На ранней стадии развития - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать на откуп - take in
садиться на лошадь - get on a horse
ставить на стоянку - park
дробить на участки - lot
на время - for a while
на траверзе - on the traverse
с бельмом на глазу - with a thorn in the eye
класть обратно на место - replace
держать на подножном корму - graze
закрываться на каникулы - break up
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
приводить к ранней смерти - cut off
на ранней стадии - early on
ранней - early
был на ранней стадии - was at an early stage
избежать ранней - avoid early
в ранней Вселенной - in the early universe
компании на ранней стадии - early stage companies
ранней беременности и инфекций, передаваемых половым путем - early pregnancy and sexually transmitted infections
находятся на более ранней стадии - are at an earlier stage
находятся на ранней стадии - are at early stage
AC сигнал конечной стадии - ac ringdown signal
активы в стадии строительства - asset under construction
болезнь терминальной стадии - end-stage disease
до конечной стадии - to a final stage
даже на ранней стадии - even at an early stage
на этой стадии процедуры - at this stage of the procedure
находится в стадии строительства - was under construction
на очень ранней стадии - at a very early stage
усилия уже в стадии реализации - efforts are already underway
невроз в стадии декомпенсации - neurotic decompensation
а также дальнейшее развитие - as well as further development
заморозить развитие - freeze development
е-развитие - e-development
коммунальное развитие - communal development
конкурентное развитие - competitive development
твердое развитие - solid development
развитие свободы - the development of freedom
материальное развитие - tangible development
наибольшее развитие - the greatest development
развитие склада - development of warehouse
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
Китай все еще находится на более ранней стадии экономического развития, и перед ним встанет задача создания этих служб и подготовки кадров. |
China is still at an earlier stage in economic development and will be challenged to build these services and train staff. |
Похоже на пре-варп цивилизацию на ранней стадии промышленного развития. |
It appears to be a pre-warp civilization at an early stage of industrial development. |
Люди с МФ также подвержены высокому риску развития ранней глаукомы и ранней катаракты. |
Those with MFS are also at a high risk for early glaucoma and early cataracts. |
Самый внутренний двор содержит Белую башню и является самой ранней фазой развития замка. |
The innermost ward contains the White Tower and is the earliest phase of the castle. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
В качестве примера можно привести лонгитюдное исследование развития ранней грамотности, в котором подробно рассматривался опыт раннего обучения грамоте одного ребенка в каждой из 30 семей. |
As an example a longitudinal study of early literacy development examined in detail the early literacy experiences of one child in each of 30 families. |
В многоклеточных организмах зигота является самой ранней стадией развития. |
In multicellular organisms, the zygote is the earliest developmental stage. |
После этого все клетки мыши подвергаются ранней импринтированной инактивации отцовской Х-хромосомы в эмбрионах 4-8-й стадии развития клеток. |
Thereafter, all mouse cells undergo an early, imprinted inactivation of the paternally-derived X chromosome in 4-8 cell stage embryos. |
Слишком низкое потребление соли, менее 3 г в день, также может увеличить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и ранней смерти. |
Salt intake that is too low, below 3 g per day, may also increase risk for cardiovascular disease and early death. |
На ранней стадии развития жанра стелс эти игры назывались sneak ' em up games. |
Early on in the development of the stealth genre these games were referred to as sneak 'em up games. |
Экологические проблемы не принимались всерьез на ранней стадии развития. |
Environmental concerns were not taken seriously during the early development stage. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
Как и у всех сумчатых, детеныши рождаются на очень ранней стадии развития—после беременности в 31-36 дней. |
As with all marsupials, the young are born at a very early stage of development—after a gestation of 31–36 days. |
Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития. |
A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential. |
Большая часть редактирования зародышевой линии человека выполняется на отдельных клетках и нежизнеспособных эмбрионах, которые разрушаются на очень ранней стадии развития. |
Most human germline editing is performed on individual cells and non-viable embryos, which are destroyed at very early stage of development. |
— Мы можем объяснить такой стремительный и оптимальный характер развития жизни, только если допустим эффект этой «ранней сети», а не [семейное] древо. |
Life could only have evolved as rapidly and optimally as it did if we assume this early network effect, rather than a [family] tree. |
Гипотеза ранней фиксации включает исследование пренатального развития и факторов окружающей среды, контролирующих маскулинизацию мозга. |
The early fixation hypothesis includes research into prenatal development and the environmental factors that control masculinization of the brain. |
Это исследование находится на ранней стадии развития |
This research is in its infancy. |
Инвестирование в стартап - это действие, направленное на инвестирование в компанию на ранней стадии развития. |
Startup investing is the action of making an investment in an early-stage company. |
Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания. |
An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination. |
Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития. |
A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential. |
Значит, что обстоятельства ранней жизни оказывают глубокое влияние на направление развития всей последующей жизни. |
It means that our early circumstances have a profound influence on the way that the rest of our lives play out. |
Новый центр позволит организации расширить свою поддержку предприятий ранней стадии развития, возглавляемых молодыми людьми в возрасте 18-35 лет. |
The new centre will allow the organization to expand its support of early-stage enterprises led by young people aged 18–35. |
— Мы проверяем, могло ли увиденное нами в лабораторных условиях возникнуть в местах, напоминающих Землю в ранней стадии развития, скажем, в Бампас Хелл на горе Лассен. |
