Небольшие устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая потеря - little loss
небольшое беспокойство - slight concern
небольшая зона отдыха - a small seating area
небольшое рудное тело - bunch of ore
слишком небольшое - too slight
небольшая часть меня - small part of me
небольшое смещение - small offset
я сделал небольшое исследование - i did a little research
небольшая стирка может занять целое утро - small laundry can take all morning
небольшие изменения - minor changes
Синонимы к небольшие: маленький, незначительные, малых, немного, низкой, мало, мелких, стрелкового, чуть, слегка
перезапуск устройства - device restart
экстент устройств данных - data device extent
10 устройств - 10 devices
выравнивающие упоры фальцевального устройства - folder set guides
волновые устройства - wave devices
домен устройства - device domain
интерфейс устройства - device interface
не используют механические устройства - not use mechanical devices
неочищенные устройства - crude devices
технологические устройства - technology devices
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
Как Psap, так и слуховые аппараты - это небольшие электронные устройства, которые помещаются в ухо и усиливают звук. |
Both PSAPs and hearing aids are small electronic devices that fit into the ear and amplify sound. |
Midiman впервые зарекомендовала себя как производитель небольших, доступных по цене MIDI-решателей проблем, устройств синхронизации и интерфейсов. |
Midiman first established itself as a manufacturer of small, affordable MIDI problem solvers, sync devices, and interfaces. |
Сами замки представляют собой небольшие металлические устройства, расположенные по краю дискового ротора и запирающиеся с помощью вставленного ключа. |
The locks themselves are small, metal devices that sit around the edge of the disc rotor and are locked with a key insertion. |
Эти небольшие устройства выглядят как слуховые аппараты, но гораздо проще и не исправляют потерю слуха. |
These smaller devices look like hearing aids but are far simpler and do not correct hearing loss. |
Пена с закрытыми ячейками используется на небольших подушках,которые иногда могут использоваться в качестве флотационных устройств. |
Closed-cell foam is used on smaller cushions which can, sometimes, double as flotation devices. |
Небольшие двигатели могут иметь встроенные перегрузочные устройства для автоматического размыкания цепи при перегрузке. |
Small motors may have built-in overload devices to automatically open the circuit on overload. |
Связанные устройства, такие как рюкзак вертолет, который также включает в себя сиденье и опоры для ног, которые представляют собой небольшие вертолеты с открытым верхом. |
Related are devices like a backpack helicopter which also include a seat and leg supports, which are small, open-topped helicopters. |
Эти диски использовались в небольших устройствах, в том числе в качестве дополнений к игровым системам. |
These drives have been used in small devices including as add-ons to game systems. |
В качестве альтернативы лазер может представлять собой большую фазированную решетку из небольших устройств, которые получают свою энергию непосредственно от солнечного излучения. |
The laser may alternatively be a large phased array of small devices, which get their energy directly from solar radiation. |
На земле он сталкивается с промышленным комплексом и находит небольшие записывающие устройства, похожие на насекомых. |
On the ground, he encounters an industrial complex and finds small recording devices that look like insects. |
Небольшие статуэтки животных были сделаны для обетного использования, а также служили печатями, причем устройства были отлиты под их основаниями. |
Small statuettes of animals were made for votive use and also served as seals, the devices being cast underneath their bases. |
Небольшие взрывные устройства не повредят бронированной машине, но это не значит, что они бесполезны. |
Small explosive charges won't penetrate an armored car, but that doesn't mean they're useless. |
Напротив, плотная упаковка компонентов в небольших устройствах затрудняла их ремонт. |
On the contrary, dense packing of components in small devices hindered their repair. |
Из небольших кусочков имиполекса можно сделать компактные компьютерные устройства, подобные оптическим процессорам и силиконовым чипам. |
We'll use the slug's imipolex to make clever little soft devices that behave like optical processors and silicon computer chips. |
Он перешел от небольших портативных устройств к большим машинам с несколькими частями, которые выполняют различные функции. |
It has moved from small handheld devices to large machines with multiple parts that serve different functions. |
