На блоке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
палец на ноге - finger on the leg
стать на якорь - anchor
перевод красок на холст - transfer
поймать на удочку - catch a bait
идти на пользу - benefit
на первом месте - at the first place
ломать на мелкие куски - scrap
на поверку - in actual fact
детский складной стул на колесах - stroller
детский стул на колесах - pushcart
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в блоке - en bloc
в бывшем восточном блоке - in the former eastern bloc
тяги на низком блоке - seated cables
на основном блоке - on the main unit
Предохранитель в блоке предохранителей - the fuse in the fuse box
новый малыш на блоке - a new kid on the block
на моем блоке - on my block
на блоке - on the block
на блоке двигателя - on the motor unit
на этом блоке - on this block
Синонимы к блоке: блочный, крупноблоковый
На 69 - й день Мичи решил не использовать право вето, оставив Кристи и Ника на блоке и уязвимыми для выселения. |
On Day 69, Michie decided to not use the Power of Veto, leaving Christie and Nick on the block and vulnerable to eviction. |
Используя двигатель К-31 с этой топливной смесью, мы можем добиться на блоке V скорости в 4,75 Маха. |
Using our K-31 ramjet, with the doped fuel mixture, we can produce a block V that would fly at Mach 4.75. |
Лесли рассказывает Рону о своем ментальном блоке, беспокоясь, что никогда больше не сможет воспроизвести идею лучше, чем фестиваль урожая. |
Leslie tells Ron about her mental block, worrying she will never again reproduce an idea better than harvest festival. |
Я расскажу о третьем строительном блоке китайского государства. |
Or let me give you my third building block, the Chinese state. |
В некоторых случаях Regin также использует весьма необычный метод сокрытия своих данных, храня их в блоке расширенных атрибутов Windows. |
Regin also uses an unusual technique in some cases to hide its data, by storing it in the Extended Attributes portion of Windows. |
Однако Драги – мастер красноречия, и он знает, что более слабый EUR мог бы помочь «подогреть» инфляцию в валютном блоке. |
However, Draghi is the master of rhetoric, and knows that a weaker EUR could help fuel inflation in the currency bloc. |
К тому же, инвесторов в который раз вновь встревожила ситуация в Греции и то, что это может значить для ее будущего членства в блоке единой валюты. |
On top of this, investors are once again growing worried about the political situation in Greece and what it might mean to its future membership in the single currency bloc. |
Hmm... some fault in the air supply unit. |
|
Отсидел половину десятилетнего срока, в блоке Ц, где был Крис Рейес и Марк Стивенс. |
He's in the middle of a ten-year sentence on cellblock C, one over from Chris Reyes and Marc Stevens. |
Почему бы не запереть их в пустом блоке, и посмотреть, кто выживет? |
So why not throw 'em into an empty cellblock, see who survives? |
Хироко Нагата: находится в блоке приговоренных к смерти. |
Hiroko Nagata : currently in prison on death row |
Я достиг значительных успехов в своём блоке. |
I'm achieving some real gains in my bloc. |
It happened when I was in gen pop. |
|
Отряды из нашего разведывательного управления уже находятся на местах в блоке Лос-Анджелес. |
Units from our Intelligence Directorate are already on the ground in the Los Angeles bloc. |
Проблема, должно быть, в блоке трансивера. |
The problem must be in the transceiver assembly. |
Ты найдёшь его в блоке С. |
You'll find him in C Pod. |
Я была в одном блоке с Джейн в Чоучилле. |
I was in the same block as Jane in Chowchilla. |
Они буквально запекают твою голову в блоке сыра и ты просто пытаешься проесть себе путь наружу и вернуть себе свои 5 чувств. |
They will actually bake your head into a block of cheese... and you just attempt to eat your way out and regain the use of your five senses. |
Слышал(а) что случилось в блоке Дельта? Что? |
Hear about what happened on delta pod? |
В 10:00 в блоке выключают свет. |
At 10:00, cell block lights out. |
Все в моём блоке видели взрыв, и наверняка Сопротивление возьмёт ответственность на себя в целях пропаганды. |
Everyone in my bloc saw the explosion, and I'm sure the Resistance will try to claim it for propaganda purposes. |
Тревога третьей фазы в центральной зоне безопасности нарушитель, полагается, что он в главном блоке, одетый как молочник. |
Phase three alert in central security areaI Intruder believed to be in main block, dressed as milkman. |
Там была заключённая... в блоке С... которая показалась мне не такой, как другие. |
There was a prisoner in, er, Block C... who seemed a little different from the others. |
Скажи Эрику, чтобы выключил камеры в арийском блоке через 15 минут. |
Tell Eric to cut the cameras off in the Aryan block in 15 minutes. |
Нам сообщили, что в этом блоке обстреляли Судей. |
We're responding to a report of Judges under fire from within this block. |
Eric, turn off the security cameras in cell block E. |
|
You either live in your cell block, or you leave. |
|
Worker revolt in progress in Ore Processing Unit 5. |
|
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Росси, мы нашли туннель в блоке C, вдоль канализационных труб по восточной стене. |
Rossi, we got a tunnel in C-block along the sewer line on the east wall. |
Другой бунтарь в этом блоке это этот стоящий джентльмен... |
Another turk in his block is this upstanding gentleman... |
I want every man on this cellblock questioned. |
|
В звуковом блоке водера оказалось достаточно места, чтобы пристроить мою коробочку; сорок минут работы номером три - и все в ажуре. |
There was room in voder audio box to hide it and I spent forty minutes with number-three, getting it just so. |
Джудит была в том блоке. |
Judith was in that cell block. |
