Блинчики с начинкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блинчик с мясным фаршем - pancake with mincemeat
блинчик с творожной начинкой - pancake with curd
вращение "блинчик" - pancake spin
блинчик с мясом - meat stuffed pancake
макнуть блинчик в сироп - to drown a pancake in syrup
несладкие блинчики - savory crepes
Синонимы к блинчик: блин, блинок, блиночек, блинец, блинтц
доставшийся с трудом - labored
ударять с силой - swash
с жаром - con brio
большая дорогая машина с наворотами - expensive big car, full of gadgets
борьба с сексуальным насилием - the fight against sexual violence
знаю ее с - known her since
с другой стороны, если - on the other hand if
подготовленный в соответствии с - prepared pursuant to
работы с клиентами - works with clients
свяжется с Вами как можно скорее - will contact you as soon as possible
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
маковая начинка - poppy filling
медовая начинка - honey filling
начинка для сладостей - sweet stuff
начинка из табачной фарматуры - scrap filler
начинка еды - filling meal
начинка винт - filling screw
начинка зал - filling hall
начинка красоты - beguiling beauty
начинка помощь - help filling
пикантная начинка - savoury filling
Синонимы к начинка: заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, нагрузка, фарш, набивка, прокладка
Значение начинка: То, что кладётся внутрь пирога, конфет и т. п..
которые едят блинчики с сиропом и пьют апельсиновый сок. |
Watching American movies, eating pancakes with syrup and orange juice always comes up. |
Я не праздную Рождество с размахом, инспектор, да и другие праздники тоже, но пироги со сладкой начинкой люблю. |
I am not much for celebrating Christmas, Inspector, or much else really, but I do have a liking for mince pies. |
И... судя по выражению твоего лица, ты явно не на блинчики ко мне заглянул. |
And judging from the look on your face, you didn't come here to join me for pancakes. |
К середине 1930-х годов сухие блинчики/вафли продавались рядом компаний, включая тетю Джемайму, бисквит и команду из трех братьев из Сан-Хосе, Калифорния. |
By the mid-1930s, dry pancake/waffle mix had been marketed by a number of companies, including Aunt Jemima, Bisquick, and a team of three brothers from San Jose, Calif. |
Вариация трдельника с начинкой из мороженого была популяризирована пражскими кафе. |
A variation of trdelník with an ice cream filling was popularized by Prague cafés. |
In England, pancakes are often unleavened and resemble a crêpe. |
|
Yeah, a lot of grilled cheese for breakfast, pancakes for dinner. |
|
Как тогда, когда мне пришлось продавать блинчики капитану школьной футбольной команды? |
Like when I had to sell pancakes to this school soccer captain? |
Да, Додж, я очень умная: ведь я догадалась приготовить блинчики в чайной ложке, на пламени от зажигалки - совсем как героин. |
Yes, Dodge, it was very smart of me to make these silver dollar pancakes with a lighter and a spoon, heroin-style. |
He'd love her bacon- gummy bear pancakes. |
|
Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом. |
It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey. |
Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма. |
Then they enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie. |
Джи-Джи вернулся на свое место за столом и стал доедать блинчики. |
Gee-Gee went back to the table and began eating again. |
шоколадный торт с начинкой из кольца в два карата. |
Molten lava cake with a two-carat diamond ring filling. |
And she wants pancakes shaped like Mickey Mouse for breakfast. |
|
Я выигрывал бесплатные блинчики с бананом и орешками каждое воскресенье в течении года. |
I won free banana walnut pancakes every Sunday for a year. |
Видишь, я могла поклясться, что это была та коричневая женщина, которая делала мне блинчики и читала Паутину Шарлотты на ночь. |
See, I could have sworn it was that brown woman who made me pancakes and read me Charlotte's Web at night. |
And skimming stones on the Canal St Martin. |
|
А эти блинчики ты делал по знаменитому рецепту? - спросил я. |
Did you make these cakes by the famous recipe? I asked. |
Внутри находилась белая коробочка, перевязанная серебряной лентой, а в ней -аппетитный кусок пирога с миндальной начинкой и белой глазурью. |
Inside was a small white box tied with silver ribbon. It is! She pulled off the ribbon, inside was a modest wedge of rich cake with almond paste and white icing. |
But you'll still teach me how to make mince pies, won't you? |
|
Это кушанье он поставил на стол, и гость, не теряя времени, своим кинжалом разрезал корку, чтобы познакомиться с начинкой. |
This mighty dish he placed before his guest, who, using his poniard to cut it open, lost no time in making himself acquainted with its contents. |
Мне омлет с начинкой, двойную порцию мяса, жареную картошку, бейгл со всякими добавками, с маслом, сливочным сыром и прочим. |
Can I please get the garbage omelet, double meat, home fries... and how about everything bagel with butter, cream cheese, jelly, all that shit. |
Я буду чили с луком и сыром и... индейку Рубен, русский соус... картошку фри и... дайте посмотреть... блинчики, пожалуйста. |
