200 м на спине, женщины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

200 м на спине, женщины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
200m backstroke women
Translate
200 м на спине, женщины -

- м

m

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- спин [имя существительное]

имя существительное: spin

- женщина [имя существительное]

имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve

словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt



Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

От этого сравнения у него по спине побежали мурашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simile sent a cold shiver down his spine.

Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

Гусиная кожа, мурашки по спине, холодный пот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goose bumps, the cold chills creeping up her spine.

Я поднял его, положил на плечо, похлопал по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked him up, held him over my shoulder, patted him dutifully upon the back.

По спине и плечам другого мальчика прокатила волна мелкой дрожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shudder rippled through the other boy, along his shoulders and down his spine.

Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered.

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

Когда женщины стареют, состояние их здоровья ухудшается еще быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they become old, their health condition worsens faster.

Что ж... благодаря страсти моего отца к Англии и твоей нужде выйти за следующего короля Франции, у меня мишень на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... thanks to my father's lust for England and your need to marry a French king,.

Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion!

Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports.

Нередко, особенно в условиях обострения чрезвычайных ситуаций, женщины в структуры, объединяющие лидеров, не входят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refugee leadership structures, particularly at the height of emergencies, often exclude women.

Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.

Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women.

Женщины должны быть признаны независимыми и равноправными человеческими существами с такой же право- и дееспособностью, что и мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women should be recognized as independent and equal human beings with the same legal capacity as men.

Глядя на стены замка, Трейси вспомнила тюрьму и неприятный холодок пробежал по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an unguarded moment Tracy's mind embraced the memory of the walls of the penitentiary, and she gave an involuntary shiver.

Лихонин благодарно улыбнулся ему вслед, а грузин по пути благодушно шлепнул его по спине между лопатками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lichonin smiled after him gratefully; while the Georgian on his way slapped him benignly on the back, between his shoulder blades.

По спине Филипа прошла холодная дрожь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sent a cold shudder down Philip's spine.

Его синяя рубашка потемнела на спине и под мышками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His blue shirt darkened down his back and under his arms.

Каждый раз, когда ты говорил самообличительную правду перед этой редколлегией, они похлопывали тебя по спине и прикрываясь хихикали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back - and then snickered behind their hands.

Знаешь, волосы на подбородке и прыщи на спине это тоже возможные негативные последствия употребления стероидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, chin hairs and back pimples are also side effects of taking steroids.

Нести ее на спине еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrying her on my back is worse.

Тебе нужны медсестры, соцработники и женщины с высшим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want nurses, social workers and women with advanced degrees.

Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South.

Там лежала Зоя на спине, раскинув руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There Zoe lay on her back with her arms outspread.

На нем более 500 человек, в основном женщины и дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 500 men, women and children on that ship.

Привязал кинжал к спине!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strapping the dagger to my back!

В полумраке кузова мы увидели окровавленное лицо женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the semidarkness of the interior we saw the face of a woman streaming with blood.

И еще: женщины все материальнее мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And another thing, women are all more materialistic than men.

Красть мужа другой женщины - грубо, но красть её прислугу - непростительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To steal another woman's husband is rude, but to steal her maid is unforgivable.

У меня нет привычки сотрудничать с фантомом женщины вздорной и глупой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not in the habit of doing business with the phantom of a silly, superficial woman!

Мы и продержались-то так долго только потому, что за нами стояли наши женщины и не хотели сдаваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason we lasted as long as we did was because of the ladies behind us who wouldn't give up.

Не считаешь ли ты, что женщины более склонны к набожности, чем мужчины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it your opinion that women are more apt to be religious than men are?

Два слова, Лестрейд, - медленно произнес Холмс, обращаясь к спине своего уходящего соперника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one hint to you, Lestrade, drawled Holmes before his rival vanished;

Они бежали кучкою, пригнувшись, впереди -женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were running bent over in a group with the women in front.

Женщины вскочили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three women were on their feet.

Жребий русской женщины ужасен, Варвара Петровна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian woman's fate is a terrible one, Varvara Petrovna!

Вы все хлопали мне по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all slapped me on the back.

Взаимосвязаны с рваными ранами на её спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which goes hand in hand with lacerations on her back.

Со времён, когда Великая Черепаха вышла из моря с Землёй на своей спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Great Turtle climbed out of the sea with Earth on its back.

Не сломай руку, когда станешь похлопывать себя по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't break your arm patting yourself on the back.

А затем привели ...пони с обезьянкой на спине!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, in the same place, they brought a pony with an ape on his back!

Он занял второе место на дистанции 50 метров на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished second in the 50 meter backstroke.

Результаты исследования у подростков могут включать боль в животе, затрудненное опорожнение и боль в спине, но большинство из них связано с аменореей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Findings in adolescents may include abdominal pain, difficulty voiding, and backache, but most present with amenorrhea.

Волосы на груди и спине могут быть удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hairs on the chest and the back may be removed.

У юнгчимака были очень длинные рукава, а его нижняя часть имела разрезы с обеих сторон и иногда на спине, чтобы создать эффект порхания в движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jungchimak had very lengthy sleeves, and its lower part had splits on both sides and occasionally on the back so as to create a fluttering effect in motion.

Тазовые и анальные плавники большие, широкие и округлые, а также хорошо расположены на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pelvic and anal fins are large, broad, and rounded, and also positioned well back on the body.

Их рыбу, такую как пикша и сельдь, носили на спине в крилях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their fish, such as haddock and herring, were carried on their backs in creels.

Мисс Честер страдала от болей в спине, по поводу которых она обратилась за советом к известному нейрохирургу мистеру Афшару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Chester suffered from back pain for which she sought the advice of the eminent neurosurgeon Mr. Afshar.

Уайт выиграла две премии Эмми спина к спине за свою роль в чрезвычайно популярном сериале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White won two Emmy Awards back-to-back for her role in the hugely popular series.

Начиная с 1955 года с введением черно-белой майки, официальные лица НХЛ на льду носили номера на спине для идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 1955 with the introduction of the black-and-white jersey, NHL on-ice officials wore numbers on their back for identification.

Боль в спине является характерным симптомом АС, и она часто приходит и уходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back pain is a characteristic symptom of AS, and it often comes and goes.

Майор утверждает, что запомнил громкий взрыв, после которого его тело подбросило в воздух и сильно ударило по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major claims to have remembered a loud blast, followed by his body being thrown into the air and smashing down hard on his back.

С 2016 года мальчик-жонглер был возвращен на спине трофея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2016, the juggling boy was returned on the trophy's back.

Исследование, проведенное в Бразилии, показало, что более 50% седел не приспособлены к тому, чтобы лошадь носила их, а 40% - слишком далеко вперед на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study in Brazil showed that over 50% of saddles are not adapted to the horse wearing them, with 40% being too far forward on the back.

Например, если классический французский рецепт требует бекона, то это определенно означает живот, а не бекон на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if a classical French recipe calls for bacon it definitely means belly and not back bacon.

Уборные, построенные над дренажным каналом, состояли из 38 сидений спина к спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latrines, built over a drainage channel, consisted of 38 back-to-back seats.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «200 м на спине, женщины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «200 м на спине, женщины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 200, м, на, спине,, женщины . Также, к фразе «200 м на спине, женщины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information