Как начать работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как начать работу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
how to getting started
Translate
как начать работу -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as



Dream Theater вошел в Cove City Sound Studios, чтобы начать работу над новым альбомом 3 января 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater entered Cove City Sound Studios to begin working on a new album on January 3, 2011.

Группа отправилась в Лондон, чтобы начать работу над своим предстоящим дебютным альбомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band went to London to begin work on their upcoming debut album.

Стефан хочет начать работу с нового обличия журнала... для ярких и молодых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stefano wants to kick off a new feature... Bright young thing.

Изучая различные уровни работы, студенты могут начать различать высшую и низшую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By examining the different levels of work, students can start to differentiate between superior and inferior work.

Оператор открытых карьеров RWE, известный тогда как Rheinbraun, начал процесс выдачи разрешений на добычу открытым способом в 1974 году и смог начать работу в 1978 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open pit operator RWE, then known as Rheinbraun, initiated the permitting process for open pit mining in 1974 and was able to commence operations in 1978.

Поэтому, если только ты не хочешь начать браться за наемную работу ради прибыли, заплатить...значит закрыться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So unless you want to start taking mercenary jobs for profit, paying up...means shutting down.

Он приказал федеральным служащим округа Колумбия начать работу в 8 утра, а не в 9 утра летом 1922 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered District of Columbia federal employees to start work at 8 a.m. rather than 9 a.m. during the summer of 1922.

Но они знают, что не могут начать работу без скана сетчатки глаза одного из разработчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they know they still can't launch without a retinal scan from one of the development engineers.

Я понял, что должен бросить курить, начать заниматься спортом, найти настоящую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to quit smoking, take up sports, find a proper job.

Должен отправиться домой и начать работу над этим позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotta head home and get started on this afterward.

У нас есть очень дружная команда, чтобы помочь вам начать работу, и у нас также есть IRC-канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a very friendly team to help you get started and we also have an IRC channel.

Просто нажмите ее, выберите в качестве типа запроса «Проверка приложения» и предоставьте всю необходимую информацию, чтобы начать работу с запросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply, click on the Create a Support Case button to get started, choose Application Review as the Case Type, and provide the necessary info to start a case.

В начале все были очень этим возбуждены, все хотели начать работу, люди, которые рассматривали наши результаты, эксперты из НИР, они проделали очень хорошую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially everybody was very excited about it, everybody wanted to proceed, the people who reviewed our results -the experts from the NCI, they did a very good job.

Мы призываем все делегации проявить гибкость и незамедлительно приступить к переговорам по ДЗПРМ и начать предметную работу по другим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We call on all delegations to display flexibility and immediately to begin negotiations on an FMCT and to begin substantive work on other subjects.

Работа диаконисс в Новой Зеландии была начата сестрой Кристабель Дункан, которая прибыла из Австралии, чтобы начать работу в Данидине в 1901 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of deaconesses in New Zealand had been begun by Sister Christabel Duncan who arrived from Australia to begin work in Dunedin in 1901.

Ты уверял меня на каждом этапе планирования, что все уже решено, что твой отчет позволит начать работу над проектом Отеля Ледника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have reassured me at every stage of planning that it is a foregone conclusion that your report will permit the development of the Glacier Hotel project.

Теперь, если я хочу начать свой выходной с трёхслойной блинной пиццы на завтрак, мне приходится идти в тот, что в 10 минут от моего дома, и из-за этого я каждый день на 20 минут опаздываю на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if I wanna start my day off with a triple-decker pancake breakfast pizza, I gotta go to the one that's 10 minutes away, and that makes me 20 minutes late to work every day.

В июне 2017 года в интервью No Brown M&Ms Мастейн сказал, что Megadeth войдет в студию в конце года, чтобы начать работу над своим шестнадцатым студийным альбомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2017 interview with No Brown M&Ms, Mustaine said that Megadeth would enter the studio at the end of the year to begin working on their sixteenth studio album.

Когда Мэй начинает работу над своим сараем, Кларксон заручается помощью Поляков, чтобы начать работу над своей теплицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As May starts work on his shed, Clarkson enlists the help of the Poles to start work on his greenhouse.

По всей Великобритании аналогичные курсы на уровне бакалавриата были организованы, чтобы начать работу в сентябре 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across Britain, similar courses at undergraduate level were put together to commence in September 1989.

В июне 1996 года SCTE сформировала Подкомитет по стандартам данных, чтобы начать работу по установлению национальных стандартов для высокоскоростных данных по кабельной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1996, SCTE formed the Data Standards Subcommittee to begin work on establishing national standards for high-speed data over cable plant.

Ко Второй мировой войне аэродинамические проблемы были достаточно хорошо изучены, чтобы начать работу над серийными прототипами, а исследования продолжались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By World War II aerodynamic issues were well enough understood for work on production prototypes to begin while research continued.

Я купил эту комнату 8 на 8, чтобы начать свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought this 8-by-8 room to start my work.

Новый состав вернулся в Criteria Studios в ноябре, чтобы начать работу над записью, с Батлером, вернувшимся в группу в январе 1980 года, и Николсом, перешедшим на клавишные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new line-up returned to Criteria Studios in November to begin recording work, with Butler returning to the band in January 1980, and Nicholls moving to keyboards.

