Неверный ход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неверный шаг - wrong step
неверный пароль - invalid password
в корне неверный - quite misleading
неверный супруг - unfaithful spouse
неверный запрос - invalid request
неверный ответ - failing response
неверный формат вызова - bad call format
неверный номер - invalid number
неверный массив - invalid array
сделать неверный выбор - make the wrong choice
Синонимы к неверный: ложный, превратный, фальшивый, гяур, иноверец, коварный, легкокрылый, неправильный, неточный, порочный
Значение неверный: Не соответствующий действительности, ошибочный, ложный.
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
гусеничный ход - crawler
прокладывать полигонометрический ход - plot traverse
набирать ход - pick up steam
давать ход - make progress
ровный ход - smooth running
коньковый ход - skating stride
ход исполнения - course of execution
нижний ход - closing stroke
ход по кадрам - frame fly
ход стрелки - switch movement
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
Конфедераты ответили первыми, и все трое дали один и тот же неверный ответ. |
The confederates answered first and all three gave the same wrong answer. |
Дайте-ка угадаю - неверный муж? |
Let me guess- husband on the prowl? |
Мы еще дорожим, еще опасаемся сделать неверный шаг, но мы растем. |
We may still tremble, the fear of doing wretchedly may linger, but we grow. |
Один неверный шаг и ты вернёшься обратно, и гарантирую, больше тебя не выпустят. |
You make one false move, you'll be right back inside, and I guarantee no parole board will ever let you out. |
На нем один из инициалов неверный, но ты можешь его закрасить. |
It's got one wrong initial, but you can paint over it. |
Хаук также упомянул о защитных мерах безопасности в системе, включая блокировку с высоким уровнем безопасности, если неверный ответ дается 32 раза подряд. |
Houck also mentioned security defenses in the system, including a high-security lockout if an invalid response is given 32 times in a row. |
Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты. |
I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted. |
Джейсон сделал один неверный шаг в мою сторону и остановился. |
Jason took one crawling step towards me and stopped. |
Один из моих ангелов пронесся стрелой сквозь неверный колдовской свет. |
One of my angels darted through the shifting witch light. |
Неверный шаг в коридорах, обшитых темным деревом, почти бесшумный благодаря плотно уложенному ковру. |
A steady step along the gloom-panelled corridors, his feet almost silent on the well trodden carpet. |
Неверный свет фонаря играл на лоснящемся шраме старого клейма поперек щеки. |
The slick scar of the old brand on his cheek caught the lantern's fading light. |
Но жизнь часто складывается не так, и неверный выбор открывает множество неверных путей. |
Then life just doesn't work a certain way, and wrong choices have a way of multiplying. |
Я-я понятия не имел, что этот неверный ублюдок собирается меня заменить. |
I-I had no idea that that disloyal bastard was planning to replace me. |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Они могут выдать ошибку или переключиться на неверный канал. |
They might give you an error or sign you in to the wrong channel. |
Возможно, вы ввели неверный пароль или выбрали пароль, не соответствующий типу счета. |
You may have entered the wrong password or selected a password not corresponding to your account type. |
При этом в случае размещения отложенного ордера через клиентский терминал без использования Советника будет выдано сообщение об ошибке «Invalid S/L or T/P» / «Неверный S/L или T/P»; |
In this case, if the orders are placed via the Client Terminal without using an Expert Advisor, the Invalid S/L or T/P error message will appear. |
Если анализатор сервера Exchange выводит эту ошибку, необходимо удалить неверный дубликат контейнера или подразделения системных объектов Microsoft Exchange. |
When the Exchange Server Analyzer displays this error, you must delete the incorrect duplicate Microsoft Exchange System Objects container or organizational unit (OU). |
One false step, and our enemies would be upon us. |
|
Тот, кто сделает неверный шаг - вправо или влево, - сорвется в пропасть. |
The slightest false step, right or left, takes one down the precipice. |
Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом. |
Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him. |
Quite the misdiagnosis on your part. |
|
Мы собрались здесь, потому что один из родителей жалуется, что педагог из нашего района дал неверный совет девочке. В этом вся суть. |
Now, we're here because a parent complained that an educator from our district inappropriately advised a girl, that is all this is about. |
The diagnosis was the best thing that ever happened to me. |
|
Мы отвезли сына в поликлинику, где ему поставили неверный диагноз и отправили домой с обезболивающими, он плакал целую ночь. |
