Небольшой подарок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшой ресторан - small restaurant
небольшой воз - small
небольшой процент - small percentage
небольшой аппарат централизации - dwarf interlocking machine
небольшой подкорковый пузырь - pinhead blister
небольшой побег - small escape
небольшой репродуктор для передачи высокого тона - a small loudspeaker tweeter
небольшой огрех - a small blemish
небольшой крюк - small hook
небольшой экскурс - small excursion
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge
рождественский подарок - a Christmas gift
ценный подарок - valuable present
отклонять подарок - decline gift
подарок, ненужный самому дарящему - bristol compliment
получать подарок - get present
оригинальный подарок - original gift
замечательный подарок - a wonderful gift
необычный подарок - unusual gift
оценить подарок - evaluate gift
прощальный подарок - farewell present
Синонимы к подарок: дар, подарок, дарование, талант, дача, гостинец, подношение
Значение подарок: Вещь, к-рую дарят, подарили.
Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место. |
If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down. |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
В награду его назначили губернатором небольшого островка Порто-Санто, почти безводного клочка земли. |
As a reward, he had been made governor of the small island of Porto Santo, a nearly waterless place of little value except for the prestige it gave him back in Lisbon. |
В небольшой, но тяжеленькой шкатулке с золотом недоставало двух мер. |
The small but weighty casket of gold was two measures light. |
Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни. |
Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life. |
Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим! |
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present. |
Теперь кастрюля в подарок не кажется таким уж плохим вариантом. |
Suddenly that crock pot I'm giving them doesn't sound so bad. |
Этот автомат со сладостями Генри Форд преподнёс в подарок Гитлеру. |
Thatwas the gumball machine Henry Ford gave to Hitler. |
Специальный подарок для начинающего диджея. |
A special gift for the rookie DJ. |
Подарок от тайного воздыхателя, Ваша Честь. |
A gift from a secret admirer, Your Honor. |
Анютины глазки и оливин - традиционный подарок на первую годовщину свадьбы. |
Pansies and peridot are traditional gifts for a first wedding anniversary. |
Завернуть подарок не получилось, так что... |
I didn't have a chance to get it gift wrapped, so... |
Примите, пожалуйста, этот маленький подарок, как память о той большой услуге, которую вы мне оказали. |
I have sent you some little things. Be good enough to make use of them, as a slight souvenir of the great service for which I am your debtor. |
Даю вам то, что имею: подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше мне нечего предложить. |
I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer. |
Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного. |
Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift. |
Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю. |
To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift. |
Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери. |
I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
Вы купили ей настойщую коллекционную лазерную пушку в подарок? |
You bought her a live-fire collectible laser gun - as a gift? |
One jar of hot sauce and one jar of salsa in a collectible Iowa Hawkeyes helmet. |
|
That gift was a turning point for us. |
|
Надзиратели недоуменно разглядывали золоченое кольцо для сигар, подарок шафера. |
The officers looked doubtfully at Paul's gold cigar piercer, the gift of the best man. |
Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат. |
About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas. |
Don't worry, I brought a house-warming gift. |
|
Глава одной деревни сейчас вручит главе другой деревни символический подарок. |
The aldermen of these two villages are now going to join me to exchange a symbolic gift. |
О том, какой родильный подарок приготовить для меня? |
About what push gift to get me? |
So, what would you like as a birthday present? |
|
Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок. |
It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift. |
Подарок Анджело на день рождения Эммы. |
Angelo's birthday present to Emma. |
It'll be my graduation present to you. |
|
Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок. |
So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor. |
Но Мэгги смутно понимала, почему родные, урезая себя во всем, поднесли ей, как они думали, самый дорогой ее сердцу подарок. |
But dimly she understood why the family had beggared itself to get her the thing they thought dearest to her heart. |
Это подарок. |
That is a present from someone. |
Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок. |
I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift. |
Ну, ничего, мистер Джеральд, по вашим словам, окружен таким вниманием, что вряд ли мой подарок ему нужен. |
After all, if Mr Gerald be so well attended to, as you say he is, he'll not stand in need of them. |
Небольшой подарок для тебя, бесплатно. |
This is a little gift bag for you, free of charge. |
Даже после небольшого отпуска, они препирались к нему в аэропорте. |
Even after a little vacation, they hassled him at the airport. |
Это был подарок для Мэри-Луиз, когда она бы приползла обратно ко мне, но этого не случилось, так что... |
It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so... |
Погодь, пока ты не начал попусту трепаться... У меня для тебя подарок. |
Here, before you start waffling on... ..I got you a present. |
Помни, начинай с небольшого веса и постепенно увеличивай. |
Remember, start with the lighter weights and work your way up. |
Вы не должны меня благодарить за этот подарок, Кейт. |
You don't have to thank me for the shower gift, Kate. |
Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента. |
My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative. |
Она послала мне приглашение потому, что хочет, чтобы я послала ей подарок. |
The reason she sent me an invitation is so I'd send a gift. |
The gift that keeps on giving, eh, Gaz? |
|
Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли? |
True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you? |
Это рождественский подарок от штата. |
Merry Christmas from the state. |
Рождественский подарок! его с добрыми намерениями отдали очень хорошим людям. |
It was a Christmas present! Thanks to a very common high school boy's, Ayasaki Hayate's, generous parents, he was kindly given to very nice people. |
Они поднесли вам подарок. |
They gave you a gift. |
Меня попросили передать тебе маленький подарок в знак признательности. |
I've been asked to give you this small token of our appreciation. |
I TOLD HIM ALREADY, I DON'T WANT HIS CRUMMY PRESENT. |
|
Епископ Brynjólfur послал рукопись Региус в подарок датского короля, отсюда и название. |
Bishop Brynjólfur sent Codex Regius as a present to the Danish king, hence the name. |
Поскольку подарок Бетти будет недействителен из-за отсутствия надлежащего исполнения, эти 5000 долларов пойдут в наследство Тома. |
Because the gift to Betty will be invalid for lack of proper execution, that $5,000 will go to Tom's residuary estate. |
Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы. |
Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head. |
Сразу к югу от Ботанического сада Миссури находится парк Тауэр-Гроув, подарок городу Генри шоу. |
Immediately south of the Missouri Botanical Garden is Tower Grove Park, a gift to the city by Henry Shaw. |
Относительно скромный подарок свидетельствует о том, что Лазарь пользовался некоторым влиянием при дворе царя Уроша. |
A relatively modest present as it was, it testifies that Lazar was perceived as having some influence at the court of Tsar Uroš. |
Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок. |
Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present. |
Он поручил мне передать вам наилучшую благодарность за ваш дружеский подарок, который так богат воспоминаниями. |
He has directed me to send you his best thanks for your friendly gift which is so rich in memories. |
Каждый новогодний подарок каким-то образом ассоциировался с Кошутом и Венгрией. |
Every New Year's gift associated itself in some designation with Kossuth and Hungary. |
Непослушный пытается быть милым в любом случае и даже делает подарок по этому случаю, надеясь, что он и папа могли бы стать друзьями. |
Naughty tries to be nice anyway and even crafts a gift for the occasion, hoping he and Daddles could become friends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшой подарок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшой подарок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшой, подарок . Также, к фразе «небольшой подарок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
