Наш престиж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наш отец - our father
боже наш - our god
это был наш первый - it was our first
наш веб-сайт использует куки-файлы - our website uses cookies
наш более - our more than
наш трофей - our trophy
наш бизнес с - our business with
наш дух - our spirit
наш курс действий - our course of action
наш ответственный человек - our responsible person
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
престиж - prestige
расположенная или находящаяся в престижной части города - situated or located in an exclusive part of the city
создание престижа - the prestige of the establishment
возросший престиж - enhanced prestige
многочисленные престижные награды - numerous prestigious awards
наиболее престижными - most prestigous
престижное образование - prestigious education
престижная роль - prestigious role
эта престижная награда - this prestigious award
ценообразование с учётом престижности товара - prestige pricing
Синонимы к престиж: престиж, изображение, образ, имидж, статуя, идол, магическая сила, сверхъестественная сила, авторитет, власть
Значение престиж: Влияние, уважение, к-рым пользуется кто-что-н..
Несмотря на то, что престиж часто рассматривается как отдельный фактор, на самом деле он является лишь подмножеством силы как фактора. |
Despite the fact that prestige is often thought of as a separate factor, it is, in fact, merely a subset of power as a factor. |
Этот тип щедрости можно наблюдать во всех известных культурах; как правило, престиж достается щедрому индивиду или группе. |
This type of generosity can be seen in all known cultures; typically, prestige accrues to the generous individual or group. |
Сейчас не время копать под меня или под престиж обсерватории, ты же знаешь, мы по уши в проблемах с тех пор, как Харпер развязал язык. |
This is no time for anything that undermines me or the prestige of the observatory and you know the trouble we're in since Harper shot his mouth off. |
Когда анголка Лейла Лопез выиграла звание Мисс Вселенная, это повысило престиж всей страны. |
When Angola's Leila Lopes won Miss Universe, it raised the profile of the entire country. |
Несмотря на свой общепризнанный престиж, конкурс в прошлом подвергался резкой критике со стороны некоторых известных австралийских пианистов. |
Despite its generally recognised prestige, the competition has been in the past strongly criticised by some established Australian pianists. |
Престиж диплома может быть столь же важен, как и знания, полученные при определении ценности образования. |
The prestige of a credential may be as important as the knowledge gained in determining the value of an education. |
Кроме того, фокусник, которого играет Кристиан Бейл в фильме Престиж, принимает профессора в качестве своего сценического имени. |
Also, the magician played by Christian Bale in the film, The Prestige, adopts 'The Professor' as his stage name. |
Той весной Смит и телевидение делили двухмесячную резиденцию на выходные в CBGB, что значительно повысило престиж клуба. |
That spring, Smith and Television shared a two-month-long weekend residency at CBGB that significantly raised the club's profile. |
Этти был дисквалифицирован с конкурса, но высокое качество его работы еще больше подняло его престиж в Академии. |
Etty was disqualified from the competition, but the high quality of his work further raised his prestige within the Academy. |
Что она правда делает, я думаю, это уничтожает моральный престиж католической церкви |
What it does is I think it eats away At the moral prestige of the catholic church. |
Как победитель, Советский Союз получил новый престиж и больше Земли. |
As a victor, the Soviet Union gained new prestige and more land. |
Трудно переоценить вклад академика Арнольда в современную математику и престиж российской науки. |
It is difficult to overestimate the contribution made by academician Arnold to modern mathematics and the prestige of Russian science. |
Байрон использовал свой престиж, чтобы попытаться убедить двух соперничающих лидеров объединиться и сосредоточиться на победе над османами. |
Byron used his prestige to attempt to persuade the two rival leaders to come together to focus on defeating the Ottomans. |
Европейские комплектации Терра, пласт, Луна, соль, премиум и престиж. |
European trim levels were Terra, Strata, Luna, Sol, Premium and Prestige. |
Значит ты, в конце концов, решила, что гламур и престиж официанства - это твоё. |
You decided the glamour and prestige of waitressing was for you after all. |
Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен. |
Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important. |
Except for the money, the power, the prestige, the press. |
|
Наша организация всегда оправдывала это высокое доверие, и мы обязаны поддерживать свой престиж. |
This organization has held that trust for a long, long time and we've held it in close honor. |
Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж. |
Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling. |
Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго. |
The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow. |
А если нет, ты рискуешь не стать стипендиатом года и не получить все деньги и престиж, которые к этому прилагаются. |
And if you're not, you will jeopardize your shot at fellow of the year and all the money and the prestige that goes along with that. |
She'd bring real stature to the office. |
|
Иероглиф покидает собор и переходит в гербы на замковых башнях, чтобы придать престиж феодализму. |
The hieroglyph deserts the cathedral, and betakes itself to blazoning the donjon keep, in order to lend prestige to feudalism. |
Вашу экспертную оценку, имидж, престиж. |
Your expertise, image, prestige. |
Боюсь ли я потерять престиж и власть, которые дает мне должность капитана? |
Am I afraid of losing the prestige and the power that goes with being a starship captain? |
Ты заставила меня произнести речь, так что зарабатываю престиж я не по собственной воле. |
You only forced me to deliver a speech, not good will. |
Продолжаешь зарабатывать престиж на очередном континенте? |
Delivering good will to yet another continent. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
А значит, потеряют престиж и постараются восполнить усилением наземного присутствия. |
Yeah, which means they'll lose face and compensate by increasing their ground presence. |
Другой формой социальной мотивации является престиж или статус. |
Another form of social motivation is prestige or status. |
Она также использовала сидячие забастовки рабочих, чтобы поднять престиж их дела, тактика, также используемая сторонниками движения За гражданские права на юге в то время. |
It also used sit ins of workers to raise the profile of their cause, a tactic also being used by proponents of the civil rights movement in the South at that time. |
Профессиональный престиж, как один из компонентов СЭС, охватывает как доход, так и уровень образования. |
Occupational prestige, as one component of SES, encompasses both income and educational attainment. |
Агобард, архиепископ Лионский, и Иессей, епископ Амьенский, также выступали против передела империи и придавали мятежникам свой епископский престиж. |
Agobard, Archbishop of Lyon, and Jesse, bishop of Amiens, too, opposed the redivision of the empire and lent their episcopal prestige to the rebels. |
Kagemusha, Face / Off, престиж и враг задействовали главных героев, чьи личности были украдены другими людьми. |
Kagemusha, Face/Off,The Prestige and Enemy involved protagonists whose identities were stolen by other people. |
Фальсафи оправдывал эти действия тем, что они повышали престиж Шаха. |
Falsafi justified these acts by saying that they increased the Shah's prestige. |
Его жена вспомнила, что слышала, как он говорил, что не будет водить определенный автомобиль в то время, когда престиж звонил. |
His wife recalled having overheard him say he would not drive a particular vehicle at some times when Prestige called. |
Список основных производителей шампанского и соответствующих им кюве де престиж. |
A list of major Champagne producers and their respective Cuvée de prestige. |
С одной стороны, он устраняет присвоение качества в рамках традиционной системы, тем самым устраняя престиж, связанный с простым актом публикации. |
On one hand, it removes the conferral of quality within the traditional system, thus eliminating the prestige associated with the simple act of publishing. |
Версальский замок, придворные балеты, портреты знати и триумфальные арки-все это олицетворяло славу и престиж. |
The château of Versailles, court ballets, noble portraits, and triumphal arches were all representations of glory and prestige. |
Его престиж как создателя современной итальянской армии оставался неизменным, а его взгляды на армейскую консолидацию пользовались большой технической и общественной поддержкой. |
His prestige as creator of the modern Italian army remained unimpaired, and his views on army consolidation enjoyed a large measure of technical and public favour. |
Авантюрист Стив Бэксхолл был назначен послом Cubs100, чтобы поднять престиж юбилейного года. |
Adventurer Steve Backshall was appointed Cubs100 Ambassador to raise the profile of the anniversary year. |
