Наш самый важный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наш пострел везде поспел - scamp has a finger in every pie
опираясь на наш опыт - drawing on our experience
наш полный спектр услуг - our comprehensive range of services
наш собственный веб-сайт - our own website
наш бренд - our brand
наш динамический - our dynamic
наш живой - our living
наш контакт - by our contact
наш план - our plan for
наш принц - our prince
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
самый прославленный - most illustrious
самый родной - dearest
самый богатый и самый - the richest and most
самый гениальный - most genius
может, он тот самый - he could be the one
самый удобный - the most user-friendly
наш самый популярный - our most popular
Самый большой сайт - biggest site
самый большой на сегодняшний день - the largest to date
сделать самый хороший - do the most good
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
важный человек - important person
важный игрок - important player
важный факт - important fact
важный поставщик - a important supplier
еще один важный - another major
Еще один важный вопрос - is another important issue
Наиболее важный актив - most critical asset
ознаменовал собой важный поворотный момент - marked a major turning point
очень важный компонент - a very important component
этот важный юбилей - this important anniversary
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
Теперь TP53 — самый важный ген, подавляющий опухоль. |
Now, TP53 is the most important tumor suppressor gene. |
And then we learned the most important lesson about automoties. |
|
Рождество — самый важный религиозный праздник для христиан. |
Christmas is the most important religious holiday for Christians. |
Малыш - самый важный участник этого, у него не было права голоса, так почему ему должно быть больно? |
The kid is the most important person in this, he had no say in this, why should he be the one hurt? |
Сейчас это однозначно самый важный и опасный симптом. |
It's obviously the most significant and dangerous symptom right now. |
Самый важный шаг в этом направлении, который может предпринять «большая восьмерка», заключается в отказе от подталкивания стран к оказанию помощи бедным государствам, или как ее еще неверно называют, к оказанию «иностранной помощи». |
The most important single step in this direction the G-8 could take would be to discourage rather than encourage government-to-government transfers, or misnamed “foreign aid.” |
У Вивиан начинается самый важный этап жизни в ее развитии. |
Vivian has just begun the most important developmental years of her life. |
Это будет самый важный ребенок за всю историю мира. После Иисуса. |
I guess it's just about the most significant baby the world has ever known since Jesus. |
Урок пять, самый важный. Когда дерешься, хватай противника за свитер и надевай ему на голову, вот так. |
Lesson five, and the most important lesson of them all... when you're in a fight, you grab the bottom of your opponent's jersey and yank it over his head, like so. |
Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года. |
Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014. |
Мистер Роджерс говорил, что это самый важный скаутский значок. |
Mr Rogers said it was the most important badge a scout could get. |
Манолито не может ждать, потому что этот пассажир самый важный на этом корабле. |
Manolito can't wait because he's the most important passenger on the ship. |
Муж вице-президента не самый важный персонаж избирательной кампании. |
The husband of the vice president isn't exactly a high-profile element of the campaign. |
Самый важный период, это средняя школа, которая начинается с 4-го или 5-го класса, в зависимости от школы. |
The most important period is the secondary school, which starts from the 4th or 5th grade, depending on school. |
Для большинства британских семей это самый важный праздник года. |
For most British families, this is the most important festival of the year. |
The most important lawyer in New York is waiting for me on the first fairway. |
|
Природное любопытство - самый важный и древний ... элемент существования - заставило меня обратиться к тебе. |
The natural curiosity of me, the most lasting... and significant element in existence, has come to see you. |
Это был самый важный момент в моей жизни, когда я стояла, окружённая семьей, теми людьми, которые были принесены в жертву ненасытной войне, но которым всё-таки удалось взять лучшее от этой жизни. |
It was the most important stage that I've ever stood on, surrounded by family, by remnants of a people who were given as a dowry to a relentless war but still managed to make pearls of this life. |
Потому что его самый важный деловой партнер, российский миллиардер Виктор Вексельберг, не был бы включен в сделку. |
Because his most important business partner, Russian billionaire Viktor Vekselberg, would not be included in the deal. |
Самый важный голос в судебной комиссии сената, у Эла Уотсона. |
The most important vote on the senate judiciary committee is Al Watson. |
Если мы хотим иметь отношения, которые хоть что-нибудь значат... мы должны сначала установить самый важный элемент. |
If we are to have a relationship that has any real meaning... we must first establish the most important ingredient. |
Для меня ты самый важный человек в мире. |
You are the most important person in the world to me. |
Логико-философский трактат. Самый важный философский труд двадцатого века. |
The Tractatus Logico-philosophicus, the most influential philosophical work of the twentieth century. |