Более того, теперь она намеревается вернуться на работу, начать новую карьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more so now she intends to go back to work, start a new career.

Вместо того чтобы попытаться завершить первый сезон, сценаристы планировали начать работу над вторым сезоном, возобновив производство примерно с марта по июнь 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of attempting to complete the first season, the writers planned to begin work on the second season with production resuming around March to June 2008.

Тем не менее, 1102 имел много проблем, что побудило Intel начать работу над собственной улучшенной конструкцией, в тайне, чтобы избежать конфликта с Honeywell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the 1102 had many problems, prompting Intel to begin work on their own improved design, in secrecy to avoid conflict with Honeywell.

Что бы начать с чистого листа - я должна взяться за эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiping the slate clean's gonna take some work.

Семья, заинтересованная в размещении студента по обмену, может начать работу, обратившись в местный Ротари-клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A family interested in hosting an exchange student can get started by contacting his/her local Rotary club.

Я собираюсь начать бегать на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna start jogging to work.

Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...

Вы можете начать работу представителя в любое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are free to start as a representative at any time.

Студия хочет знать когда мы сможем начать работу над Джонни Бешеным Бананом А мне будет стыдно сказать им, что, возможно, я не смогу всё устроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The studio wants to know when we can get Johnny's Bananas moving and I'm embarrassed to tell them that I may not even be able to deliver.

Один из самых быстрых способов начать активную работу в этом направлении заключается в выборе одной из тысяч моделей, доступных в сообществе Remix 3D, и ее видоизменении в Paint 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the fastest ways to dive in is to take one of the thousands of models available in the Remix 3D community and remix it in Paint 3D.

В сентябре 2003 года Эния вернулась в студию Aigle, чтобы начать работу над своим шестым студийным альбомом Amarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2003, Enya returned to Aigle Studio to start work on her sixth studio album, Amarantine.

Я уже давно подумываю о том, чтобы начать работу над статьями о Нарнии или хотя бы над одной из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been toying with the idea of working on the Narnia articles, or at least one of them, as start.

Как должны начать работу новые пользователи, которые просто хотят создавать и редактировать контент без финансовых мотивов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How are new users, of the sort who just want to create and edit content without financial motives, supposed to get started?

Ну вот, теперь когда мы все отлично поладили, самое время начать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now that we're all getting along, let's get a leg up on the day, shall we?

Ему нужно было несколько минут мертвого покоя, чтобы мозг снова мог начать лихорадочную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needed a few minutes of death-like repose before his brain could resume its feverish activity.

Я собирался прекратить комментировать эту страницу обсуждения и просто начать работу над статьями, связанными с Великобританией, потому что я вижу, что обсуждение идет в никуда, кроме повторного голосования толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was going to stop commenting on this Talk page and just go start work on UK-related articles because I see the discussion going nowhere but a mob re-vote.

Краудсорсинг позволяет тем, кто извлек бы выгоду из проекта, финансировать и стать его частью, что является одним из способов для небольших нишевых идей начать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowdsourcing allows those who would benefit from the project to fund and become a part of it, which is one way for small niche ideas get started.

Коллер объявил в интервью, что группа планирует начать работу над новым альбомом весной 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koller announced during an interview that the band was planning to start tracking for a new album in the spring of 2017.

Между тем, Трикси, которой разрешили ходить на работу в брюках, помогала ещё одной матери начать жизнь заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Meanwhile, Trixie, permitted now to go to work in slacks, 'helped another mother to make a better start.

Практическую работу по выполнению решений Совета можно будет начать и в других сферах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other areas, practical work can proceed to implement decisions of the Council.

Тем не менее, они решили остаться и начать евангелическую работу в Гонконге, когда они увидели так много китайских беженцев Гражданской войны в Гонконге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they decided to stay and start evangelical work in Hong Kong when they saw so many Chinese Civil War refugees in Hong Kong.

Я просто использовал Freehling, чтобы начать работу над “намного большим, предложенным для формирования правительства CSA NittyG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just used Freehling to get us started on the “great deal more” prompted for CSA government formation by NittyG.

В ином случае вы можете зарегистрировать аккаунт Business Manager, чтобы начать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't have one, you can sign up for a Business Manager account to get started.

Как новые пользователи, которые просто хотят создавать и редактировать контент без финансовых мотивов, должны начать работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How are new users, of the sort who just want to create and edit content without financial motives, supposed to get started?

Вы можете начать работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you start working?

Нездоровье вынудило Комба провести зиму 1831-1832 годов за границей, но он достаточно поправился, чтобы начать писать свою работу по физиологии применительно к здоровью и образованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ill health forced Combe to spend the winter of 1831–2 abroad, but he recovered sufficiently to begin writing his work on Physiology applied to Health and Education.

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job.

Возможно, вы поменяете работу, как это случилось с рядом людей когда я их проводил через это для того, чтобы обрести внутреннюю силу через свою игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you'll find, you may change jobs - which has happened to a number people when I've had them do this - in order to be more empowered through their play.

Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school.

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to get development started. All right?

Ты должен начать сам решать свои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to start figuring out things for yourself.

Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run.

В промежутке между дублями он встал на колени и умолял начать всё заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the set, he kneeled and begged me to start over with him.

В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как начать работу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как начать работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, начать, работу . Также, к фразе «как начать работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information