Широкая общественность в Восточном блоке все еще подвергалась тайной полиции и политическим репрессиям. |
The general public in the Eastern Bloc was still subject to secret police and political repression. |
С 1960 по 1990 год производство свинца в западном блоке выросло примерно на 31%. |
From 1960 to 1990, lead output in the Western Bloc grew by about 31%. |
Семилетние раскопки были проведены в блоке площадью 428 квадратных метров, который содержит девяносто объектов и дал 24 621 артефакт. |
The seven-year excavation was conducted in a 428 square meter block that contains ninety features and yielded 24,621 artifacts. |
Многие египтологи, такие как Джеймс П. Аллен, Эйдан Додсон и Томас Шнайдер, согласны с тем, что королевское имя на блоке-это имя Амени Кемау. |
Many Egyptologists such as James P. Allen, Aidan Dodson and Thomas Schneider agrees that the royal name on the block is that of Ameny Qemau. |
Питание осуществляется от батарей в башмачном блоке, а кабель передает сигналы питания и управления на кольцевую вспышку. |
Power is supplied by batteries in the shoe-mount unit and a cable conveys power and control signals to the circular flash unit. |
В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA. |
In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree. |
Андре является создателем и ведущим шоу Эрика Андре, пародии на ток-шоу общественного доступа, на ночном программном блоке Cartoon Network для взрослых Swim. |
Andre is the creator and host of The Eric Andre Show, a parody of public access talk shows, on Cartoon Network's late night programming block Adult Swim. |
В ту же эпоху Восточная Германия стала примечательна своими нудистскими пляжами, необычной свободой, разрешенной в регламентированном коммунистическом блоке. |
During the same era, East Germany became noteworthy for its nude beaches, an unusual freedom allowed in the regimented communist bloc. |
Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке. |
You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block. |
13 сентября 1989 года парламент утвердил новое некоммунистическое правительство, первое в своем роде в Восточном блоке. |
On 13 September 1989, a new non-Communist government was approved by parliament, the first of its kind in the Eastern Bloc. |
Когда блок стирается, все ячейки логически устанавливаются в 1. Данные могут быть запрограммированы только за один проход на страницу в блоке, который был стерт. |
When a block is erased all the cells are logically set to 1. Data can only be programmed in one pass to a page in a block that was erased. |
Это обычно устанавливает все биты в блоке на 1. Начиная со свежевыстиранного блока, можно запрограммировать любое место внутри этого блока. |
This generally sets all bits in the block to 1. Starting with a freshly erased block, any location within that block can be programmed. |
В 1770-х годах многие разрозненные офисы Королевского флота были собраны в Сомерсет-Хаусе, первом блоке, специально построенном для работы в офисе. |
In the 1770s, many scattered offices for the Royal Navy were gathered into Somerset House, the first block purpose-built for office work. |
На рубеже XXI века в рамках программы строительства лучших школ были модернизированы классы в блоке С. |
At the turn of the 21st century, as part of the Building Better Schools Program, classrooms in Block C were upgraded. |
на France 2 в блоке программирования KD2A. |
on France 2 in the block programming KD2A. |
Typecycling был переопределен с выпуском Future Sight, чтобы разрешить поиск других типов карт,а также появляется в блоке Alara. |
Typecycling was redefined with the release of Future Sight to allow searching for other types of cards, and also appears in Alara block. |
Огонь, как полагают, начался в багажнике, смонтированном в батарейном блоке, питающем фонари. |
The fire was believed to have started in a trunk-mounted battery pack powering the lights. |
Текущие рекомендации Energy Star для компьютеров требуют коэффициента мощности ≥ 0,9 при 100% номинальной мощности в блоке питания ПК. |
Current Energy Star guidelines for computers call for a power factor of ≥ 0.9 at 100% of rated output in the PC's power supply. |
Кроме того, он будет определять, насколько сильно блокирующее усилие ACD будет проявляться на блоке сцепления и Центральном дифференциале. |
In addition, it will determine how much locking force the ACD will exhibit on the clutch pack and center differential. |
9 мая 2008 года MOL подписала соглашение о приобретении 35% - ной доли в блоке в Индии, управляемом индийской ONGC. |
On 9 May 2008, MOL signed an agreement to acquire a 35% interest in a block in India operated by the Indian ONGC. |
Наконец, количество силовых циклов на инерциальном измерительном блоке марсохода было сокращено. |
Finally, the number of power cycles on the rover's Inertial Measurement Unit were reduced. |
Мы время от времени проверяем, сколько частиц находится в блоке управления. |
We check from time to time how many particles are in the control box. |
Темпы роста в Восточном блоке были изначально высокими в 1950-х и 1960-х годах. |
Growth rates in the Eastern Bloc were initially high in the 1950s and 1960s. |
Структурно-стратиграфическая ловушка в наклонном блоке, задрапированном аргиллитами. |
Structural-stratigraphic trap in a tilted block draped by mudstones. |
История развития вычислительной техники в советском блоке несколько отличается от истории западного мира. |
The history of computing hardware in the Soviet Bloc is somewhat different from that of the Western world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на блоке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на блоке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, блоке . Также, к фразе «на блоке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.