Это устройство использовалось взаимозаменяемо или в сочетании с небольшим понижением слюны между началом и концом записки. |
That device was used interchangeably or in combination with a slight downward slur between the beginning and the end of the note. |
Эта конструкция известна как подруливающее устройство с приводом от обода и использовалась некоторыми небольшими самонаводящимися роботизированными кораблями. |
This design is known as a Rim-driven thruster and has been used by some small, self-guided robotic ships. |
Потенциально с этим использованием путают небольшие ядерные устройства, способные стрелять из артиллерии или безоткатного ружья. |
Potentially confused with this usage are small nuclear devices capable of being fired by artillery or recoilless rifle. |
USB-кабели и небольшие USB-устройства удерживаются на месте силой захвата от розетки, без винтов, зажимов или поворотов большого пальца, как это делают некоторые разъемы. |
USB cables and small USB devices are held in place by the gripping force from the receptacle, with no screws, clips, or thumb-turns as some connectors use. |
Устройства могут варьироваться по размеру от больших громоздких машин, используемых врачами, до небольших ручных устройств, которые могут использоваться отдельным человеком. |
Devices can range in size from large bulky machines used by physicians to small hand-held devices that can be used by an individual. |
Он был пригоден для небольших периферийных устройств, таких как клавиатуры и указательные устройства. |
It was suitable for small peripherals such as keyboards and pointing devices. |
Однако высокая диэлектрическая проницаемость поддерживает высокие значения емкости в небольших устройствах. |
However, the high permittivity supports high capacitance values in small devices. |
Шкуросьемки фирмы NOCK это идеальное устройство для отделения шкуры от мяса, применяется как на небольших и средних предприятиях так и на больших мясных заводах. |
This type of a machine is designed to separate skin form meat or back fat. It has a different cutting width and different capacity. |
Темное состояние отключения напряжения в этой конфигурации выглядит пятнистым, однако, из-за небольших изменений толщины по всему устройству. |
The voltage-off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device. |
Небольшие размеры, надежность и дешевизна USB-накопителей делают их все более популярным периферийным устройством для моддинга корпусов. |
The small size, robustness and cheapness of USB flash drives make them an increasingly popular peripheral for case modding. |
Более высокие скорости, небольшие многофункциональные устройства и множество приложений продолжают стимулировать взрывной рост мобильного интернет-трафика. |
Faster speeds, smaller, feature-rich devices, and a multitude of applications continue to drive explosive growth for mobile internet traffic. |
Я могу разработать парочку устройств, ты отвлечешь её небольшим флиртом, прикрепишь это устройство на её телефон. |
Why don't I work a couple of little tech, you distract her with a little flirty flirt, slip said tech onto her phone. |
Усилители PSAP обычно представляют собой небольшие простые устройства. |
PSAP amplifiers are usually small simple devices. |
Он обычно используется для связи с небольшими недорогими устройствами, такими как цифровые термометры и метеорологические приборы. |
It is typically used to communicate with small inexpensive devices such as digital thermometers and weather instruments. |
Применение небольших захватно-срезающих устройств позволяет обрабатывать поросль, полученную с одного пня. |
Small harvester heads were able to handle multiple coppice from the same stump. |
Улучшен макет для устройств с небольшими экранами (iPhone 4s, iPhone 5). |
Improved layout for small screen devices (iPhone 4s, iPhone 5) |
Некоторые небольшие устройства, не имеющие собственного двигателя, могут работать от дрели, например, небольшие насосы, шлифовальные машины и т. д. |
Some small appliances that have no motor of their own may be drill-powered, such as small pumps, grinders, etc. |
Небольшие устройства могут питаться непосредственно от USB-интерфейса, вытесняя дополнительные кабели питания. |
Small devices can be powered directly from the USB interface, displacing extra power supply cables. |
В целях обеспечения работы служб Online Services корпорация Microsoft может использовать файлы cookie (небольшие текстовые файлы, которые веб-служба сохраняет на жесткий диск устройства) либо аналогичные технологии. |
Microsoft may use cookies (small text files placed on a device's hard disk by a web service) or similar technologies to provide the Online Services. |
