Начальник отдела расчётов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
начальник шлюза - lock-keeper
начальник договорного отдела - head of contract department
начальник службы безопасности - chief security officer
начальник производства по отделу - branch operations manager
начальник смены - Shift Supervisor
начальник КРО - head of control and auditing department
начальник отдела инженерных изысканий - head of engineering research
начальник отдела развития - head of development department
начальник отдела рекламы - head of the advertising department
начальник ЧОП - head of the private security company
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел кадров - Human Resources Department
отдел обслуживания - service department
отдел корпоративных финансов - division of corporation finance
отдел подводно-техничеких работ и глубоководных технологий - subsea engineering and deepwater technology division
Азиатский валютный отдел - asian currency unit
уточноперемоточный отдел - quilling department
отдел банка, осуществляющий операции по удостоверению чеков - Bank separated performing operation checks certification
отдел перспективного планирования - forward planning department
отдел распространения - circulation department
валютный отдел - foreign exchange department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off
идти в расчет - take into account
производить расчет - settle
расчет индекса - calculate the index
трезвый расчет - good judgment
актуарный расчет - actuarial calculation
расчет мощности - power calculation
расчет зарплаты за неполный период - payroll for part-time
брать в расчёт - take into account
дали расчёт - given calculation
расчет за фрахт - freight settlement
Синонимы к расчёт: интерес, счет, проект, бюджет, польза, оплата, подразделение, ставка, наказание, сокращение
Значение расчёт: Увольнение с полной выплатой заработанного.
Что сюда явится сам главный начальник, и его потом растерзают в подвалах министерства. |
And the General Director appeared and the Ministry fired all of us. |
— Я просмотрел ваше дело, — начал начальник. |
I've been looking over your record, the warden began. |
На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график. |
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. |
Теперь не принято переводить отношения с женщиной на язык денежных расчетов. |
It has become disagreeable to think of women in terms of money. |
Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения. |
You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood. |
Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами. |
Romantic relationships between superiors and their employees lead to fraud, corruption, and misuse of public funds. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур. |
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
Изложены результаты сравнительных расчетов газотурбинных теплоэлектроцентралей и отопительных котельных одинаковой тепловой мощности. |
The results of comparative calculations of gas turbine thermal power plants and heating boiler rooms of equal thermal power are stated. |
Кроме того, на оценки последствий влияет точность расчетов нынешнего и будущих уровней воздействия. |
Furthermore, the impact estimates are affected by the precision of the present, and future, exposure calculations. |
Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать. |
He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe. |
Извольте стать смирно, вы разговариваете с начальником. |
Stand to attention when you speak to a superior officer.' |
Да я мог с кашей съесть этого болвана, а теперь он - мой начальник. |
I walked all over that blockhead, and now he's my superior officer. |
Он начальник, а это посерьезнее шефа. |
He's a Superintendent. He outranks our Chief. |
Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка. |
This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk. |
Я понял, что из расчетов Далтона. |
I figured it out from Dalton's measurements. |
Моему начальнику нужно что-то определенное. |
My boss wants something definitive. |
Подразнили тогда начальников; они повернулись, не говоря ни слова, и ушли к шоссе с красными затылками, а мы смеялись. |
It sure did get their goat; they turned without saying a word and walked off toward the highway, red-necked, us laughing behind them. |
Это дает возможность очень точных расчетов против того что ты можешь измерить с тем шумом который мы получаем |
Gives you an unbelievably accurate reference against which you can measure the noise you receive. |
No, guv'ner, no; not so bad as that. |
|
Никогда я еще не видел, чтобы Майку для расчетов потребовалось столько времени. |
Never known Mike to take so long. |
Your boss just signed up with the enemy. |
|
Вот эти свиньи предназначаются полковнику Куку, начальнику прод.склада. |
These hogs I have here are bound for Colonel Cook of the commissary. |
Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы представить Вам... начальника нашего подразделения. |
I'd like to take this opportunity to introduce you... to our commanding officer at Top Gun. |
Из каюты взаимных расчетов несся кастаньетный звук счетов и скрежетанье арифмометра. |
In the mutual settlement cabin the abacuses clicked like castanets and the adding machine made a grinding sound. |
И ты теперь старшая секретарша младшей начальницы! |
You are now a junior executive's executive assistant! |
Как вы видите, через окно вам открывается отличный вид на наш отдел расчётов. |
As you can see through the window, you have a great view of the billing department. |
Senior partner just threatened you. |
|
I'm Mr. Norton, the warden. |
|
The president's called a meeting for the Joint Chiefs. |
|
