Небольшая колбаса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая афиша - a small poster
для небольшого развлечения - for a little fun
до небольшого холма - up a small hill
небольшое волнение - little excitement
некоторые небольшие - some small
небольшое производство - small manufacturing
с небольшим количеством работы - with a little work
стекло с небольшим показателем преломления - low refractive index glass
небольшая помощь - small assistance
небольшая цепочка - a small chain of
Синонимы к небольшая: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
колбаса - sausage
сырокопченая колбаса - smoked sausage
колбаса в белковой оболочке - sausage in fibrous casing
колбаса сервелат - cervelat sausage
вареная колбаса - cooked sausage
варено-копченая колбаса - cooked smoked sausage
докторская колбаса - doctor sausage
домашняя колбаса - home-made sausage
ливерная гусиная колбаса - goose liver sausage
черная колбаса - black sausage
Синонимы к колбаса: колбаса, сосиска, сарделька, аэростат наблюдения, загвоздка, препятствие, коряга, топляк, сучок
Значение колбаса: Пищевой продукт — особо приготовленный мясной фарш в прозрачной непроницаемой оболочке из кишки или из искусственной плёнки.
Крепинет - это небольшая сплющенная колбаса, иногда называемая колбасным пакетом. |
A crépinette is a small, flattened sausage, sometimes referred to as a sausage parcel. |
На севере находится небольшая святыня, посвященная Аврааму, а на северо-западе-еще одна, посвященная Илии. |
To the north is a small shrine dedicated to Abraham and to the northwest another dedicated to Elijah. |
У моего дяди небольшая проблема с воровством в магазине. |
My uncle's having a little problem with shoplifting. |
Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории. |
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story. |
Всего лишь небольшая реакция блогосферы на твое постановление |
Just a little backlash on the blogosphere about your ruling. |
My mom needs help down at her salon tomorrow. |
|
В моей школе есть небольшая библиотека. |
There is not a big library in my school. |
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
Маленькая ферма, клочок земли для охоты и небольшая фабрика. |
A small farm, a bit of land for hunting and a minor factory. |
Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза. |
Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer. |
This guy says it's some kind of cyst. |
|
Наша небольшая компания начинает активно колбаситься, фотографировать и вообще реально тащиться. |
Our small company starts dancing, taking pictures and definitely has a lot of fun. |
Ступни До - небольшая деревня с преимущественно боснийско-мусульманским населением, расположенная на склонах гор в 2 км от города Вареша. |
Stupni Do is a small predominantly Bosnian Muslim village situated on a hillside 2 kilometres from the town of Vares. |
Трагично, но это небольшая цена за превосходное развлечение. |
It's tragic, but it's a small price to pay for top-notch entertainment. |
All right, guys, a little foreplay before we do it. |
|
We just had a little family disagreement, that's all. |
|
Slight difference in interpretation, really. |
|
Heard from some uniforms that you guys had a little dust-up at the scene. |
|
Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания. |
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Существует небольшая вероятность лейкемии в будущем. |
There's a small possibility of leukemia sometime in the future. |
Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще. |
But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all. |
There was a little snafu in the steam room. |
|
Всего-то небольшая хитрость. |
It's a small manipulation. |
Это лишь небольшая отсрочка перед тем, как тебя засунут в карцер до конца твоих дней. |
This is just a slight detour before you get dropped in a big, black hole for the rest of your life. |
Minor muscle atrophy, typical of hypersleep. |
|
Та ваша небольшая прогулка на яхте на Карибы? |
That little boat trip you took to the caribbean? |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Зеленый чай и мята - небольшая травяная смесь для толстой кишки. |
Green tea and a mint colonic- a little herbal fusion... |
В нашей местной газете сегодня была небольшая заметка, но об этом в ней ничего не говорится. |
It doesn't seem to say in the short account there was in the local morning paper.' |
There's a little shack on the other side of the farm. |
|
Это не большое устройство, у него есть небольшая батарея. |
It is not a big device, it has a small sort of battery. |
Небольшая флотилия Джи Вита вступила в бой и сделала вид, что отступает. |
Đại Việt's small flotilla engaged in battle and pretended to retreat. |
Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна. |
The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design. |
Самым ранним известным артефактом, найденным в районе храма, является небольшая восьмигранная колонна времен одиннадцатой династии, в которой упоминается Амон-Ре. |
The earliest known artifact found in the area of the temple is a small, eight-sided column from the Eleventh Dynasty, which mentions Amun-Re. |
Небольшая часть взрывающегося газа также выходит через вентиляционное отверстие, но это не оказывает существенного влияния на общую силу, оказываемую на шар. |
A small portion of exploding gas also escapes through the vent, but this does not dramatically affect the total force exerted on the ball. |