Финальное слушание состоялось 5 октября 2018 года, за день до аварии; снова Престиж не появился. |
A final hearing was held on October 5, 2018, the day before the accident; again Prestige did not appear. |
Террористы нападают на национальные символы, которые могут негативно повлиять на правительство, одновременно повышая престиж данной террористической группы или ее идеологии. |
Terrorists attack national symbols, which may negatively affect a government, while increasing the prestige of the given terrorist group or its ideology. |
В 1960-е годы международный престиж фирмы возрос. |
The 1960s saw international prestige increase for the firm. |
Во время правления царя Уроша, когда центральная власть пришла в упадок, высокий престиж титула князя был восстановлен. |
They allow slower travel for large vehicles, such as large trucks or semi-trailer trucks, ascending a steep grade. |
На протяжении многих лет некоторые члены кибуца создавали профессиональные карьеры за пределами кибуца, накапливая власть, привилегии и престиж. |
Over the years, some kibbutz members established professional careers outside the kibbutz, accumulating power, privileges and prestige. |
Среди иррегулярных армий, часто сосредоточенных на предполагаемой силе и харизме военачальников, престиж технических специалистов очень высок. |
Among irregular armies, often centered on the perceived strength and charisma of warlords, the prestige of technicals is strong. |
Если император не мог предотвратить голод, он терял престиж и легитимность. |
If an emperor could not prevent a famine, he lost prestige and legitimacy. |
То, что произошло в 1588 году, стало для испанцев позорным провалом, от которого их престиж так и не восстановился. |
What happened in 1588 was an embarassing failure for the Spanish from which their PRESTIGE never recovered. |
За время ее руководства музей приобрел определенный престиж не только в Николаевской области, но и за рубежом. |
During her leadership the museum has acquired a certain prestige not only in the Mykolaiv region, but also abroad. |
Ходили слухи, что эта реклама была мистификацией, придуманной Розенбергом, чтобы придать себе престиж. |
There has been speculation that the advertisement was a hoax designed by Rosenberg to lend himself prestige. |
Кроме того, престиж Муавии был повышен, и византийцы были лишены возможности проводить какие-либо согласованные кампании против Сирии. |
Moreover, Mu'awiya's prestige was boosted and the Byzantines were precluded from any concerted campaigns against Syria. |
Этот орден сохранит свой престиж в качестве главного рыцарского ордена Франции до конца французской монархии. |
The Order would retain its prestige as the premier chivalric order of France until the end of the French monarchy. |
Прежде всего, Коминтерн эксплуатировал советский престиж в резком контрасте со слабостями местных партий, которые редко имели политическую власть. |
Above all, the Comintern exploited Soviet prestige in sharp contrast to the weaknesses of local parties that rarely had political power. |
Они все чаще используются в печати и кино, и во многих случаях их общественный престиж резко возрос. |
They are increasingly being used in print and film, and in many cases, their community prestige has improved dramatically. |
По мере того как они завоевывали престиж, продолжает спор, они брали под свой контроль органы, предоставляющие гранты, ансамбли новой музыки и конкурсы. |
In many cases, the top is merely to enclose the compartments within and serves no other purpose—as in a wall hung cupboard for example. |
Британия потеряла свой престиж и свою мощную роль в ближневосточных делах, а на смену ей пришли американцы. |
Britain lost its prestige and its powerful role in Mid-Eastern affairs, to be replaced by the Americans. |
Несмотря на позорное положение, у Берджеса все еще были престиж и средства, которыми он мог потакать своим литературным интересам. |
Despite the ignominy Burges still had a prestige and funds available where he could indulge his literary interests. |
По мере того как они завоевывали престиж, продолжает спор, они брали под свой контроль органы, предоставляющие гранты, ансамбли новой музыки и конкурсы. |
As they gained prestige, the argument continues, they took control of grant-giving bodies, new-music ensembles and competitions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш престиж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш престиж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, престиж . Также, к фразе «наш престиж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
