Новый акцент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
Новый Южный Уэльс - N.S.W.
новый тип - new type of
новый президиум - new Bureau
новый расцвет - new prosperity
новый файл - new file
новый уголовный кодекс - a new criminal code
новый компактный автомобиль - a new compact car
новый перрон - a new platform
новый бренд - new brand
Партия Новый центр - New Centre Party
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
острый акцент - acute accent
серьезный акцент - grave accent
смещать акцент - shift focus
ставить акцент - put emphasis
грубый башмак провинциальный акцент - brogue brogue
американский акцент - American accent
ирландский акцент - Irish accent
итальянский акцент - Italian accent
кавказский акцент - Caucasian accent
акцент в рекламе - advertising theme
Синонимы к акцент: выговор, произношение, ударение, упор
Антонимы к акцент: сокрытие, неприметность
Значение акцент: Ударение в слове, а также знак ударения ( спец. ).
Каждый год глобальное празднование имеет уникальный, новый акцент, который не был разработан ранее. |
Each year's global celebration has a unique, novel emphasis that had not been developed previously. |
Мало того, что появился новый акцент на гигиене, так еще и одежда стала намного легче и ее можно было часто менять и стирать. |
Not only was there a new emphasis on hygiene, but also clothing became much lighter and more able to be changed and washed frequently. |
Их новый стиль психологии, позже названный функциональной психологией, имел практический акцент на действии и применении. |
Their new style of psychology, later dubbed functional psychology, had a practical emphasis on action and application. |
Этот новый акцент на власти над жизнью называется Биовластью и проявляется в двух формах. |
This new emphasis on power over life is called Biopower and comes in two forms. |
Новый акцент отражал поиск свободы молодыми немцами, отчужденными от рационализированной рабочей рутины. |
The new emphasis reflected the search for freedom by young Germans alienated from rationalized work routines. |
В 1936 году новый закон перенес акцент с криминализации на социальную помощь. |
In 1936, a new law moved the emphasis from criminalization into social assistance. |
There was a new emphasis on ready-to-wear and personal style. |
|
Появился новый акцент на социальной и интеллектуальной истории, вытекающий в значительной степени из группы вокруг французского периодического издания Annales. |
A new emphasis on social and intellectual history appeared, stemming in large measure from the group around the French periodical Annales. |
Изученные в контексте нападения отражали новый акцент Фоша на согласованном наступлении, учитывая невозможность проведения комбинированного наступления. |
Studied in context the attacks reflected the new emphasis by Foch on a concerted offensive, given the impossibility of mounting a combined one. |
Соответственно, появился и новый акцент на методах работы с подразделениями прикрытия. |
Accordingly, there is also new emphasis on methods of dealing with units in cover. |
Способность интернета распространять комментарии, которые могут включать в себя злонамеренные комментарии, придала этому вопросу новый акцент. |
The power of the internet to disseminate comment, which may include malicious comment, has brought a new focus to the issue. |
Новый акцент на национальных интересах, конечно, имеет свои издержки и риски. |
The new emphasis on national interests clearly has costs and risks. |
Новый взгляд акцентировал внимание на изображениях и снял акцент с обратной хронологической упорядоченности сообщений, которая была типична для блогов. |
In addition, other nations have stated that a second resolution was required to initiate hostilities. |
В эпоху Просвещения новый акцент был сделан на обучении чувств с помощью печатных и рукописных технологий таким образом, чтобы это пошло на пользу растущему среднему классу. |
During the Enlightenment new emphasis was placed on training the senses through print and manuscript technologies in a way that benefitted the rising middle class. |
Новый взгляд акцентировал внимание на изображениях и снял акцент с обратной хронологической упорядоченности сообщений, которая была типична для блогов. |
The new look emphasised images and de-emphasised the reverse chronological ordering of posts that was typical of blogs. |
Новый автомобиль, Hyundai i30, заменил как акцент, так и более крупный Hyundai Elantra. |
The new car, the Hyundai i30, replaced both the Accent and the larger Hyundai Elantra. |
Несмотря на новый акцент на одежде для беременных в 1950-х годах мода на одежду для беременных все еще фотографировалась на небеременных женщинах для рекламы. |
Despite the new emphasis on maternity wear in the 1950s maternity wear fashions were still being photographed on non-pregnant women for advertisements. |
Для школ в учебном плане был сделан новый акцент на искусство, а также науку. |
For schools there was a new emphasis on arts as well as science in the curriculum. |
Новый акцент был сделан на расширении возможностей для студентов. |
The new emphasis concentrated on broadening opportunities for the students. |
Фарадж сделал новый акцент на развитии областей местной поддержки за счет роста числа местных советов. |
Farage placed new emphasis on developing areas of local support through growth in local councils. |
Для стереосистемы предварительный акцент применяется к левому и правому каналам перед мультиплексированием. |
For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing. |
Откройте меню Действие, а затем нажмите Новый пользователь. |
Click the Action menu, and then click New User. |
This present was a new powerful computer! |
|
Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам. |
He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом. |