В этом случае лист формируется в окончательную форму серией процессов, в которых в каждой серии может быть выполнена небольшая инкрементная деформация. |
In this case, sheet is formed into final shape by a series of processes in which small incremental deformation can be done in each series. |
Небольшая охрана сохранялась в генеральном консульстве даже после 16 сентября, когда были выведены остальные силы. |
A small guard was maintained at the consulate general even after September 16, when the rest of the forces were withdrawn. |
В период с 17 по 19 января 2011 года об этом шла небольшая дискуссия. |
There was a bit of talk page discussion about this between 17 and 19 January 2011. |
В музее брензетта, Ромни Марш, находится небольшая постоянная экспозиция, связанная с Плутоном в Дангенесе. |
Brenzett Museum, Romney Marsh, houses a small permanent display related to Pluto at Dungeness. |
Со временем небольшая группа превратилась в очень большую группу людей, посвятивших себя благополучию стареющего населения. |
As time has gone on the small group has turned into a very large group of people dedicated to the well being of the aging population. |
Амиши, небольшая религиозная секта, говорящая по-немецки, выступают против обучения за пределами начального уровня. |
The Amish, a small religious sect speaking German, are opposed to schooling past the elementary level. |
Идея была одобрена, и в 1968 году была образована небольшая дочерняя компания под названием Osprey. |
The idea was approved and a small subsidiary company called Osprey was formed in 1968. |
Только небольшая часть южной оконечности озера находится внутри города Лейк-Плэсид. |
Alternative methods exist to compute more complex integrals. |
Небольшая доброта заслужила уважение и восхищение местных общин во всех основных странах ее функционирования. |
Small Kindness has earned the respect and admiration of local communities in all its major countries of operation. |
Дэвид и небольшая команда по-прежнему базируются в Рубери Оуэн. |
David and a small team are still based within Rubery Owen. |
Прохождение всех этих испытаний - это только начало, и только небольшая часть игры должна быть пройдена, чтобы получить этот рейтинг. |
The canon sites have now been replaced with gardens and a central fountain was the dominant feature. |
Кроме того, в местном отеле Aarden, расположенном рядом с въездом в город и гаванью, была организована небольшая выставка. |
Also there has been a small exhibition at the local Hotel Aarden, next to the town entrance and harbour. |
Это небольшая деревня с частично затонувшими руинами Аперле и замком. |
It is a small village with the partly sunken ruins of Aperlae and a castle. |
Небольшая пристройка к колокольне Гента, датируемая 1741 годом, включая скульптуру римского милосердия, возвышающуюся высоко над парадным входом. |
A small annex to the Belfry of Ghent dating from 1741, including a sculpture of Roman Charity poised high above the front doorway. |
Второй город-Асколи-Сатриано, небольшая деревня народа Сатриани, расположенная на ветке Аппиевой дороги в Апулии, на юго-востоке Италии. |
The second city is Ascoli Satriano, a small village of the Satriani people, on a branch of the Appian Way in Apulia, South East Italy. |
Поскольку категория обновляется каждый раз, когда статья получает оценку, существует небольшая опасность дублирования работы. |
Since the category updates each time an article receives an assessment, there's little danger of overlapping work. |
Было сделано несколько удалений этой цитаты на том основании, что это лишь небольшая часть интервью Кларка. |
There have been a couple of removals of this quote on the grounds that it is only a small part of Clarke's interview. |
Там есть небольшая грамматическая ошибка в конце первого абзаца в свинце. |
There's a small grammatical mistake at the end of the first paragraph in lead. |
Как правило, существует относительно небольшая полоса возвышенности, в которой атмосферная среда пригодна для развития облачных лесов. |
Typically, there is a relatively small band of elevation in which the atmospheric environment is suitable for cloud forest development. |
Небольшая язва также может образоваться с некоторым рубцеванием после заживления. |
A small ulcer may also form with some scarring after healing. |
Относительно небольшая грязная сцена существует в Шанхае и Пекине, Китай, начатая двумя британскими эмигрантами Нааах и Альта. |
A relatively small grime scene exists in Shanghai and Beijing, China, started by two British expats Naaah and Alta. |
Похоже, что вы, ребята, делаете пересадку органов, когда пациенту нужна только небольшая операция, и вы вредите пациенту. |
Seems like you folks are performing organ transplants when the patient only needs minor surgery, and you're harming the patient. |
Небольшая заурядная речная постройка, построенная в 1898 году рядом с нынешним участком каньонной паромной плотины, стала второй дамбой, построенной на реке Миссури. |
A small run-of-the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam built on the Missouri. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшая колбаса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшая колбаса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшая, колбаса . Также, к фразе «небольшая колбаса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.