Начать новую главу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снова начать - start again
начать качание мяча - start the ball rolling
начать ссору - start a quarrel
начать производство нового для данной фирмы продукта - to begin production of a new product for this company
начать сначала - start over
помогать начать - to help start
хочу начать - I want to start
начать план - develop a plan
начать новый бизнес - start a new business
начать за здравие-кончить за упокой - from the sublime to the ridiculous
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый номер журнала - new issue of the journal
Университет Папуа-Новый Гвинея - university of papua new guinea
новый запрос - new request
новый акцент - new focus
новый ребенок - new baby
новый пользователь - New user
новый официальный сайт - new official website
новый файл - new file
новый препарат - new drug
новый формат - new format
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава министерства связи и коммуникаций - Minister of Communications
глава армии - army head
глава республики - head of the republic
первая глава - first chapter
глава министерства иностранных дел и по делам эмигрантов - Minister of Foreign Affairs and and Emigrants
глава министерства по делам печати и СМИ - Minister of Press and Mass Media
глава министерства связи и массовых коммуникаций России - Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
глава министерства экономического развития и жилищного хозяйства - Minister of Economic Development and Housing
глава министерства экономического развития и инноваций - Minister of Economic Development and Innovation
глава министерства экономического развития и планирования - Minister of Economic Development and Planning
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
Да, он может начать подготовительные работы, пока Мелиссы и мамы нет в городе. |
Yeah, he can do the prep work while Melissa and mom are out of town. |
Я начал пробивать новую штольню, чтобы шахта могла стать более прибыльной, но пока наша казна почти пуста. |
I've begun work on this new tunnel to try and improve our chances of the mine becoming more profitable, but still, our own coffers are almost bare. |
Mark recently moved into a new model. |
|
Всего за двадцать дней он должен был усвоить целую новую вселенную. |
He'd had less than twenty days to absorb a whole new universe. |
Состоялось собрание попечителей Фонда, и все имение отдали под новую идею. |
They've had meetings of the Trustees and the whole place has been turned over to this new idea. |
Удачно нырнула в поле тяготения гигантской планеты, обернулась вокруг нее и вышла на новую орбиту. |
It dipped into the giant planet's gravity well, was slewed around, and emerged on a new orbit. |
Она вспомнила, что примерно в это время изобрела новую точилку для карандашей. |
She remembered that sometime around her tenth birthday she had invented a new kind of pencil sharpener. |
Вонзились в новую фанеру, которой были заколочены оконные рамы. |
They smashed through the new plywood sheeting in the window frame. |
They waited too long to take action. |
|
Борьба за права человека вступила в новую эру - эру осуществления. |
The cause of human rights has entered a new era - an era of implementation. |
При выборе целевой аудитории для группы объявлений вы можете либо создать новую аудиторию, либо использовать сохраненную. |
When choosing a target audience for your ad set, you can either create a new audience or use a saved audience. |
Чтобы создать новую групповую переписку в Instagram Direct, отправьте сообщение хотя бы 2 людям. |
You can create a new group conversation in Instagram Direct by sending a message to 2 or more people. |
Именно поэтому в октябре мы внедрили нашу новую антикоррупционную систему подачи электронных деклараций. |
This is why we established our new anti-corruption e-declarations system in October. |
Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность. |
Enter the starting date and time for the new position assignment. |
Я должен поставить новую топливную трубку, это займет секунду. |
I've got to put a new fuel pipe on, it'll take me a second. |
И каждый раз, когда буду приходить к тебе, буду приносить с собой сотню и забирать новую. |
Then each time I'm here I'll drop off a hundred and pick up fresh supply. |
Но здесь, в моей личной лаборатории, Я могу скрестить твой криптонианский генетический код и создать новую форму супер воина для служения Дарксайду. |
But here in my personal laboratory I can splice your Kryptonian genetic code to create a new form a super-Parademon in the service of Darkseid. |
Мы можем начать искать квартиру в эти выходные, если хочешь. |
We should start looking at apartments this week-end, if you want. |
По моему опыту, как раз истинно беспомощные вовсю стараются проявить новую силу. |
In my experience, it's the truly powerless who are all too eager to demonstrate their new-found strength. |
С бодрым чувством надежды на новую, лучшую жизнь он в девятом часу ночи подъехал к своему дому. |
With a resolute feeling of hope in a new, better life, he reached home before nine o'clock at night. |
Представь, эта дура охранница привела новую девушку прямо в кухню еще до дезинфекции. |
Imagine, that idiot guard took the new girl right into the kitchen without disinfecting her. |
Я бы рекомендовал начать немедленную эвакуацию. |
My recommendation is we evacuate now. |
Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты. |
I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters. |
И они собирались во Франции начать новую жизнь. |
And they were planning to set up a new life together in France. |
Which one of us does that wipe off the slate? |