We are testing the possibility that what we see in the lab can also unfold in a site that resembles early Earth, such as Bumpass Hell on Mount Lassen. |
Исследования ранней истории человечества и развития цивилизации. |
Researches into the early history of mankind and the development of civilization. |
Даже в случае законных ICO финансируемые проекты, как правило, находятся на ранней и, следовательно, высокорисковой стадии развития. |
Even in cases of legitimate ICOs, funded projects are typically in an early and therefore high-risk stage of development. |
При ранней геморрагической оспе смерть наступает внезапно примерно через шесть дней после развития лихорадки. |
In early hemorrhagic smallpox, death occurs suddenly about six days after the fever develops. |
Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона. |
North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region. |
На ранней стадии развития лимфоцитов в происходит перестройка локусов иммуноглобулинов. |
At the early stage of lymphocyte B development, loci of immunoglobulins are rearranged. |
Когда 3D Realms впервые анонсировала Duke Nukem Forever в 1997 году, видеоигра находилась на ранней стадии своего развития. |
When 3D Realms first announced Duke Nukem Forever in 1997, the video game was early in its development. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса. |
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. |
Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития. |
Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития. |
Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts. |
Хотя глобализация стала синонимом развития рынка, рыночные силы не способствовали интеграции развивающихся стран в мировую экономику. |
While globalization had become synonymous with marketization, market forces had not helped developing countries integrate into the world economy. |
By sowing the seeds of development, we shall reap peace. |
|
Его идеи, объединяющие капитализм с социальной ответственностью, изменили характер экономического и социального развития сельских районов. |
His ideas couple capitalism with social responsibility and have changed the face of rural economic and social development. |
Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной. |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. |
Но эта технология не могла найти опухолей на ранней стадии. А это - решающий фактор для излечения. |
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
The winning scenario... depends on one big concession. |
|
Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста. |
The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'. |
В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез. |
In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis. |
Например, у некоторых видов количество желтка в яйцеклетке влияет на процессы развития, которые следуют за оплодотворением. |
For example, in some species the amount of yolk in an egg cell affects the developmental processes that follow fertilization. |
Кук, записывая смерть Грина в свой журнал, продолжал добавлять, что Грин был нездоров в течение некоторого времени, и его образ жизни способствовал его ранней смерти. |
Cook, in recording Green's death in his log, went on to add that Green had been in ill-health for some time and his lifestyle had contributed to his early death. |
Кроме того, я также считаю, что важно учитывать динамику развития отношений Виктории и Альберта. |
Additionally, I also think that it is important to include the dynamics of Victoria and Albert's developing relationship. |
21 декабря он был приобретен Grand Rapids Drive Лиги развития НБА. |
On December 21, he was acquired by the Grand Rapids Drive of the NBA Development League. |
После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью. |
Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality. |
Приверженцы этой теории полагают, что чистый эффект от развития потенциала индивидов приведет к позитивным социальным изменениям в целом. |
Adherents believe that the net effect of individuals cultivating their potential will bring about positive social change at large. |
Буква z была частью самой ранней формы латинского алфавита, заимствованной из этрусского. |
The letter z was part of the earliest form of the Latin alphabet, adopted from Etruscan. |
Несколько лет спустя Кобейн попытался убедить Новоселича создать с ним группу, одолжив ему копию домашнего демо, записанного более ранней группой Кобейна, Fecal Matter. |
A few years later, Cobain tried to convince Novoselic to form a band with him by lending him a copy of a home demo recorded by Cobain's earlier band, Fecal Matter. |
Самой ранней созданной библиотекой, созданной афроамериканцами и для афроамериканцев в США, была Филадельфийская библиотечная компания цветных людей. |
The earliest established library started by and for African Americans in the US was the Philadelphia Library Company of Colored Persons. |
Он был разработан в 1944 году как преемник более ранней самоходной зенитной пушки Möbelwagen. |
It was developed in 1944 as a successor to the earlier Möbelwagen self-propelled anti-aircraft gun. |
Разделение труда для съемки моделей звездолетов было решено на ранней стадии операторами по эффектам Питером Долтоном и Пэтом Суини. |
The division of labor for shooting the starship models was decided early on by effects cameramen Peter Daulton and Pat Sweeney. |
Яйца вылупляются ранней весной, и галлы быстро формируются вокруг развивающихся насекомых. |
Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects. |
Заявка Mk Delta Lands Group все еще находится на ранней стадии. |
MK Delta Lands Group's application is still in the early stages. |
Самой неожиданной находкой в Гнездове была Керченская амфора с самой ранней надписью, засвидетельствованной на древнем восточнославянском языке. |
The most unexpected discovery at Gnyozdovo was a Kerch amphora with the earliest inscription attested in the Old East Slavic. |
Прибрежная зона переживает несколько морозных ночей зимой и ранней весной, хотя снегопады и сильные заморозки случаются редко. |
The coastal zone experiences a number of frosty nights in winter and early spring, though snowfall and hard freezes are rare. |
Новый Орлеан служил столицей как в колониальный период, так и в период ранней государственности. |
New Orleans served as the capital city during both the colonial period and the early statehood period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на ранней стадии развития».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на ранней стадии развития» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, ранней, стадии, развития . Также, к фразе «на ранней стадии развития» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