Как ваш начальник и ваш друг, я вправе требовать от вас уметь выступать публично так же, как я. |
As your leader and your friend, I sort of demand that you can all speak in public as I can. |
Данные получены путем стехиометрических расчетов. |
The data were obtained by stoichiometric calculations. |
Это делает его непригодным для химико-технических расчетов, например, при сушке, где температура может значительно изменяться. |
This makes it unsuitable for chemical engineering calculations, e.g. in drying, where temperature can vary considerably. |
Это подтверждает прогноз, основанный на высоком уровне неэмпирических квантовых расчетов. |
This confirmed a prediction based on high-level ab initio quantum calculations. |
Он был начальником штаба губернатора Эрнеста Вандивера с 1959 по 1961 год. |
He was Chief of Staff to Governor Ernest Vandiver from 1959 to 1961. |
После индо-пакистанской войны 1965 года начальник штаба Сухопутных войск генерал Джойанто Натх Чаудхури также призвал к более активному сбору разведданных. |
After the Indo-Pakistani war of 1965, the Chief of Army Staff, General Joyanto Nath Chaudhuri, also called for more intelligence-gathering. |
Во главе Союзного Авангарда стоял начальник Авангарда, назначенный руководителем Русской фашистской партии. |
At the head of the Union Vanguard was Chief of the Vanguard, appointed by the head of the Russian Fascist Party. |
Из восьми окружных начальников штабов в заговоре участвовали три офицера, хотя еще трое присоединились к разворачивающемуся восстанию. |
Out of eight district chiefs of staff, there were three officers involved in the conspiracy, though further three joined the unfolding rebellion. |
Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом. |
However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general. |
Независимо друг от друга в 1956 году Мечислав Вармус предложил формулы для расчетов с интервалами, хотя Мур нашел первые нетривиальные приложения. |
Independently in 1956, Mieczyslaw Warmus suggested formulae for calculations with intervals, though Moore found the first non-trivial applications. |
Использование -тян с именем начальника считается снисходительным и грубым. |
Using -chan with a superior's name is considered to be condescending and rude. |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
Каждый из этих отрядов имел своего командующего генерала, который подчинялся непосредственно начальнику штаба армии. |
Each of these forces had a commanding general who reported directly to the Army Chief of Staff. |
Транс-Планковская задача в настоящее время в основном рассматривается как математический артефакт расчетов горизонта. |
The trans-Planckian problem is nowadays mostly considered a mathematical artifact of horizon calculations. |
В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела. |
The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division. |
В крупных компаниях отделы расчетов с поставщиками отвечают за утверждение, обработку и оплату счетов-фактур. |
In larger companies, accounts payable departments are responsible for the invoices to be approved, processed, and paid. |
Среди других персонажей - Хью Лэниган, католический начальник местной полиции, и два друга часто обсуждают религию за чашкой чая. |
Among other characters is Hugh Lanigan, the Catholic local police chief, and the two friends often discuss religion over a cup of tea. |
Звание генерала присваивается, когда офицер авиации служит начальником Штаба обороны. |
The rank of general is held when an air officer is serving as Chief of the Defence Staff. |
Вагнера возглавляет Дмитрий Уткин, который когда-то был начальником охраны Пригожина. |
Wagner is led by Dmitry Utkin, who was once head of security for Prigozhin. |
Хайдарабад был частью расчетов всеиндийских политических партий с 1930-х годов. |
Hyderabad had been part of the calculations of all-India political parties since the 1930s. |
В настоящее время обсуждается вопрос о точности этих расчетов для цифровых телевизионных сигналов. |
The accuracy of these calculations for digital TV signals is being debated. |
Запрет был снят после расчетов с тренерами 29 августа 2019 года. |
The ban was lifted after settlements with the coaches on 29 August 2019. |
Potter served as Chief of Police for almost 19 years. |
|
Начальник штаба ВВС Нортон Шварц лично встретился с каждым офицером, прежде чем выдать письма. |
Air Force Chief of Staff Norton Schwartz met with each officer personally before issuing the letters. |
Всемирный банк предоставляет частным лицам и организациям средства для проведения собственных расчетов и прогнозов с использованием своей платформы iSimulate. |
The World Bank provides a means for individuals and organizations to run their own simulations and forecasts using its iSimulate platform. |
В качестве начальника полиции Гиммлер номинально подчинялся министру внутренних дел Вильгельму Фрику. |
In his capacity as police chief, Himmler was nominally subordinate to Interior Minister Wilhelm Frick. |
Секретариат возглавляет Генеральный секретарь, в настоящее время Юрген Шток, бывший заместитель начальника Федерального управления уголовной полиции Германии. |
The Secretariat is led by the Secretary General, currently Jürgen Stock, the former deputy head of Germany's Federal Criminal Police Office. |
Хойт Ванденберг, начальник штаба ВВС США, сослался на отсутствие физических доказательств. |
Hoyt Vandenberg, USAF Chief of Staff, citing a lack of physical proof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник отдела расчётов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник отдела расчётов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, отдела, расчётов . Также, к фразе «начальник отдела расчётов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