|
Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче. |
Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one. |
Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва. |
Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system. |
И тут же, за столом, он сдал семье Купо новую квартиру - свободную квартиру в седьмом этаже, в одном коридоре с Лорилле. |
He even then and there let a lodging to the Coupeaus - the vacant one on the sixth floor, in the same passage as the Lorilleuxs' apartment. |
Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте. |
Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him. |
Но с такой вещью как писательство, похоже, что я получил новую возможность вернуться к жизни. |
But with this writing thing, it's like I got a new lease on life. |
Самое время, чтобы мы вдохнули некоторую новую жизнь в это место. |
It's about time we breathed some new life into this place. |
После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию? |
After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line? |
Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно. |
I can start getting men on the streets immediately. |
So it sounds like you need to find a new line of work, nick. |
|
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
We need to get our heads in the game. |
|
Это ваш шанс начать всё сначала. |
It's a chance for you to make a fresh start. |
You buy yourself a new pair of football boots or something. |
|
Вы не понимаете, ты не можешь просто приехать к Морю Галилеи и начать, ходить по воде. |
You don't understand, you can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water. |
За новую возможность понять твердых. |
For giving me new insight into the solids. |
I truly hope the two of you can start over again. |
|
Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему. |
Something tells me the theatre's going to get that new sound system. |
When you make a new model, what do you do with the old one? |
|
I now issue a new commandment. |
|
В промежутке между дублями он встал на колени и умолял начать всё заново. |
On the set, he kneeled and begged me to start over with him. |
То есть все время, когда ты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право? |
So the whole time you were dining out on the Supreme Justice here, you were thinking of studying law? |
Этот вопрос требует длительного изучения, прежде нежели начать какую-нибудь перестройку. |
It is a matter for study for some years before beginning the work. |
Да ладно, ты работал в Квик Стопе 10 лет еще тут около года, и все это время на обоих работах, всё что ты сказал, как тебе нужно всё бросить и начать новую жизнь. |
Come on, you worked at Quick Stop for, like, a decade, and you've been here for a year almost, and since day one at both jobs, all you've ever said is how you needed to get out and start your life. |
В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли. |
In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships. |
Сунь Ятсен и революционеры проникли в новую армию. |
Sun Yat-sen and the revolutionaries infiltrated the New Army. |
Вольфграмм, который работает мясником, был арестован в декабре 2011 года за участие в заговоре с целью ввоза метамфетамина в Новую Зеландию. |
Wolfgramm, who works as a butcher, was arrested in December 2011 for being involved in a plot to import methamphetamine into New Zealand. |
He called the new theory social cognitive theory. |
|
Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно. |
Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible. |
На следующий год король подписал новую Либерально-демократическую Конституцию Испании, которая была одобрена 88% избирателей. |
The next year the king signed into law the new liberal democratic Constitution of Spain, which was approved by 88% of voters. |
Это делает перенос Emacs на новую платформу значительно менее сложным, чем перенос эквивалентного проекта, состоящего только из машинного кода. |
This makes porting Emacs to a new platform considerably less difficult than porting an equivalent project consisting of native code only. |
Во время учебы в колледже она ответила на объявление в сцене Криса и Боба Гербертов, которые собирались создать новую группу девушек, позже ставшую Спайс Герлз. |
During college, she replied to an advert in The Stage by Chris and Bob Herbert, who were looking to form a new girl group, later to become the Spice Girls. |
Он уступил Новую Францию Великобритании и Луизиану Испании, и остался с горькой обидой, которая стремилась отомстить в 1778 году, помогая американцам завоевать независимость. |
It ceded New France to Great Britain and Louisiana to Spain, and was left with a bitter grudge that sought revenge in 1778 by helping the Americans win independence. |
Они прибывают на остров, где встречают Дим-Дима и его новую ученицу МэВ, а также ее птичьего компаньона Дермотта, ястреба. |
They arrive at the island where they meet Dim-Dim and his new apprentice, Maeve, along with her avian companion, Dermott, a hawk. |
Некоторые люди не могут приобретать или сохранять новую информацию, что затрудняет или делает невозможным выполнение социальных, семейных и трудовых обязанностей. |
Some individuals “are unable to acquire or retain new information, making it difficult or impossible to meet social, family and work-related obligations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать новую главу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать новую главу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, новую, главу . Также, к фразе «начать новую главу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.