Но сегодня веб-страницы отображаются в большом масштабе разрешений, от небольших мобильных устройств до больших настольных ПК. |
But today, web pages are displayed on a large scale of resolutions, from small mobile devices to large desktop PCs. |
Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые сохраняются в виде текстовых файлов на вашем компьютере или устройстве, когда вы посещаете определенные веб-страницы. |
Cookies are tiny pieces of information stored as text files on your computer or device when you visit certain web pages. |
Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны. |
Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country. |
Последняя часть законопроекта будет принята с небольшим перевесом. |
The last parts of the package will be passed with a narrow majority. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
The work of a tissue compression eliminator. |
|
По всей стране начали всплывать небольшие островки экспериментаторов, вдохновленных в первую очередь панком и Kraftwerk. |
Across the country, small pockets of experimentation surfaced, inspired primarily by punk and Kraftwerk. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы. |
That was the first indication that the power sources have a limited life span. |
Э, у меня были небольшие проблемы со сном. |
I have a little trouble sleeping. |
Это конечно создаст небольшие проблемы, но я считаю, что ты сделал верное решение. |
For what little comfort it may provide right now, I believe you've made the right decision. |
Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом. |
The structure was a low stone mound with a small entrance. |
Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные. |
The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones. |
К 2000 году запасы фосфатов на острове были практически исчерпаны, хотя некоторые небольшие разработки все еще ведутся. |
The island's phosphate deposits were virtually exhausted by 2000 although some small-scale mining is still in progress. |
Брокер также отслеживает всю информацию о сеансе, когда устройства включаются и выключаются, что называется “постоянные сеансы”. |
The broker also keeps track of all the session’s information as the devices goes on and off called “persistent sessions”. |
Он подписал контракт с небольшим лейблом звукозаписи, Anti -, недавно запущенным как ответвление панк-лейбла Epitaph Records. |
He signed to a smaller record label, Anti-, recently launched as an offshoot of the punk-label Epitaph Records. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Оставшийся крупный заполнитель затем связывается относительно небольшим количеством портландцемента. |
The remaining large aggregate then is bound by a relatively small amount of Portland cement. |
С добавлением REU, наряду с небольшим программным драйвером, GEOS будет использовать расширенную память вместо своего обычного пространства подкачки, увеличивая скорость работы GEOS. |
With the addition of an REU, along with a small software driver, GEOS would use the expanded memory in place of its usual swap space, increasing GEOS' operating speed. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
До слияния ISAS использовала небольшие твердотопливные ракеты-носители, в то время как NASDA разрабатывала более крупные жидкостные пусковые установки. |
Prior to the merger, ISAS used small solid-fueled launch vehicles, while NASDA developed larger liquid-fueled launchers. |
Там было несколько районов этнического большинства, но были также обширные смешанные районы и многочисленные небольшие очаги, заселенные различными этническими группами. |
There were some ethnic-majority areas, but there were also vast mixed areas and abundant smaller pockets settled by various ethnicities. |
Спуфинг CDP - это создание поддельных пакетов для олицетворения других устройств, как реальных, так и произвольных. |
CDP spoofing is the creation of forged packets to impersonate other devices, either real or arbitrary. |
Многие из этих пони были Шетландцами, так как их небольшие размеры сочетались с большой силой. |
Many of these ponies were Shetlands, as their small size was combined with great strength. |
Небольшие бани и театр - одни из самых старых видимых остатков, построенных еще до Адриана. |
The small baths and the Theatre are some of the oldest visible remains, both built before Hadrian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшие устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшие устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшие, устройства . Также, к фразе «небольшие устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
