Начальник штаба ВМС - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
начальник департамента по связям с общественностью - head of the public relations department
начальник отряда бойскаутов-волчат - cub scout leader
начальник отряда бойскаутов - scout leader
начальник службы безопасности - chief security officer
начальник отдела утилизации опасных отходов - hazardous waste manager
начальник отдела кадров - director of human resources
начальник разведки - crystal gazer
начальник управления коммерческого страхования - commercial lines account executive
начальник отдела урегулирования убытков - claims executive
начальник информационной службы - director of information services
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
военный штаб - military headquarters
избирательный штаб - campaign headquarters
оперативный штаб - operational staff
тренерский штаб - coaching staff
штаб армии - army headquarters
штаб дивизии - division headquarters
штаб корпуса - corps headquarters
штаб сухопутных войск - army staff
развертывать штаб - establish headquarters
штаб-квартира CNN - cnn center
Синонимы к штаб: штаб, орган управления войсками, главное управление, штаб-квартира, главное командование, центр, персонал, штат, посох, палка
Антонимы к штаб: полевые командиры, поле боя, войско
Значение штаб: Орган управления войсками, а также лица, входящие в него.
Служба расследования уголовных преступлений ВМС США - naval criminal investigative service
Высшая школа ВМС США - naval postgraduate school
вспомогательные ВМС - auxiliary naval force
фундаментальные исследования в интересах ВМС - basic naval research
оперативно-тактическое задание штаба ВМС - staff targets
Действующая база ВМС Датч-Харбор и форт Миерс - dutch harbor naval operating bases and fort mears
авиация ВМС - fleet air arm
самолет-корректировщик авиации ВМС - fleet spotter
корабль ВМС Великобритании - her majesty ship
Синонимы к вмс: флот, вмф
Национальная гвардия в Париже становилась все более беспокойной и вызывающей по отношению к полиции, начальнику штаба армии и даже к своим собственным командирам Национальной гвардии. |
The National Guard within Paris had become increasingly restive and defiant of the police, the army chief of staff, and even their own National Guard commanders. |
Бакр Сидки не мог найти лучшего времени для осуществления своего плана в качестве начальника штаба, потому что генерал Таха аль-Хашими находился в Анкаре, Турция. |
Bakr Sidqi could not have found a better time to execute his plan as the Chief of Staff, because General Taha al-Hashimi was in Ankara, Turkey. |
Как исполняющий обязанности начальника штаба, Сидки приказал тем военным и военно-воздушным силам, которые разделяли его убеждения в военном перевороте, придерживаться его указаний. |
As the acting Chief of Staff, Sidqi ordered those in the military and in the air force, who shared his beliefs of a military coup to adhere to his directions. |
Дуглас Стемпер, ваш начальник штаба. |
Douglas Stamper, your chief of staff. |
Да, а я знаю начальника штаба генерала. |
Yes, and I know the general's chief of staff. |
Управление морского штаба, расположенное в Токио, выполняет функции начальника штаба по командованию и надзору за силами. |
The Maritime Staff Office, located in Tokyo, serves the Chief of Staff in commanding and supervising the force. |
Допросы касались бывшего начальника штаба Сухопутных войск генерала Мирзы Бека. |
The debriefings implicated the former chief of army staff general Mirza Beg. |
23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах. |
On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands. |
Мои решения рассмотрены Начальником штаба Воздушных сил и Президентом США. |
My decisions are reviewed by the Air Force Chief of Staff and the president. |
Он герой войны, бывший начальник армейского штаба и практически бесспорный кандидат от республиканцев, метящий в президенты. |
He is a war hero, former Army chief of staff and practically a shoo-in for the Republican presidential nomination. |
Командир внутрисистемного командования Геры и его начальник штаба склонились над последними данными сенсоров системы Гера. |
The Commanding Officer, Hera System Command, and his chief of staff were hunched over the latest report from the Hera System's sensor arrays. |
Я подержу, начальник штаба. |
Oh, I'll take that, Mr. Chief of Staff. |
