На нескольких платформах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делить на районы - district
растянуться на траве - grass
разделенный на округа - departmental
показать на экране - show on screen
выходить на фотографии - go to photos
откидной стул на хорах - misericord
разделяться на составные части - subdivide
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
оставаться на месте - stay in place
скидка на порчу товара - depreciation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
поймать несколько Zs - catch a few Zs
азартная игра в масштабе нескольких штатов - interstate gambling
видеть Вас в нескольких - see you in a few
в течение нескольких недель или месяцев - for several weeks or months
вызвано несколькими - caused by several
после нескольких встреч - after several meetings
устройство слежения с несколькими датчиками - multisensor tracker
несколько дней до нескольких недель - several days to weeks
способ определения точки стояния визированием по нескольким точкам - alidade method
результат нескольких лет - result of several years
туфли на платформе - platform shoes
Crowdfunding платформа - crowdfunding platform
буровая самоподъёмная платформа - self-elevating drilling platform
выпустила платформу - released platform
размер платформы - platform size
общественная платформа - public platform
свет платформы - light platform
океанский буй-платформа для сбора данных - ocean data buoy
Платформа для обучения - platform for learning
платформа продаж - a sales platform
Социальная сеть состоит из нескольких онлайн-инструментов и платформ, где люди делятся своими взглядами, мнениями, мыслями и опытом. |
The social Web consists of a number of online tools and platforms where people share their perspectives, opinions, thoughts and experiences. |
A set of ropes cordoned off the platform from the rails. |
|
Тем не менее, в первый раз за несколько десятилетий Италия получила правительство, предвыборная платформа которого основана на сокращении численности правительства и снижении налогов, и имеющее поддержку стабильного парламентского большинства. |
Nevertheless, for the first time in decades, Italy has a government elected on a platform to shrink government and lower taxes, and supported by a stable parliamentary majority. |
Основное преимущество абстракции заключается в возможности единого входа в систему для нескольких баз данных и платформ. |
The primary benefit of abstraction is that of a single sign-on capability across multiple databases and platforms. |
Открытая платформа не означает, что она является открытым исходным кодом, однако большинство открытых платформ имеют несколько реализаций API. |
An open platform does not mean it is open source, however most open platforms have multiple implementations of APIs. |
Звук несколько отличается звучанием и цветом, опущенным по очевидным аппаратным причинам, но игра остается похожей, несмотря на неудобную платформу. |
Sound is somewhat different sounding and colour omitted for obvious hardware reasons, but game play remains similar despite the awkward platform. |
Практически на всех компьютерных платформах программное обеспечение может быть сгруппировано в несколько широких категорий. |
On virtually all computer platforms, software can be grouped into a few broad categories. |
В июле 2018 года Tempest 4000 был выпущен для нескольких платформ. |
In July 2018 Tempest 4000 was released for multiple platforms. |
В автомобильном дизайне цилиндр-это одна или несколько конструкций верхней части кузова автомобиля, которые могут иметь общую платформу. |
In automotive design, the top hat is one or more vehicle upper body structures that can share a common platform. |
Microsoft тестировала Pegasus в начале 1995 года и выпустила строгую эталонную платформу для нескольких партнеров по оборудованию. |
Microsoft had been testing Pegasus in early 1995 and released a strict reference platform to several hardware partners. |
На ранних стадиях своего развития платформа состояла лишь из нескольких разрозненных инструментов и сервисов. |
In its early stages, the platform consisted of only a few disparate tools and services. |
Qt A Gui framework также поддерживает концепцию реестров, охватывающую несколько платформ. |
Qt a Gui framework also supports the registary concept accross multiple platforms. |
Компанией digidesign также сделал ряд продуктов для платформы про инструменты, в том числе несколько плагинов программного обеспечения. |
Digidesign also made a number of products for the Pro Tools platform, including several software plug-ins. |
Кроме того, reCAPTCHA предлагает плагины для нескольких платформ веб-приложений, включая ASP. |
The SMC complex mediates long-distance interactions that enable higher-order folding of chromatin in interphase. |
Несколько подземных высокоскоростных железнодорожных станций сети CRH используют сетчатые двери платформы, установленные сзади от края платформы. |
Several underground high speed railway stations of the CRH network use platform screen doors set back from the platform edge. |
Getting to know the MetaTrader 4 takes a matter of minutes. |
|