The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием. |
The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage. |
Узнаем, у кого из нас лучше ирландский акцент. |
See who has the best Irish accent. |
И в 2010 году новый договор START принес долгожданные верхние ограничения на количество ядерных боеголовок у США и России. |
And the 2010 New START agreement brought welcome upper limits to the number of nuclear weapons deployed by the US and Russia. |
Как показывает пример Хун Сена, Дутерте и других деятелей, новый подход США способствует безнаказанности авторитарных лидеров. |
As Hun Sen, Duterte, and others have shown, the new US approach fosters impunity for autocratic leaders. |
Первым делом отреставрируем церковь. И купим новый колокол. |
First thing we do is restore the church and get a new bell. |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят. |
A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable. |
We need to hire a new compliance officer right away. |
|
I'm the new senior vice president at CRG. |
|
Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык. |
Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label. |
Сэм Нилл заручился помощью североирландских актеров Джеймса Несбитта и Лиама Нисона, чтобы помочь ему усовершенствовать североирландский акцент для роли К. И. Кэмпбелла. |
Sam Neill enlisted the help of Northern Irish actors James Nesbitt and Liam Neeson to help him perfect a Northern Irish accent for the role of C.I. Campbell. |
Чун Кук До теперь делает акцент на самообороне, конкуренции, оружии, грэпплинге и фитнесе, среди прочего. |
Chun Kuk Do now emphasizes self defense, competition, weapons, grappling, and fitness, among other things. |
Он снимает акцент с вопросов, связанных с обоснованием и истиной, и вместо этого задает эмпирически вопрос о том, каких убеждений должны придерживаться агенты, чтобы выжить. |
It de-emphasizes the questions around justification and truth, and instead asks, empirically, what beliefs should agents hold in order to survive. |
Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров. |
One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed. |
Переработанный Chrysler 200 был представлен в 2015 году только в качестве седана, но в 2017 году будет разочарован, поскольку FCA сместила акцент в сторону внедорожников и минивэнов. |
A redesigned Chrysler 200 was introduced for 2015 as a sedan only, but would be discontunued in 2017 as FCA shifted focus more towards SUVs and minivans. |
В районах вокруг Хоббса, Розуэлла и Кловиса Нью-Мексико существует сильный южнотехасский акцент. |
In the areas around Hobbs, Roswell, and Clovis New Mexico there is a strong southern-Texas influenced-accent. |
Drums and Wires, выпущенный в августе 1979 года, был назван за его акцент на гитарах и экспансивных барабанах. |
Drums and Wires, released in August 1979, was named for its emphasis on guitars and expansive drums. |
Такой акцент может быть достигнут с помощью предвзятости СМИ или использования односторонних свидетельств, или просто путем цензуры голосов критиков. |
Such emphasis may be achieved through media bias or the use of one-sided testimonials, or by simply censoring the voices of critics. |
Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества. |
He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society. |
Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей. |
In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs. |
В то время как первоначальное место поклонения находилось на восточном берегу реки Иордан, к VI веку акцент переместился на западную сторону. |
While the initial site of veneration was on the eastern side of the River Jordan, focus had shifted to the western side by the 6th century. |
Гоночные грузовики предназначены для того, чтобы сделать акцент на способности водителя. |
The race trucks are designed to place an emphasis on driver ability. |
Считаясь первым знаменитым британским парикмахером, он культивировал фальшивый французский акцент и походные манеры. |
Regarded as Britain's first celebrity hairdresser, he cultivated a faux French accent and a camp manner. |
Австралийский акцент был выпущен в августе 2011 года в трех классах, состоящих из активного, элитного и премиального седана или хэтча. |
Australia's Accent was released in August 2011 in three grades consisting of Active, Elite, and Premium in either Sedan or Hatch. |
На подъеме медленной моды акцент был сделан на качественную, внимательную одежду. |
In the rise of slow fashion, emphasis has been given to quality, considerate clothing. |
В 2007 году были внесены дополнительные изменения в тест TOEIC Reading & Listening test, которые уменьшили акцент на знание грамматических правил. |
In 2007 there were additional changes to the TOEIC Reading & Listening test that decreased emphasis on knowledge of grammatical rules. |
Опять же, в пропаганде акцент делается скорее на политику. |
Again, the emphasis is more political in propaganda. |
Также было бы целесообразно сделать акцент на менее этноцентрическую направленность и придерживаться темы статьи. |
A less ethnocentric focus and sticking to the subject of the article would also be advisable. |
Разумеется, этот акцент не делается на самом руководящем положении. |
This emphasis does not of course appear on the guideline itself. |
Пулидо утверждает, что акцент, который Черные пантеры делали на люмпен-пролетариате, был отличительной чертой партии. |
Pulido claims the emphasis the Black Panthers put on the lumpenproletariat was the party's hallmark. |
Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой. |
Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый акцент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый акцент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, акцент . Также, к фразе «новый акцент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
