Начальник штаба объединенного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
начальник отдела правового обеспечения - head of legal support
начальник отдела расчётов - head of the billing department
начальник юридического отдела - head of legal department
начальник противотанковой обороны - antitank officer
заместитель начальника бюро - deputy bureau chief
порядок замещения начальника по старшинству - chain of seniority
Начальная температура - starting temperature
начальная итерация - initial iteration
начальная школа сборы - primary school fees
начальное покрытие - initial coverage
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
начальник штаба ВМС - chief of naval operations
оперативный отдел штаба - Operations Department Staff
офицер штаба - Staff officer
офицеры штаба - staff officers
штаба - Staff
заместитель начальника генерального штаба - Deputy Chief of General Staff
новый начальник штаба - new chief of staff
начальник штаба вооруженных - chief of staff of the armed
мой начальник штаба - my chief of staff
офицер штаба гарнизона - garrison officer
объединенной республикой танзания - united republic of tanzania
Объединенная методистская церковь на Бостон Авеню - boston avenue united methodist church
другие объединения - other associations
стремиться к объединению усилий - seek synergies
объединенное королевство в - the united kingdom at
объединение женщин - the union of women
объединённая таблица личного состава - consolidated manning table
что Объединенная инспекционная - that the joint inspection unit
финансовая отчетность объединенной - financial statements of the united
постоянное представительство объединенного - permanent mission of the united
17 июня 1936 года все полицейские силы Германии были объединены после назначения Гитлером Гиммлера начальником немецкой полиции. |
On 17 June 1936, all police forces throughout Germany were united, following Hitler's appointment of Himmler as Chief of German Police. |
Объединенный комитет начальников штабов согласился с Макартуром в этом вопросе. |
The Joint Chiefs agreed with MacArthur on this issue. |
22 июля 1941 года он стал командиром группы № 10, а со 2 марта 1943 года-заместителем начальника штаба объединенных операций ВВС Нортхолта. |
On 22 July 1941 he became AOC of No. 10 Group then the position of Deputy Chief of Combined Operations, at RAF Northolt from 2 March 1943. |
За этим последовало назначение сотрудника по бюджету в управление Объединенного комитета начальников штабов при Пентагоне. |
This was followed by a budget officer assignment in the office of the Joint Chiefs of Staff at the Pentagon. |
9 октября 1981 года был назначен на должность председателя Объединенного комитета начальников штабов. |
On 9 October 1981 was promoted to the position of President of the Joint Chiefs of Staff. |
Предположительно, ракета упала в Японское море, пролетев порядка 220 км, заявили в Объединенном комитете начальников штабов Южной Кореи. |
Allegedly, the missile fell into the Sea of Japan after having flown for approximately 220km, the South Korean Joint Chiefs of Staff announced. |
В апреле 1945 года Объединенный комитет начальников штабов официально принял документ о планировании, в котором приводился ряд возможных потерь, основанных на опыте как Европы, так и Тихоокеанского региона. |
In April 1945, the Joint Chiefs of Staff formally adopted a planning paper giving a range of possible casualties based on experience in both Europe and the Pacific. |
По прибытии в Национальный аэропорт Вашингтона 19 апреля он был встречен Объединенным комитетом начальников штабов и генералом Джонатаном Уэйнрайтом. |
He was greeted on arrival at Washington National Airport on 19 April by the Joint Chiefs of Staff and General Jonathan Wainwright. |
Начальник Отдела является также руководителем носящих форму сотрудников служб безопасности Организации Объединенных Наций. |
The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. |
На практике председатель Объединенного комитета начальников штабов часто выступает в качестве посредника между министром обороны и командующими воюющими сторонами. |
In practice, the chairman of the Joint Chiefs of Staff often acts as an intermediary between the secretary of defense and the combatant commanders. |
Брэдли проинформировал Президента о мнениях Объединенного комитета начальников штабов, и Маршалл добавил, что он согласен с ними. |
Bradley informed the President of the views of the Joint Chiefs, and Marshall added that he agreed with them. |
Председатель объединенного комитета начальников штабов занимает самый высокий пост в армии. |
The chairman of the joint chiefs of staff was the highest-ranking military post that the nation had to offer. |
Во время войны были созданы крупные звенья, такие как Объединенный комитет начальников штабов. |
And yes the mandali are fallible, I have seen that first hand, so its possible. |
Он предложил Кейворту потребовать пересмотра дела Объединенным комитетом начальников штабов или уйти в отставку. |
He suggested Keyworth demand a review by the Joint Chiefs of Staff or resign. |
Хотя Трумэн и Ачесон обвинили Макартура в нарушении субординации, Объединенный комитет начальников штабов избегал любых намеков на это. |
Although Truman and Acheson accused MacArthur of insubordination, the Joint Chiefs avoided any suggestion of this. |
I am not appointing her to my joint chiefs of staff. |
|
