На его спине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принимать на себя - assume
пара борзых на своре - couple
сажать на лошадь - mount
отправляться на корабле - embark
надеяться на - hope for
собака для охоты на птицу - bird dog
остановиться на время - stay for a while
отдавать на сторону - outsource
детский складной стул на колесах - stroller
сказанный на ухо - auricular
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
отпусти его - let him go
мое (твое, его) дело сторона - my (your, his) business side
темп его развития - its development pace
его превосходительство г-на - His Excellency Mr
оставь его - leave him
спросить его - ask him
слушай его - listen to him
боится его тени - afraid of his shadow
был напуган его - was scared of him
была его фамилия - was his last name
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
200 м на спине, женщины - 200m backstroke women
прогибание лежа на спине - supine arch-up
завязанный на спине глубокий вырез - tie back plunging neckline
на собственной спине - on his back
Плавание, 100 м на спине , женщины - Swimming, 100m backstroke women
2m в спине - 2m in the back
к спине на - to back onto
Плавание, 200 м на спине, женщины - Swimming, 200m backstroke women
держать в спине - keep in the back
погладить меня по спине - pat me on the back
The hairs on the chest and the back may be removed. |
|
Дэррин проиграл мне в карты, и теперь весь будет носить меня на спине. |
Darrin lost at crazy eights, and now he has to carry me everywhere today. |
The simile sent a cold shiver down his spine. |
|
The goose bumps, the cold chills creeping up her spine. |
|
I picked him up, held him over my shoulder, patted him dutifully upon the back. |
|
По спине и плечам другого мальчика прокатила волна мелкой дрожи. |
A shudder rippled through the other boy, along his shoulders and down his spine. |
Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь. |
She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered. |
Глянь-ка, есть ли у меня пролежни на спине? |
Could you see if I'm getting a bed sore on my back? |
Может, скрестим какие-нибудь гены, клонируем овечку, или вырастим человеческое ухо на спине мыши? |
Maybe splicing some genes, clone a sheep, perhaps grow a human ear on a mouse's back? |
Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине. |
They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
Адам хранил это письмо долго, и всякий раз, как его перечитывал, по спине у него полз холодок, а отчего, он не понимал. |
But Adam saved it for a time, and whenever he read it again it gave him a chill and he didn't know why. |
Унитаз был устроен так... что двое, сидя спина к спине, могли освобождать себя одновременно. |
A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously |
His blue shirt darkened down his back and under his arms. |
|
Она лежала на спине, лицо ее казалось умиротворенно-спокойным. И у Скарлетт немного отлегло от сердца. |
She lay upon her back, her face tranquil and sweet, and the sight of her quieted Scarlett for a while. |
Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки. |
I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers. |
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
There Zoe lay on her back with her arms outspread. |
|
Little Jesus, on his way to school, carried the cross on his back...(crescendo) |
|
Шерсть у него на спине встала дыбом; он оскалил зубы, пытаясь издать яростное, устрашающее рычание. |
Therefore the hair stood up on end along his back and his lips wrinkled weakly in an attempt at a ferocious and intimidating snarl. |
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Она была рекордсменкой школы в плавании на спине на 50 ярдов. |
She held the state high school record For the 50-yard backstroke. |
Я лежала на спине в течение нескольких недель, так что в борьбе со скукой каждую ночь... мне помогал мой отец, который вывозил мою кровать на улицу и говорил о звездах. |
I was flat on my back for a few weeks, so to help combat the boredom, every night, my father would wheel my bed out and talk about the stars. |
'Cause I remember it looked very beautifully cut in the back. |
|
Единственное, что оставили, это мой летний костюм с рисунком молнии на спине. |
The only thing he left was my summer suit with the lightning bolt on the back. |
Вы все хлопали мне по спине. |
You all slapped me on the back. |
I wanted to get up and slap... Gatsby on the back. |
|
такие же бедолаги, как я сам, рожденные с горбом на спине, Игоры. |
Those are the poor slobs like me, born with a hunch on our back, Igors. |
Which goes hand in hand with lacerations on her back. |
|
Платье, расстегнутое на спине, мешковато свисало с плеч мисс Ребы. |
The dress, unfastened in the back, hung lumpily about Miss Reba's shoulders. |
Это моё распоряжение о рекламе и скидке может обернуться и треснуть меня по... спине. |
That my orders about advertising and the discount could come back to bite me in the... behind. |
У меня боль спине... уже несколько месяцев... и я хотела бы знать ваше мнение. |
I've had a pain in my back... for a few months... and I would like to get your opinion about it. |
Лежа на спине, он попыхивал папиросой и теребил короткую клиновидную бородку. |
He drew his fingers through his short, pointed beard, smoked his cigarette-end and lay still. |
Предчувствие опасности сырым холодным сквознячком прошмыгнуло по спине Йоссариана. |
