in Poland was stopped in 1956, later nationalisation was supported. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Стремительная индустриализация сопровождалась массовой коллективизацией сельского хозяйства и быстрой урбанизацией. |
Rapid industrialization was accompanied by mass collectivization of agriculture and by rapid urbanization. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме. |
Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum. |
Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении. |
One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Они как машина, коллектив с синтезированным бездушным ритмом. |
They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat. |
Важно, что коллективно, мы выясним как это остановить. |
What's important is that, collectively, we figure out how to stop this. |
Я доволен, что Дорси согласилась перейти к нам, присоединиться к нашему коллективу и вести нас в 21 -й век. |
And I'm thrilled that Darcy has consented to move across town, join our team and lead us into the 21st century. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Колонии описываются как суперорганизмы, потому что муравьи, по-видимому, действуют как единое целое, коллективно работая вместе, чтобы поддержать колонию. |
The colonies are described as superorganisms because the ants appear to operate as a unified entity, collectively working together to support the colony. |
Во времена Третьего Рейха Национал-социалистическое руководство решило запретить академическое фехтование. |
During the times of the Third Reich, the national socialist leadership chose to forbid academic fencing. |
Взгляды Джонса повлияли на других коммунистических женщин и чернокожих активисток, таких как Анджела Дэвис и коллектив Combahee River. |
Jones's views influenced other Communist women and black female activists, such as Angela Davis and the Combahee River Collective. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Коллективная тактика запугивания используется более чем одним человеком против цели или целей. |
Collective bullying tactics are employed by more than one individual against a target or targets. |
По словам историка Уильяма И. Брюстейна, его проповеди против евреев придали дополнительный импульс идее о том, что евреи несут коллективную ответственность за смерть Иисуса. |
According to historian William I. Brustein, his sermons against Jews gave further momentum to the idea that Jews are collectively responsible for the death of Jesus. |
Так давайте же, коллективный интернет, дадим им историю, за которую можно умереть. |
So let us, the collective internet, give them a story to die for. |
Сева создал почти девяносто кооперативов сборщиков отходов, члены которых используют их для заключения коллективных трудовых договоров и получения доступа к кредитам, обучению и рынкам. |
SEWA has created nearly ninety waste pickers cooperatives, which members use to gain collective work contracts and access to credit, training, and markets. |
Итак, нация является интерсубъективной реальностью и существует исключительно в коллективном воображении граждан. |
So, a nation is an intersubjective reality and exists solely in the collective imagination of the citizens. |
Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству. |
The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity. |
2011-Андрей Монастырский и коллективные действия. |
2011 — Andrei Monastyrski and Collective Actions. |
На протяжении 1980-х и 1990-х годов коллективные иски утверждали, что силиконовые грудные имплантаты Доу Корнинга вызывают системные проблемы со здоровьем. |
Throughout the 1980s and 1990s, class-action lawsuits claimed that Dow Corning's silicone breast implants caused systemic health problems. |
Национал-социалисты Германии проводили аналогичную антиклерикальную политику. |
The National Socialists of Germany employed similar anti-clerical policies. |
Некоторые далее утверждают, что эссе повлияло на национал-социалистов, а также на советских и арабских антисемитов. |
Some further argue that the essay influenced National Socialist, as well as Soviet and Arab antisemites. |
В советское время в деревнях Чукотки, в частности в Уэлене, было создано несколько коллективов по резьбе моржей. |
The dean, however, almost disallowed her appointment because he disapproved of married women on the same faculty with their husbands. |
Большинство IP-адресов получили последние предупреждения, но не все; это казалось бессмысленным, поскольку они работают как коллектив и просто появляются где-то еще. |
Most IPs have received last warnings but not all; that seemed pointless since they operate as a collective and just pop up somewhere else. |
Блоггинг использует сообщество для выполнения коллективного редактирования типа. |
Blogging utilizes the community to perform a type collective editing. |
В результате попыток захвата власти в партии национал - демократы централизовали процедуры отбора кандидатов. |
As a result of the attempts at taking over the party, National quietly centralised its candidate selection procedures. |
Гендер - это важный инструмент коллективной идентичности. |
Gender is an important vehicle of collective identity. |
С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой. |
This is in favour of what the rest of the UK uses—the distance to London, or central London, which is more loosly defined. |
Стремительная индустриализация сопровождалась массовым коллективным хозяйством и быстрой урбанизацией. |
Rapid industrialization was accompanied with mass collective farming and rapid urbanization. |
Теперь будет образован новый союз, основанный на сознательном применении науки и концентрации коллективного труда. |
There are no penalties if they decide against it or against continuing with the program. |
В парадигме ориентированного на пользователя или коллективного проектирования некоторые пользователи становятся фактическими или фактическими членами проектной группы. |
In the user-driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team. |
Now we have reached a state of collective hysteria. |
|
Такая среда была бы также сродни тому измерению коллективизма, которое предложил Хофстед. |
The riverside location and fertile soils surrounding Wisbech allowed the town to flourish. |
Раздел Индии - одно из центральных событий в коллективной памяти Индии, Пакистана и Бангладеш. |
The Partition of India is one of the central events in the collective memory in India, Pakistan, and Bangladesh. |
Динамика, создаваемая этими классовыми трениями, помогает классовому сознанию укорениться в коллективном воображении. |
The dynamics engineered by these class frictions help class consciousness root itself in the collective imaginary. |
К ним относятся институциональный коллективизм и внутригрупповой коллективизм. |
These include institutional collectivism and in-group collectivism. |
Фильм Довженко Земля дает пример скептицизма крестьян к коллективизации на том основании, что она была нападением на церковь. |
Dovzhenko's film, Earth, gives example of peasants' skepticism with collectivization on the basis that it was an attack on the church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальный коллективный трудовой договор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальный коллективный трудовой договор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальный, коллективный, трудовой, договор . Также, к фразе «национальный коллективный трудовой договор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