I'll take a bowl of chili with onions and cheese and... the turkey Reuben, Russian dressing... an order of fries and... let's see... uh, pancakes, please. |
Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский Твикс, двенадцать роз, туалетная вода DKNY Be Delicious. |
Erm, two Danish pastries, pain au chocolat, a ham and cheese sandwich, four onion bhajis, a king-size Twix, 12 roses, a DKNY Be Delicious perfume. |
Ну, раз так, я приготовлю твои любимые треугольные блинчики. |
Well, in that case, I am gonna make you some triangle pancakes. |
С этого момента не будет соблазнительной отбивной, вкусных пончиков и пиццы с вкусной начинкой которые смогу остановить достижение идеального веса! |
From now on there'll be no pork chop too succulent, no donut too tasty no pizza too laden with delicious toppings to prevent me from reaching my ideal weight! |
Let's go home and make pancakes. |
|
Но стояло мне сказать слово блинчики, как в ее глазах появлялся оттенок туманности и беспокойства и она старалась переменить тему. |
But every time I would say 'pancakes' she would get sort of remote and fidgety about the eye, and try to change the subject. |
Я могу организовать яичницу и блинчики. |
I could whip up some eggs and pancakes. |
Но блинчики, тебе, правда, придется сворачивать их. |
But, pancakes, you really, you got to fold em. |
You know, I used to put cold pancakes in his lunch box. |
|
Going out for pancakes on a school day? |
|
Омлет из белков, блинчики со злаками и нечто.. очень напоминающее масло, только это не масло. |
Egg-White omelet, multigrain pancakes, And something that looks like butter, but somehow isn't. |
Рассказывай про блинчики, - говорю я, - или сам превратишься в блинчик. |
'Talk pancakes,' says I, 'or be made into one. |
Did you know they're putting bacon inside of pancakes at Denny's? |
|
I do make some serious pancakes. |
|
Если бы ты подвесил блинчики на удочку и встал бы с ней передо мной. |
Is if you were to dangle pancakes from like a fishing pole in front of me. |
Как тебе нравится, с шоколадной начинкой. |
The kind you like, with the chocolate filling. |
Вы уверены, - говорю я ему, - что вы гоняетесь не за ручкой, которая месит блинчики? |
'Are you sure,' I says to him, 'that it ain't the hand that mixes the pancakes that you're after?' |
Как вам блинчики, ребята? |
How are the pancakes, kids? |
Они заказывают блинчики. |
They got pancakes. |
'Do you know how to make them pancakes, Uncle Emsley?' I asked. |
|
Буду печь тебе блинчики. |
Making pancakes for you. |
И это дядя Энди печёт блинчики? |
And is Uncle Andy making pancakes? |
Разве вы не нанимаете людей скручивать блинчики? |
Don't you hire people to do that? |
You mean the stuff you put on pancakes? |
|
Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды. |
You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, and my birthday cake is a free flan 'cause I flirted with the dishwasher. |
гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти. |
gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo. |
The crépinette is cooked in a pan or on a grill. |
|
Компания также объявила об изменениях в своем меню, таких как добавление салатов с начинкой. |
The company also announced changes to its menu, such as the addition of entrée salads. |
Закуски первоначально подавались в виде канапе из небольшого поджаренного хлеба с пикантной начинкой перед едой. |
Hors d'oeuvres were originally served as a canapé of small toasted bread with a savoury topping before a meal. |
Статьи в Чикагском журнале, посвященные пицце Нэнси и пицце с начинкой Джордано, популяризировали это блюдо. |
Chicago Magazine articles featuring Nancy's Pizza and Giordano's stuffed pizza popularized the dish. |
В большинстве Соединенных Штатов самой популярной начинкой для пиццы является пепперони, но в Чикаго самой популярной начинкой является колбаса. |
In most of the United States, the most popular pizza topping is pepperoni, but in Chicago the most popular topping is sausage. |
Они обычно толще, чем французские блинчики, и обычно подаются со сладкими или, иногда, солеными начинками. |
They are generally thicker than French-style crêpes and usually served with sweet or, occasionally, savoury fillings. |
Скандинавские блины похожи на французские блинчики. |
Nordic pancakes are similar to the French-style crêpes. |
В Канаде Yoplait был запущен в январе 2013 года и упакован с начинкой. |
In Canada, Yoplait was launched in January 2013, and is packaged with toppings. |
Другие варианты палт-леверпальт, с добавлением измельченной печени в тесто, и нюрпальт, с нарезанной кубиками почкой, смешанной с начинкой из бекона. |
Other palt variants are leverpalt, with minced liver added to the dough, and njurpalt, with diced kidney mixed into the bacon filling. |
Масала папад с севом, луком, помидорами, начинкой из листьев кориандра - одна из самых продаваемых закусок в Индии. |
Masala Papad with sev, onion, tomato, coriander leaves toppings, is one of the best selling appetizers in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Блинчики с начинкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Блинчики с начинкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Блинчики, с, начинкой . Также, к фразе «Блинчики с начинкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
