На складе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ограбление на улице - mugging
на вершине - on the top
регулирование на расстоянии - distant regulation
ставить на грань разорение - push to the brink of ruin
поправка на прилив - correction for tide
печать с плотностью 12 символов на дюйм - elite face
экзамен при поступлении на должность - placement exam
замедление движения листа на приемке - delivery slowdown
взрыв на шахте в Соме - soma mine disaster
ставить на черное - bet on black
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: storage, store, storehouse, depot, entrepot, repository, depository, depositary, cast, turn
товарный склад - warehouse
склад боеприпасов - ammunition depot
временный полевой склад - dump
разный склад ума - different classes of intellect
бондовый склад - bond warehouse
крытый склад - covered warehouse
склад лесоматериалов у дороги - roadside stack
склад изложниц - mold storage garage
склад розлива - barreling warehouse
базовый склад топлива - base gasoline dump
Синонимы к склад: образ жизни, стать, образ, душ, форма, смысл, тип, характер, магазин
Значение склад: Специальное помещение для хранения чего-н..
в наличии
Автомобиль хальбаха был найден частично скрытым на складе утильсырья, и пятна крови, обнаруженные в его салоне, соответствовали ДНК Эйвери. |
Halbach's vehicle was found partially concealed in the salvage yard, and bloodstains recovered from its interior matched Avery's DNA. |
Did a little work in bonded warehouses. |
|
Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования. |
In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date. |
Какие модели есть у Вас на складе? |
Which models do you have in stock? |
Следуя японской модели, новые 7-Elevens создали еженедельную систему мониторинга запасов, чтобы гарантировать, что популярные товары всегда есть на складе. |
Following the Japanese model, the new 7-Elevens set up a weekly system to monitor inventories to ensure popular items are always in stock. |
А мы продолжаем следить за ужасными новостями об обнаружении пока неустановленного количества тел на забытом складе в районе Бронзвиль. |
Following up on the gruesome discovery of an as-yet undisclosed number of corpses at a decommissioned warehouse in the Bronzeville neighborhood. |
You were awfully gentle with those chaps at the warehouse. |
|
Произошло несколько взрывов на военном складе в столице страны городе Мапуту и один взрыв в городе Бейра. |
There was a series of explosions in a military arsenal in the capital, Maputo, and one in the city of Beira. |
Комплекты продуктов можно разбирать на складе или в магазине. |
Product kits can be disassembled at either the warehouse or at the store. |
These measurements are no longer in stock. |
|
Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене. |
If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute. |
При наличии запасов на складе, необходимо переместить их на другой склад. |
If there is on-hand inventory in the warehouse, it must be moved to another warehouse. |
Для статуса проводки номенклатуры на карантинном складе устанавливается значение Продано, а на обычном складе значение Куплено. |
The status of the item transaction is set to Sold at the quarantine warehouse and Purchased at the regular warehouse. |
Это предложение действительно, только пока есть товар на складе. |
The offer is valid while supplies last. |
Эта винтовка была на складе оружия в Лэнгли, ее украли в 2009 году. |
Weapon he used traces back to a pallet of guns stolen from Langley, 2009. |
А на складе металлолома, Джеймс начинал свое занудство |
'Back in the scrap yard, James was starting to get boring.' |
Нам надо освобождать места на складе. |
We have to vacate our storage space. |
Ее свалили в склад и только вчера, заметьте себе, вчера, через семь лет (она лежала на складе семь лет!), она была отправлена в аукцион на продажу. |
It was dumped in a storehouse and only yesterday, mind you, only yesterday, after seven years-it had been in the storehouse seven years-it was sent to be auctioned. |
Для куриц они живут в складе наложения, переполненные внутренние так называемые клетки батареи. |
For hens, they live in a laying warehouse, crammed inside so-called battery cages. |
Но скол с фотографий с места преступления отличается от того, что я видела на складе улик. |
But the chip from the crime scene photos is different from the chip I saw in the evidence locker. |
The guys are having a little shindig of their own in the warehouse from 2:30 to 3:15. |
|
Найм наиболее опасного юного настенного живописца для росписи стены на складе. |
Hiring Scranton's most dangerous young muralist to paint the warehouse wall. |
Well, you'll never guess what I found in the stockroom. |
|
Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало. |
We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them. |
Их не туда положили на складе. |
They were misplaced in our warehouse. |
Кто-нибудь скажет мне, что я делаю на этом складе, когда я должен быть в участке и подводить итоги операции? |
Anyone tell me what I'm doing in this warehouse when I should be at the station, closing up Project Accountability? |
Он бы хранился на складе.. |
It would have been stockpiled... |
Ему требуются 45 парней для той работы на складе в Каледонии. |
He wants 45 guys for that new warehouse job by Caledonian. |