Его действия стали причиной гибели генерала Гросса и прочих солдат. Он также преднамеренно завел в ловушку начальника штаба и его офицеров. |
he caused the death of General Gross and more troops by deliberately and intentionally leading the Chief of Staff and his officers into a hopeless situation. |
Ты был готов убить президента, а теперь струсил, как дело дошло до начальника штаба? |
You were ready to kill the President, and now you're getting cold feet about the Chief of Staff? |
Виктор Лутце, Начальник Штаба СА и Ночного Шествия СА(Штурмовиков) |
Viktor Lutze, S. A. Chief of Staff at SA Night Rally |
Это Доминик Хамфриз, начальник штаба Конгрессмена. |
That's Dominic Humphreys, the congressman's Chief of Staff |
Но к тому времени начальник генерального штаба Германии Гельмут фон Мольтке (Helmuth von Moltke) пришел к выводу, что риск отказа от мобилизации слишком велик, и идти на него нельзя. |
But by then Helmuth von Moltke, Chief of the German General Staff, had concluded that the risks of Germany’s not mobilizing were too great to bear. |
Я начальник штаба Конгрессмена. |
I'm the congressman's Chief of Staff |
Командиром корабля был адмирал флота граф Манфред фон Штауфенберг, первый заместитель начальника штаба Флота Конфедерации. |
Her Ship's Commander was Manfred, Fleet Admiral Graf von Staufenberg, First Deputy Chief of Staff of Confederation Navy. |
Старший офицер, обычно майор, был начальником штаба колонны, и его главной задачей было помочь командиру понять, что он задумал. |
The senior man, usually a Major, would be the chief of the column staff and his principal task would be to help the commander to understand what was intended. |
В марте 2004 года начальник штаба Сухопутных войск прекратил программу Команчей. |
In March 2004, the Army Chief of Staff terminated the Comanche program. |
Ну, меня предупредил председатель Объединенного комитета начальников штаба, что она на военном рейсе сюда. |
Well, I've been alerted by the chairman of the Joint Chiefs of Staff's office that she's on a military flight heading this way. |
После принятия решения об избрании нового коменданта гарнизона министры обсуждали вопрос о том, кто станет подходящим начальником штаба армии. |
After allowing for the election of a new commandant for the garrison, the ministers debated over who would make a suitable army chief of staff. |
Крот, который ранее был начальником штаба вице-президента, он пытался, но не сумел камня на камне не остваить от этой администрации. |
The mole who previously, as a chief of staff for the Vice President, bitterly attempted and failed to disgrace this administration into ruin. |
They're sitting on my neck, Gabi and this new Chief of Command. |
|
Риган потом стал Начальником Штаба Белого Дома в конце президенства Рейгана. |
Regan then became White House Chief of Staff as the president started to fade. |
Это был этот подхалим начальник штаба, Кризи. |
It was that bootlicking Chief of Staff, Creasy. |
С созданием корпусов в 1809 году каждый из них имел свой штаб, начальник которого отвечал за руководство операциями и выполнение общего плана штаба. |
With the creation of the Korps in 1809, each had a staff, whose chief was responsible for directing operations and executing the overall headquarters plan. |
Как оказывается, начальник штаба армии Германии Гельмут фон Мольтке жаждал войны летом 1914 года. |
It turns out that the German Army Chief of Staff Helmuth von Moltke was eager for war in the summer of 1914. |
Не хочу быть навязчивым, но у меня только что была встреча по поводу снабжения с одним человеком из Объединённого комитета начальников штаба, и я решил зайти. |
I don't mean to impose, but I was just in for a procurement meeting with one of the joint chiefs, so I thought I'd stop by. |
Это был дворцовый переворот, возглавляемый тогдашним начальником штаба армии генерал-майором Ибрагимом Бабангидой, который сверг администрацию генерал-майора Мухаммеду Бухари. |
This was a palace coup led by then Chief of Army Staff, Major General Ibrahim Babangida who overthrew the administration of Major General Muhammadu Buhari. |
Виктор Лутце, Начальник Штаба Штурмовиков(СА) |
Viktor Lutze, Storm Troopers (SA) Chief of Staff |
В 2007 году слушания были приостановлены, когда Мушаррафа сменил генерал Ашфак Первез Киани на посту начальника штаба армии. |
In 2007, the hearings were suspended when Musharraf was succeeded by General Ashfaq Pervez Kiani as chief of army staff. |
