Начать качание мяча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начать качание мяча - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
start the ball rolling
Translate
начать качание мяча -

- качание [имя существительное]

имя существительное: swing, swinging, swaying, oscillation, wobble, fluctuation, rock, sway, teeter, weaving

- мяч [имя существительное]

имя существительное: ball, pill



Вы не понимаете, ты не можешь просто приехать к Морю Галилеи и начать, ходить по воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't understand, you can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water.

Это просто предлог, способ начать разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a peace offering, a way to begin the conversation.

Я бы хотел начать наш сеанс с представления

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to start today's session by introducing

Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia.

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They waited too long to take action.

Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible.

После того, как произведены все настройки, можно нажать кнопку Старт и начать тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all settings have been made, one can press the Start button and start testing.

С февраля 2003 года департамент по вопросам труда Монтсеррата должен был начать осуществление программы повышения компьютерной грамотности среди мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A computer literacy programme for men was to be offered by the Montserrat Labour Department beginning in February 2003.

Решение — в условиях полнейшего беспорядка, в который последователи Чавеса превратили экономику Венесуэлы — заключается в том, чтобы начать немного больше доверять рыночным ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer is, as it is right throughout the unholy mess that the Chavistas have made of the Venezuelan economy, to trust market prices a little more.

Если начать вот с этого, потом перейти в пятую позицию,.. ...потом руки вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you put this here into a canon, and then swing through to fifth, then bring it down.

Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can start by taking a donation for your re-election campaign.

Кто-либо знает, как начать бирманская лошадь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody know how to start a Burmese horse?

Я собираюсь начать бегать на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna start jogging to work.

С чего начать? - спросила она совершенно спокойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where to begin... she said, her accent unruffled.

пришло время начать увлекательную жизнь в ОЗ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, it's time for you to start an engaging life inside OZ.

В том мире он был несчастлив, и... он хотел начать новую жизнь, и я просто пытаюсь ему помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was miserable in his world, and... he wanted a fresh start, and I'm just trying to help him.

ты должна начать здесь планировать тактику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One begins in the bar, planning the strategy.

Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet.

Мы можем начать искать квартиру в эти выходные, если хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should start looking at apartments this week-end, if you want.

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to get development started. All right?

Я бы рекомендовал начать немедленную эвакуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My recommendation is we evacuate now.

Можешь начать с опроса своих волков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you can start by questioning your wolves.

Я хотела бы, Турвал, но я нужна здесь чтобы начать процесс создания тренировочных лагерей в других мирах Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could, Turval, but I'm needed here to begin the process of setting up training camps in other Alliance worlds.

Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side.

Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests.

Потому что, если я собираюсь начать этот бизнес, мне понадобится что-то, чтобы перевозить свое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in.

Кто из нас может всё забыть и начать с чистого листа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which one of us does that wipe off the slate?

Окончание вечерины ознаменовало начало новой эры и одержавшие победу повстанцы расползлись по всей галактике, чтобы начать новую миссию по поддержанию мира и восстановлению Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the party ends and the new era dawns, the victorious Rebels set off across the galaxy to begin their new mission of keeping the peace and rebuilding the Republic.

Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one.

Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that?

Я даже не знаю с чего начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know where to start with that.

Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system.

Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch.

Как вы думаете, я могу встретиться с Томом Джитером, и попросить у него совета с чего мне лучше начать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think it might be possible to meet with Tom Jeter, so he can give me some advice on how to get started?

Давай его засовывать, пока он не решил начать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get him in before he decides to start again.

Рано утром мы можем снова начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can start again early in the morning.

После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line?

А сейчас, прежде чем начать работу, я хочу предложить тост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast.

Может быть потому, что согласно вашему договору с городом, вы должны начать постройку к следующему месяцу, иначе вы потеряете это место

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe because under your agreement with the city, You'd have to break ground by next month or you lose your site.

Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can start getting men on the streets immediately.

Правда в том, что парню нужно начать заводить друзей, и как и в старшей школе лучший способ сделать это - факультативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth is this guy needs to start making new friends, and just like in high school, the best way to do that is extracurriculars.

Мне надо просто опять начать пить эти дурацкие таблетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna go back on the stupid pill.

Если кто-то хочет утолить боль всего мира, то не с Мэллори ли следовало бы начать?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one must relieve the pain of this world, isn't Mallory the place to begin? ...

Это ваш шанс начать всё сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a chance for you to make a fresh start.

Думаю он хотел начать все сначала

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess he was trying to make a fresh start.

Он сказал, что они будут использованы, чтобы помочь беженцам начать все заново .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said they'd be used to help refugees make a fresh start.

Не дадим ему повода попытаться начать вторую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's not give him a reason to start another.

Я хочу начать с ней все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to give her a new start.

Может пора мне перестать так держаться за прошлое, и начать жить будущим тут на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's time I stopped holding on so tightly to my past and started looking ahead to my life on earth

Вот почему они выбрали меня убедить конгресс начать войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why they picked me to convince Congress to go to war.

Разве нельзя начать всё сначала в 30 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't one start from scratch again at 30?

Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers.

Если команда готова начать прямо сейчас, кто-нибудь скажите хо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the party is ready to start it up right now, somebody say ho!

Да, он может начать подготовительные работы, пока Мелиссы и мамы нет в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he can do the prep work while Melissa and mom are out of town.

Можешь начать с разноски кофе трём мушкетёрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you can start by getting coffee for the Three Musketeers.

Дэнни сказал, что хочет начать развозить заказы, получать чаевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Danny said he wanted to start making some deliveries, get some tips.

Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward.

Этот вопрос требует длительного изучения, прежде нежели начать какую-нибудь перестройку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a matter for study for some years before beginning the work.

Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать качание мяча». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать качание мяча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, качание, мяча . Также, к фразе «начать качание мяча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information