Первый и самый важный шаг заключается в устранении стимула и уменьшении воздействия. |
The first and most important step is to remove incentive and to reduce exposure. |
Мне наплевать, что ты не... самый важный человек во Вселенной. |
I don't care if you're not... The most important person in the universe. |
without you... you're the most important person in our lives. |
|
Словно она очень важный человек в твоей жизни, если не сказать самый важный. |
Like, she's a very important person in your life, possibly the most important. |
Поэтому в сложном человеческом обществе самый крупный и самый важный сексуальный орган — это мозг. |
So when living in complex human societies the largest and most important sexual organ is the brain. |
Самый важный актив юриста - это его способность всегда быть уверенным в себе. |
The most important asset an attorney has is his ability to always be self-assured. |
Самый важный матч в нашей истории. |
Biggest night in the club's history. |
Самый важный проект - Проект Совершенствования Человека - отстаёт от графика. |
The all-important Instrumentality Project is behind schedule. |
Отлично, знаешь, а ведь ты составила самый важный документ всей кампании. |
Brilliant, hey you know you created the single most important document in the entire campaign. |
Самый важный документ за время его президентства. |
The most important document of his presidency. |
А Красавице надо будут решить, настал ли тот самый важный момент в ее жизни или нет. |
The Beauty will have to decide if the ultimate moment has come or not. |
This. is going to be our biggest moment. |
|
Как испортить самый важный момент в жизни, потому что ты в этом удивительно хороша. |
How to ruin the world's greatest moment, 'cause you are awesome at it. |
Но для начала - самый важный урок из всех - как ездить на метро. |
But first, the most important lesson of all- How to ride the subway. |
Я преподам вам наш самый важный урок. |
It will teach us our most important lesson. |
At his country's most consequential moment. |
|
Наступил самый важный для меня день. День последнего выпускного экзамена. |
It was a big day, that last day of my final exam. |
Настройка и подготовка данных — самый важный этап процесса слияния. |
The most important step in the mail merge process is to setup and prepare your data for mail merge. |
Неужели мы все согласны, что информация это наш самый важный ресурс? |
Are we all in agreement that information is our most important resource? |
Возможно, самый важный момент состоит в том, что эти слова произносит Медведев, о котором Запад ошибочно думает, что он лучше Путина. |
Maybe the most important part is that it comes from Medvedev who — erroneously — is seen by the West as a ‘better guy’ than Putin. |
Ведь это самый важный вопрос, потому что в Москву мы для этого не поедем, а в здешней типографии невозможно для такого издания. |
You know it's a most important question, for we shan't go to Moscow for it, and the printing-press here is out of the question for such a publication. |
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
В самый важный день, когда всё решалось, мы соревновались на равных условиях, на одинаково хороших машинах. |
On the all-important day when it came down to it, we raced on equal terms, equally good cars. |
Это, вероятно, самый важный момент в моей жизни, а комната воняет плесневелой пиццей. |
this is probably the most important moment of my life and the room smells like moldy pizza. |
Но самый важный момент этих обсуждений — это то, что они вообще произошли. |
But the most important thing about this conversation is that it happened at all. |
Грядет самый важный матч в истории этого клуба в Турине через 4 дня. |
They have the biggest night in the club's history coming up in Turin... in only 4 days' time. |
Пасха самый важный праздник в году. |
Easter is the most important holiday of the year. |
Давайте убедимся, что вы тот самый Роберт Бил, которого я ищу. |
Let's see if you are the Robert Beal that I'm looking for. |
There are several competitions, but the level of that one is the highest. |
|
Кто же бы смел связать пана Андрия? Теперь он такой важный рыцарь... Далибуг , я не узнал! |
Who would dare to bind Lord Andrii? now he is so grand a knight. I hardly recognised him. |
So the big day had arrived, and things were finally under control. |
|
Это предложение, которое, надеюсь, кто-то важный выслушает и однажды примет вживую. |
This is a suggestion that hopefully somebody of importance will listen to and one day take live. |
Половцы-кипчаки составляли важный элемент и были тесно связаны с Хоразмийским царским домом через брачные союзы. |
The Cumans-Kipchaks constituted an important element and were closely associated with the Khwarazmian royal house via marital alliances. |
Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень. |
The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver. |
Важный шаг был сделан в первом квартале 2015 года с приобретением Lloyd's Register Rail и образованием отдельного подразделения Ricardo Rail. |
A major step came in the first quarter of 2015 with the acquisition of Lloyd's Register Rail and the formation of a separate Ricardo Rail business unit. |
Это самый важный повествовательный цикл флорентийского искусства до Джотто. |
It is the most important narrative cycle of Florentine art before Giotto. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш самый важный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш самый важный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, самый, важный . Также, к фразе «наш самый важный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