Каждый релиз включает платформу Eclipse и несколько других проектов Eclipse. |
Each release includes the Eclipse Platform and several other Eclipse projects. |
Medium приобрела несколько новых издателей для размещения своего контента на платформе. |
Medium gained several new publishers to host their content on the platform. |
Позже игра была портирована на другие платформы, и с тех пор было разработано несколько свободных программных клонов, среди которых Freedroid Classic. |
The game was later ported to other platforms, and several free software clones have been developed since, among them Freedroid Classic. |
Это делало преобразования между этими платформами несколько затруднительными, если встречалась обработка строк. |
This made conversions between these platforms somewhat difficult if string handling was encountered. |
Для пользователей платформ Linux, macOS и Windows доступно несколько программ. |
Multiple programs are available for users of Linux, macOS and Windows platforms. |
В самом начале Cadenza должна была быть короткой попыткой, платформой для выпуска всего нескольких треков. |
At the beginning Cadenza was supposed to be a short endeavor, a platform for releasing only a few tracks. |
По данным торговых и инвестиционных СМИ, платформа основана на HTML5 и “предлагает интуитивно понятный и быстрый опыт торговли несколькими активами”. |
According to trading and investment industry media, the platform is based on HTML5 and “offers an intuitive and fast multi-asset trading experience”. |
Использование нескольких различных медиа-платформ для передачи одного и того же сообщения очень эффективно и достигает более широкой целевой аудитории. |
Using multiple different media platforms to communicate the same message is very effective and reaches a larger target audience. |
На платформе Apple Macintosh было несколько BBS с графическим интерфейсом, включая TeleFinder и FirstClass, но они по-прежнему широко использовались только на рынке Mac. |
There were several GUI-based BBSes on the Apple Macintosh platform, including TeleFinder and FirstClass, but these remained widely used only in the Mac market. |
В США и Великобритании было совершено несколько самоубийств, связанных с издевательствами на этих платформах. |
There have been a number of suicides related to bullying on these platforms in the US and Britain. |
За ними платформа Осарио заканчивается стеной, в которой есть проход к Сакбе, которая тянется на несколько сотен футов к храму Штолока. |
Beyond them the Osario platform terminates in a wall, which contains an opening to a sacbe that runs several hundred feet to the Xtoloc temple. |
Закрыли погрузочную платформу на несколько часов. |
Closed the loading dock for hours. |
Шаблон проектирования пула объектов используется в нескольких местах в стандартных классах платформы .NET Framework. |
The object pool design pattern is used in several places in the standard classes of the .NET Framework. |
Он сохраняет ту же основную форму, но с обтекаемым внешним видом, предназначенным для того, чтобы сделать его лучше подходящим для использования на нескольких платформах и итераций. |
It maintains the same basic form, but with a streamlined appearance designed to make it better-suited for multi-platform usage and iterations. |
В Jumpix игрок проходит несколько уровней, прыгая по платформе, избегая бездну и опасные плиты, набирая очки с помощью копилок. |
In Jumpix the player goes through several levels, jumping on platforms, avoiding the abyss and dangerous blocks, gathering points with the help of money box. |
Орудия саг в конце концов вывели из строя несколько ЗУ-23, и обитатели платформы по радио запросили о прекращении огня. |
The SAG's guns eventually disabled some of the ZU-23s, and platform occupants radioed a request for a cease-fire. |
Huffington Post подверглась критике со стороны нескольких научных блогеров и интернет-источников новостей за предоставление платформы для альтернативной медицины и активистов против вакцин. |
The Huffington Post has been criticized by several science bloggers and online news sources for providing a platform for alternative medicine and anti-vaccine activists. |
В настоящее время существует несколько платформ мониторинга для отслеживания производительности Kafka, либо с открытым исходным кодом, как Linkedin'S Burrow, либо платные, как Datadog. |
There are currently several monitoring platforms to track Kafka performance, either open-source, like LinkedIn's Burrow, or paid, like Datadog. |
Несколько компаний делают бизнес из поставки и поддержки портов GCC для различных платформ. |
Several companies make a business out of supplying and supporting GCC ports to various platforms. |
К югу от группы Осарио находится еще одна небольшая платформа, имеющая несколько сооружений, которые являются одними из старейших в археологической зоне Чичен-Ица. |
South of the Osario Group is another small platform that has several structures that are among the oldest in the Chichen Itza archaeological zone. |
Есть несколько штатов, которые используют виртуальные школьные платформы для электронного обучения по всей стране, которые продолжают расти. |