Yossarian felt a cold, damp wind of apprehension blow over him. |
Тот лежал на спине, словно парализованный, глядя на Толланда с выражением бесконечной ненависти, смешанной с дикой болью. |
The man lay on his back as if paralyzed, staring up at Tolland with an expression of astonished rage and agony. |
More like when the rain runs down our back and makes our shoes soggy. |
|
What was the piggyback for? |
|
It's gonna give you a slight skin buzz when it's done. |
|
Пациент жалуется на боли в спине и ночную потливость. |
The patient has been complaining of back pain and night sweats. |
Прилагается к этому, на спине, была пара 'лебедки' и 'коготь', используется для трещотки тетиву обратно к вооруженным огневую позицию. |
Attached to this, at the back, was a pair of 'winches' and a 'claw', used to ratchet the bowstring back to the armed firing position. |
Броня была усилена кожаными или войлочными дисками, которые крепились к груди и спине. |
The armour was strengthened by leather or felt disks that were attached to the chest and back. |
У него также есть гигантская татуировка дракона на спине. |
He also has a giant tattoo of the dragon on his back. |
Также считается, что дети, которые сидели на спине Льва во время таких представлений, будут наслаждаться хорошим здоровьем и долгой жизнью. |
It is also believed that children who sat on the back of the lion during such performances would enjoy good health and a long life. |
Черные спины в возрасте от 8 до 12 лет и не имеют серебряных волос на спине. |
Blackbacks are aged between 8 and 12 years and lack the silver back hair. |
У юнгчимака были очень длинные рукава, а его нижняя часть имела разрезы с обеих сторон и иногда на спине, чтобы создать эффект порхания в движении. |
Jungchimak had very lengthy sleeves, and its lower part had splits on both sides and occasionally on the back so as to create a fluttering effect in motion. |
Это включает в себя попытку незаметно прикрепить бумажную рыбку к спине жертвы. |
This includes attempting to attach a paper fish to the victim's back without being noticed. |
В 1977 году официальные лица НХЛ удалили номер и имели только свои фамилии на спине своих футболок для идентификации, обычно в одном ряду через плечи. |
In 1977, NHL officials removed the number and had only their surnames on the back of their jerseys for identification, normally in a single row across the shoulders. |
The infant is carried across its mother's back for about 6 weeks. |
|
Боб находит ее очаровательной, особенно после того, как она дает ему обезболивающие, чтобы помочь его больной спине. |
Bob finds her charming, especially after she gives him pain relievers to aid his bad back. |
Консенсус - это не похлопывание по спине одного или двух редакторов-единомышленников. |
'Consensus' is not a pat on the back from one or two like minded editors. |
Две головы, найденные в святилище и римском театре в Неми, которые имеют впадину на спине, поддерживают эту интерпретацию архаической тройной Дианы. |
Two heads found in the sanctuary and the Roman theatre at Nemi, which have a hollow on their back, lend support to this interpretation of an archaic triple Diana. |
Она начала свой сезон 2019 года, выиграв спина к спине Nwsl Saves of the Week во 2-й и 3-й неделях. |
She started her 2019 season by winning back-to-back NWSL Saves of the Week in weeks 2 and 3. |
Сцены, где дерево просыпается в постели Картера после ее смерти, были сняты спина к спине в течение двух дней. |
The scenes where Tree awakens in Carter's bed after her death were filmed back to back in a span of two days. |
В течение зимы эти женщины, вероятно, испытывают холод в конечностях и боли в спине, вызванные этим расстройством. |
During winter, these women are likely to experience coldness in extremities and back pains caused by the disorder. |
Майор утверждает, что запомнил громкий взрыв, после которого его тело подбросило в воздух и сильно ударило по спине. |
Major claims to have remembered a loud blast, followed by his body being thrown into the air and smashing down hard on his back. |
Двумя другими ее соревнованиями были 100-метровый фристайл и 100-метровый гребок на спине. |
Her two other events were the 100 meter freestyle and the 100 meter backstroke. |
По мере того как страдальцы стареют, проблемы в колене и спине могут возникнуть вторично к ненормальной позе и шагу, принятому для защиты пораженного сустава. |
As sufferers age, problems in the knee and back can arise secondary to abnormal posture and stride adopted to protect the affected joint. |
А у нового все еще есть некоторые проблемы, которые я не смог исправить, особенно на ярко освещенных чешуйках на его спине и голове. |
And the new one still has some problems that I couldn't fix, especially on the brightly lit scales on his back and head. |
Томте превращает непослушного мальчика Нильса в томте в начале книги, а затем Нильс путешествует по Швеции на спине гуся. |
The tomte turns the naughty boy Nils into a tomte in the beginning of the book, and Nils then travels across Sweden on the back of a goose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на его спине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на его спине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, его, спине . Также, к фразе «на его спине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