Не хочу быть навязчивым, но у меня только что была встреча по поводу снабжения с одним человеком из Объединённого комитета начальников штаба, и я решил зайти. |
I don't mean to impose, but I was just in for a procurement meeting with one of the joint chiefs, so I thought I'd stop by. |
В чрезвычайной ситуации и при смене состояния боевой готовности Объединенный комитет начальников штабов должен был приказать 60 руководителям перебраться в основные эвакуационные центры. |
In an emergency, or a changing of the Defense Condition status, the Joint Chiefs of Staff would order 60 officials to primary relocation sites. |
А Конгресс снова примет решение о сокращениях безо всякого подобия долгосрочных стратегических оценок, в связи с чем Объединенный комитет начальников штабов не сможет осуществить никакие реальные перемены. |
Congress will yet again mandate cuts without any semblance of a long-term strategic view making it impossible for the Joint Chiefs to make any true change. |
В начале апреля 1951 года Объединенный комитет начальников штабов был встревожен наращиванием советских войск на Дальнем Востоке, особенно бомбардировщиков и подводных лодок. |
In early April 1951, the Joint Chiefs became alarmed by the build up of Soviet forces in the Far East, particularly bombers and submarines. |
Не теряя ни минуты, Хан поехал в штаб-квартиру Объединенного штаба, где встретился с председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Джехангиром Караматом, выразив решительный протест. |
Without wasting a minute, Khan drove to Joint Staff Headquarters where he met with the Chairman joint chiefs General Jehängir Karamat, lodging a strong protest. |
Планы, разработанные Объединенным военным начальником штаба, командующим ВВС США генералом Уэстморлендом и главнокомандующим ВМС Адмиралом Шарпом, предполагали более смелые стратегические действия. |
Plans drawn up by the military Joint Chief of Staff, US MACV commander General Westmoreland, and naval chief Admiral Sharp proposed bolder strategic action. |
Президент Южной Кореи Ли Мен Бак созвал экстренное заседание Объединенного комитета начальников штабов. |
South Korean President Lee Myung-bak convened an emergency meeting of the Joint Chiefs of Staff. |
После того как письмо дошло до начальников штабов вооруженных сил и председателя Объединенного комитета начальников штабов, было созвано совещание межведомственных служб для обсуждения сложившейся ситуации. |
After the letter reached to the chiefs of staff of armed forces and chairman joint chiefs, there was a fury of meeting of inter-services to discuss the situation. |
Затем у нас есть трехзвездочная линия деконфликции, которая выходит из Объединенного комитета начальников штабов из J5. |
Then we've got a three-star deconfliction line that is out of the Joints Chiefs of Staff out of the J5 there. |
В мае 1967 года группа из 20 демонстрантов провела сидячую забастовку у здания Объединенного комитета начальников штабов, которая продолжалась четыре дня, прежде чем они были арестованы. |
In May 1967, a group of 20 demonstrators held a sit-in outside the Joint Chiefs of Staff's office, which lasted four days before they were arrested. |
1 августа 2016 года председатель Объединенного комитета начальников штабов США генерал Джозеф Данфорд посетил Турцию и осудил попытку государственного переворота. |
On 1 August 2016, United States Joint Chiefs of Staff Chairman, General Joseph Dunford, visited Turkey and condemned the coup attempt. |
Он зафрахтован Объединенным комитетом начальников штабов с вице-адмиралом Фрицем Рогге, USN, в качестве президента. |
It is chartered by the Joint Chiefs of Staff, with Vice Admiral Fritz Roegge, USN, as president. |
Во время войны были созданы крупные звенья, такие как Объединенный комитет начальников штабов. |
Major links were created during the war, such as the Combined Chiefs of Staff. |
Его доклады были прочитаны президентом Рузвельтом, главой американской разведки и Объединенным комитетом начальников штабов. |
His reports were read by President Roosevelt, the head of American intelligence, and the Joint Chiefs of Staff. |
Среди ночи направил докладную прямо в Объединенный комитет начальников штабов. |
Firing off memos in the middle of the night directly to the Joint Chiefs of Staff. |
Должность начальника жандармов была объединена с должностью министра, а командир корпуса был назначен заместителем министра. |
The position of Chief of Gendarmes was merged with the Minister, and Commander of the Corps was assigned Deputy of the Minister. |
Вместо этого на Квебекской конференции Объединенный комитет начальников штабов согласился с тем, что Япония должна быть вынуждена капитулировать не более чем через год после капитуляции Германии. |
Instead, at the Quebec conference, the Combined Chiefs of Staff agreed that Japan should be forced to surrender not more than one year after Germany's surrender. |
Вспомним знаменитую фразу Колина Пауэлла (Colin Powell), которую тот произнес, находясь на посту председателя объединенного комитета начальников штабов: У меня заканчиваются враги ... |
As Colin Powell famously put it while Chairman of the Joint Chiefs: I'm running out of enemies.... |
Разрешение на рейд было дано 13 октября 1942 года, но адмирал Луис Маунтбеттен, начальник Объединенного оперативного управления, увеличил количество каноэ до шести. |