I saw your piece on the warehouse explosion. |
|
We pick it up at the dump and carry it to where we need it. |
|
Our orders are to apprehend Bauer's contact in the main warehouse. |
|
Тело в его зале было подвешено так же, как и тела на складе. |
Body in his gym was strung up the same way that the bodies in the warehouse were. |
Мы нашли кожаную лямку на месте убийства, и похожий кусок кожи на складе, где, мы уверены, проходили бои. |
We found a leather strap at the murder site, and a similar piece of leather at the warehouse where we believe fight was held. |
I got about a thousand in storage. |
|
Я помогала ей на складе улик. |
I helped her in the evidence room. |
Ну, сейчас совершается кража на складе Кингстон на Третьей улице. |
Well, there is a robbery in progress At the kingston property depot on third. |
Jordan normally works in the stock room. |
|
Как только мы увидели, что на складе ничего нет, мы свалили. |
Look - the second we saw that stock room was empty, we booked, okay? |
You're gonna clean out the stock room. |
|
Что насчет убийства Стрингера Бэлла и его телохранителя на складе? |
What about Stringer Bell and his muscle dead in the warehouse? |
I'll see if we have any in stock. |
|
I saw her in the warehouse, searching. |
|
МакКиннон отстреливался из оружия 38 калибра, оставив пулевые отверстия в коробках на складе. |
Now, McKinnon returned fire with his .38, leaving these bullet holes in the warehouse boxes. |
Храни их на складе с напитками. |
Store them in the beverage warehouse. |
Все это показано со сценами братьев, играющих на складе с самого открытия. |
This is all shown with scenes of the brothers playing in the warehouse from the opening. |
Самый большой запас иприта-около 6196 тонн-хранился на химическом складе Дезерет в Северной Юте. |
The largest mustard agent stockpile, of about 6,196 tons, was stored at the Deseret Chemical Depot in northern Utah. |
Хотя на протяжении многих лет сообщалось о различных гидратах, и некоторые поставщики даже утверждают, что они есть на складе, на самом деле существуют только тетрагидрат и пентагидрат. |
Although various hydrates have been reported over the years, and some suppliers even claim to stock them, only the tetrahydrate and pentahydrate actually exist. |
Музыкальное видео начинается с Джо, Ника и Кевина, сидящих на трех стульях в пустом складе, где они поворачиваются друг к другу, но каждый брат внезапно меняет место. |
The music video opens with Joe, Nick and Kevin sitting in three chairs in an empty warehouse, where they turn to each other but each brother switches seats suddenly. |
1 октября 1867 года гробы были выкопаны и перезахоронены на складе № 1 в Арсенале, с деревянной отметкой, помещенной в начале каждого захоронения. |
On October 1, 1867, the coffins were disinterred and reburied in Warehouse No. 1 at the Arsenal, with a wooden marker placed at the head of each burial vault. |
Среди самого странного груза, хранившегося на складе, был верблюд, захваченный 14-м уланским полком. |
Among the most bizarre cargo kept in the depot was a camel captured by the 14th Uhlan Regiment. |
Как и большинство других Android UI, MiFavor заменяет большинство приложений на складе ZTE владеет приложениями, однако все UX по-прежнему тесно похожи на фондовый Android. |
Similar to most of the other Android UI, MiFavor replace most of the stock apps with ZTE owns apps, however the all UX still closely similar to the stock Android. |
Кроме того, торговец не может иметь товар на складе, доступный для продажи до Amazon, если он решит его также перечислить; монополизация продукта и цены. |
Additionally, a merchant cannot have an item in the warehouse available to sell prior to Amazon if they choose to list it as well; monopolizing the product and price. |
Музыкальное видео сначала происходит в спальне Ловато, прежде чем дуэт встретится на заброшенном складе и проведет танцевальную вечеринку. |
The music video first takes place in Lovato's bedroom, before the duo meet up in an abandoned warehouse and hold a dance party. |
Джокер использует эту информацию, чтобы шантажировать ее и заставить отдать ему медикаменты, которые ее агентство припрятало на ближайшем складе. |
The Joker uses this information to blackmail her into giving him the medical supplies her agency has stockpiled in a nearby warehouse. |
Восемнадцать автобусов были повреждены в результате поджога на складе в Сент-Этьене. |
Eighteen buses were damaged by arson at a depot in Saint-Étienne. |
Rothko kept the commissioned paintings in storage until 1968. |
|
Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе. |
Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse. |
В конце 1977 года филиппинское правительство приобрело 35 подержанных истребителей F-8h ВМС США, которые хранились на складе Davis-Monthan AFB в Аризоне. |
In late 1977, the Philippine government purchased 35 secondhand U.S. Navy F-8Hs that were stored at Davis-Monthan AFB in Arizona. |
Однако некоторые крупные магазины не будут иметь на складе запрещенных наименований. |
However, some major stores will not stock banned titles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на складе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на складе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, складе . Также, к фразе «на складе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