Майор де Каверли - начальник штаба нашей эскадрильи. |
Major-de Coverley is our squadron executive officer!' |
Kashii was made chief of Martial Law Headquarters. |
|
Я основатель и главный начальник штаба в Мартинел Секьюрити. |
I am founder and chief executive officer of Martinel Security. |
В данном случае я нашел биографию Ирэн Адлер между биографией еврейского раввина и биографией одного начальника штаба, написавшего труд о глубоководных рыбах. |
In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes. |
Начальника штаба нет на месте. |
The Chief of Staff is unavailable. |
Он позвонил начальнику штаба генералу Василевскому и потребовал назвать точную позицию. |
He rang General Vasilevsky, the chief of staff, demanding to know the exact position. |
В марте 1864 года Грант был назначен главнокомандующим, а Халлек-начальником штаба. |
In March 1864, Grant was promoted to general-in-chief, and Halleck was relegated to chief-of-staff. |
The order came from the Army Chief of Staff. |
|
Мой начальник штаба встречается с Ланой Хили, а она вроде как замешана во всем этом. |
Well, my chief of staff is dating Lana Healy and she's supposedly hooked in. |
Ранее пришло сообщение от начальника штаба Третьей Армии, Льюта. |
A message had come through earlier from the chief of staff of the Third Army, Lieut. |
Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы. |
The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions. |
В 2008 году советник начальника штаба по проблемам женщин побывал в подразделениях чилийской армии для изучения вопроса о том, как обстоит дело с прохождением женщинами военной службы в ее рядах. |
In 2008, the Chief of Staff's Advisor on Women's Issues visited the Chilean army in order to study the matter of female service among its ranks. |
Цепочка оперативных полномочий проходит от начальника штаба, Объединенного штаба до командиров нескольких оперативных командований. |
The chain of Operational Authority runs from the Chief of Staff, Joint Staff to the Commanders of the several Operational Commands. |
Начальник штаба арбих Сефер Халилович и начальник штаба ВВО Миливой Петкович еженедельно встречались для решения текущих вопросов и осуществления соглашения о прекращении огня. |
ARBiH Chief of Staff, Sefer Halilović, and HVO Chief of Staff, Milivoj Petković, met on a weekly basis to solve ongoing issues and implement the ceasefire. |
Человек, который сказал это первым, покойный фельдмаршал Сэм Манекшо, начальник штаба индийской армии, мой наставник. |
From the man who said it first, the late Field Marshal Sam Manekshaw, Indian Army Chief of Staff, my mentor. |
I'll have my chief of staff send over the letters. |
|
Никс был начальником штаба в Вашингтоне при сенаторе США. |
Nix had been chief of staff in Washington to U.S. Sen. |
Через два дня после отступления эскадры в систему Блэкмейн пришел приказ из штаба. |
The orders came in two days after the squadron retreated to the Blackmane System. |
Добро пожаловать на церемонию открытия нового великолепного штаба организации. |
Welcome to the ribbon cutting for the DOOP's new headquarters. |
Погибли два офицера штаба, а командир 6-й танковой дивизии генерал Вальтер фон Хюнерсдорфф (Walther von Hunersdorff) и 12 офицеров получили ранения. |
Two staff officers died, and the Sixth Panzer Division commander, General Walther von Hünersdorff, and 12 other officers were wounded. |
Он начальник, а это посерьезнее шефа. |
He's a Superintendent. He outranks our Chief. |
I'm Mr. Norton, the warden. |
|
The president's called a meeting for the Joint Chiefs. |
|
После индо-пакистанской войны 1965 года начальник штаба Сухопутных войск генерал Джойанто Натх Чаудхури также призвал к более активному сбору разведданных. |
After the Indo-Pakistani war of 1965, the Chief of Army Staff, General Joyanto Nath Chaudhuri, also called for more intelligence-gathering. |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
Адмирал Джал Курсетджи был первым Парси, назначенным начальником Военно-Морского штаба индийского флота. |
Admiral Jal Cursetji was the first Parsi to be appointed Chief of the Naval Staff of the Indian Navy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник штаба ВМС».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник штаба ВМС» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, штаба, ВМС . Также, к фразе «начальник штаба ВМС» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