Permission for the raid was granted on 13 October 1942, but Admiral Louis Mountbatten Chief of Combined operations increased the number of canoes to be taken to six. |
Президент Джонсон встретился с Объединенным комитетом начальников штабов. |
President Johnson met with the Joint Chiefs of Staff. |
В 1946 году Объединенный комитет начальников штабов включил Гренландию и Исландию в список двух из трех основных международных баз для размещения американских баз. |
In 1946 the Joint Chiefs of Staff listed Greenland and Iceland as two of the three essential international locations for American bases. |
Она была написана Объединенным комитетом начальников штабов, но затем отвергнута президентом Джоном Ф. Кеннеди. |
It was authored by the Joint Chiefs of Staff, but then rejected by President John F. Kennedy. |
ООН уполномочила американское правительство выбрать командующего, и Объединенный комитет начальников штабов единогласно рекомендовал Макартура. |
The UN empowered the American government to select a commander, and the Joint Chiefs of Staff unanimously recommended MacArthur. |
8 апреля Объединенный комитет начальников штабов встретился с Маршаллом в его кабинете. |
On 8 April, the Joint Chiefs met with Marshall in his office. |
Объединенный комитет начальников штабов рекомендовал возложить на них как скрытые, так и явные аспекты любой такой операции. |
The Joint Chiefs of Staff recommended that both the covert and overt aspects of any such operation be assigned to them. |
Американский Объединенный комитет начальников штабов считал, что затягивание войны до такой степени опасно для национального морального духа. |
The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale. |
Председатель Объединенного комитета начальников штабов Питер Пейс пожимает руку китайским танкистам в Шэньяне в 2007 году. |
Chairman of the Joint Chiefs of Staff Peter Pace shakes hands with Chinese tankers at Shenyang in 2007. |
Советские запросы о предоставлении информации были переданы Объединенному комитету начальников штабов США, и в результате этого были получены различные секретные сведения. |
Soviet requests for information were passed to the US Joint Chiefs of Staff, and various classified information provided as a result. |
Моргентау сумел оказать значительное влияние на директиву Объединенного комитета начальников штабов № 1067. |
Morgenthau had been able to wield considerable influence over Joint Chiefs of Staff Directive 1067. |
В исследовании, проведенном Объединенным комитетом начальников штабов в апреле 1945 года, были получены данные о 7,45 жертвах на 1000 человеко-дней и 1,78 погибших на 1000 человеко-дней. |
In a study done by the Joint Chiefs of Staff in April 1945, the figures of 7.45 casualties per 1,000 man-days and 1.78 fatalities per 1,000 man-days were developed. |
Начальник штаба Сухопутных войск имеет официальную резиденцию, четверть 1 на объединенной базе Майер–Хендерсон-Холл, штат Вирджиния. |
The Chief of Staff of the Army has an official residence, Quarters 1 at Joint Base Myer–Henderson Hall, Virginia. |
Показания Маршалла и Объединенного комитета начальников штабов опровергли многие доводы Макартура. |
The testimony of Marshall and the Joint Chiefs rebutted many of MacArthur's arguments. |
Майкл Маллен, 17-й председатель Объединенного комитета начальников штабов. |
Michael Mullen, 17th Chairman of the Joint Chiefs of Staff. |
Впоследствии она была поддержана Объединенным комитетом начальников штабов и одобрена президентом Трумэном. |
It was subsequently supported by the Joint Chiefs of Staff and approved by President Truman. |
По состоянию на 31 мая 1999 года в Чешской Республике было зарегистрировано 213 таких объединений. |
As many as 213 such associations were registered in the Czech Republic as of 31 May 1999. |
И ты теперь старшая секретарша младшей начальницы! |
You are now a junior executive's executive assistant! |
I'm Mr. Norton, the warden. |
|
The president's called a meeting for the Joint Chiefs. |
|
После индо-пакистанской войны 1965 года начальник штаба Сухопутных войск генерал Джойанто Натх Чаудхури также призвал к более активному сбору разведданных. |
After the Indo-Pakistani war of 1965, the Chief of Army Staff, General Joyanto Nath Chaudhuri, also called for more intelligence-gathering. |
Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля. |
Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July. |
Если соответствующие источники не могут быть найдены после добросовестного поиска, рассмотрите возможность объединения проверяемого содержания статьи в более широкую статью, обеспечивающую контекст. |
If appropriate sources cannot be found after a good-faith search for them, consider merging the article's verifiable content into a broader article providing context. |
В 1337 году Арундел был назначен объединенным командующим английской армией на севере, а в следующем году он стал единственным командующим. |
In 1337, Arundel was made joint commander of the English army in the north, and the next year he was made the sole commander. |
К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено. |
By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник штаба объединенного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник штаба объединенного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, штаба, объединенного . Также, к фразе «начальник штаба объединенного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