There are several states that are utilizing virtual school platforms for e-learning across the country that continue to increase. |
Некоторые платформенные рифы северных Маскаренов находятся в нескольких тысячах километров от материка. |
Some platform reefs of the northern Mascarenes are several thousand kilometres from the mainland. |
серия, появляющаяся во всех четырех играх на нескольких платформах, Nicktoons Unite! |
series, appearing in all four games across multiple platforms, Nicktoons Unite! |
При таргетинге на несколько платформ с кросс-платформенной разработкой также важно учитывать влияние инструмента на пользовательский опыт. |
When targeting more than one platform with cross-platform development it is also important to consider the impact of the tool on the user experience. |
Несколько управляемых DNS-платформ реализовать нестандартный псевдоним или имя типа записи. |
Several managed DNS platforms implement a non-standard ALIAS or ANAME record type. |
Если ваше приложение разработано для нескольких платформ, вы сможете добавить их в свое приложение Facebook позже. |
If your app is on multiple platforms, you'll be able to add them to your Facebook app later. |
Несколько приемников для немецкой платформы высокой четкости HD+, транслируемой с Astra 19.2°E, совместимы с системой SatCR. |
Several receivers for the HD+ German high definition platform broadcast from Astra 19.2°E are compatible with the SatCR system. |
Маршрут 7 может не иметь такой же пропускной способности, как дуговой туннель, поскольку поезда не будут прибывать на конечную станцию с несколькими платформами. |
The 7 route might not have the same capacity as the ARC tunnel, as trains would not be arriving at a terminal station with multiple platforms. |
Несколько коммерческих поставщиков разработали и предлагают технологические платформы для автоматизации процесса, наиболее известными из которых являются PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Several commercial vendors have evolved and offer technology platforms to automate the process, the most well known include PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Несколько минут она сидела, прислушиваясь к спору на платформе, а затем начала проявлять явные признаки нетерпения. |
She sat listening to the wrangling on the platform for a few minutes, and then began to exhibit distinct signs of impatience. |
Наряду с оригинальными аналоговыми каналами free to air, которые перешли на цифровые, с появлением DTT появилось несколько новых платформ pay per view. |
Along the original analog free to air channels that switched to digital, a few new pay per view platforms came around with the advent of DTT. |
Поскольку Tcl является очень компактным языком, он используется на платформах встраиваемых систем, как в его полной форме, так и в нескольких других версиях с небольшими размерами. |
Because Tcl is a very compact language, it is used on embedded systems platforms, both in its full form and in several other small-footprint versions. |
Совсем недавно несколько политиков включили эту идею в свои президентские платформы 2017 года. |
More recently, several politicians included the idea in their 2017 presidential platforms. |
Electronic Arts также выпустила мобильные приложения для Android и iOS, позволяющие игрокам продолжать одну и ту же игру на нескольких платформах. |
Electronic Arts has also released mobile apps for Android and iOS, allowing players to continue the same game on more than one platform. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Версия цены может служить нескольким целям в зависимости от содержащихся в ней данных. |
A costing version can serve one or more purposes based on the data that is contained within the costing version. |
Shields are weakening, and several weapons platforms are down! |
|
Это не было ограничено несколькими людьми, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся. |
This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained. |
Жидкая повязка-это местное лечение кожи при небольших порезах и язвах, которое продается несколькими компаниями. |
Liquid bandage is a topical skin treatment for minor cuts and sores that is sold by several companies. |
Часто научный метод используется не только одним человеком, но и несколькими людьми, сотрудничающими прямо или косвенно. |
Frequently the scientific method is employed not only by a single person, but also by several people cooperating directly or indirectly. |
Распространение Саргасса в этом районе в последние годы можно объяснить несколькими факторами. |
Several factors could explain the proliferation of Sargassum in the area in recent years. |
Насилие в отношении женщин может быть отнесено к нескольким широким категориям. |
Violence against women can fit into several broad categories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на нескольких платформах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на нескольких платформах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, нескольких, платформах . Также, к фразе «на нескольких платформах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