We took our son to an after-hours clinic where he was misdiagnosed, and then he was sent home without so much as a painkiller, and he was up all night crying. |
Я пытаюсь услышать третий неверный диагноз Доктора Хауса перед его окончательным верным диагнозом! |
I'm trying to hear Dr. House's third incorrect diagnosis before his final correct diagnosis! |
Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес. |
I heard Vicki bought dry ice and gave Leonard the wrong address. |
Простите, пароль неверный. |
I'm sorry. Wrong password. |
Видимо, он избрал неверный путь, и эта часть il traforo вела не вверх, к ангелу, а вниз, в подземелье. |
The wrong way. This section of the traforo apparently descended to the dungeons, not to the top. |
Испорченные кровяные клетки повредили сосуды что дало нам неверный результат на лимфангиолейомиоматоз. |
Screwed-up blood cells screwed up the blood vessels which gave us a screwed-up positive for lam. |
I was put in the wrong train. |
|
И вообще, - заметил Женя, - парусник - слишком неверный и медленный тип судна. |
And anyway, a sailing ship is too slow and unreliable. |
Его речь всего лишь один неверный шаг. |
His speech was just one false step. |
Один неверный шаг и конечности летают повсюду. |
One false step, and limbs just flying everywhere. |
Один неверный шаг может подставить всё под угрозу. |
One false step can jeopardize everything. |
Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение. |
A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes. |
Я вполне уверен, что нельзя подать в суд за неверный наем на работу. |
I'm pretty sure you can't sue somebody for wrongful hiring. |
Человек, неверный своей жене; |
A man unfaithful to his wife; |
У тебя неверный муж! |
Your husband's unfaithful! |
Один неверный шаг, и все; она ведь могла оступиться, поскользнуться. |
One false step, one slip. |
насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда. |
It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently. |
Люди, которые дают вам неверный ответ но тот, который вы хотите получить, такие люди - бесценны. |
People who will give you the wrong answer but the answer you want are invaluable. |
Лучше бы ты, неверный, показал нам, где тут седьмое купе, потому что мы должны поскорее выполнить наше задание. |
'Infidel, you'd do better to show us where Compartment 7 is, for we are in a hurry to fulfil our orders.' |
В августе 2007 года Пратчетту был поставлен неверный диагноз: несколько лет назад у него случился небольшой инсульт, который, по мнению врачей, повредил правую сторону его мозга. |
In August 2007, Pratchett was misdiagnosed as having had a minor stroke a few years before, which doctors believed had damaged the right side of his brain. |
В целом, 75% участников дали по крайней мере один неверный ответ из 12 критических испытаний. |
Overall, 75% of participants gave at least one incorrect answer out of the 12 critical trials. |
Спирали, будучи по существу двумерными объектами, не могут быть хиральными, а плоская хиральность-это неверный термин, который должен быть заменен значимым термином. |
Spirals, being essentially two-dimensional objects, cannot be chiral, and planar chirality is an infelicitous term that ought to be replaced by a meaningful term. |
Кроме того, поскольку чередующаяся гемиплегия встречается крайне редко, ее часто не замечают и пациенту часто ставят неверный диагноз. |
Also, because alternating hemiplegia is extremely rare, it is frequently missed and the patient is often misdiagnosed. |
Даже если пациенты обращаются к своим врачам или в больницу, им часто ставят неверный диагноз-одно из наиболее распространенных инфекционных заболеваний с теми же симптомами. |
Even if patients go to their doctors or a hospital, they will often be misdiagnosed as having one of the more common infectious diseases with the same symptoms. |
Согласитесь с теми, кто говорит Да, пожалуйста, измените неверный дефис в заголовке источника на тире en для диапазона дат. |
Concur with those saying YES, please change the incorrect hyphen in the source title to an en dash for date range. |
В письме утверждалось, что картина оскорбительна для русских, поскольку она представляет собой неверный, искаженный взгляд на историю. |
The letter alleged that the painting was offensive to Russians as it presented an untrue, distorted view of history. |
Предположим, чиновник случайно ввел неверный адрес или дату? |
Suppose an official accidentally entered the wrong address or date? |
Такой неверный диагноз лишь повергает в панику и без того расстроенного человека. |
Such a misdiagnosis only panics an already distressed individual. |
Поскольку редактор добавил неверный тег жаргона {{Jargon}}, я изменил его на {{Cleanup-jargon}}. |
Since an editor added an incorrect Jargon tag, {{Jargon}}, I changed it to {{Cleanup-jargon}}. |
Я удалил неверный и вводящий в заблуждение раздел. |
I have removed the incorrect and misleading section. |
Вторая функция всегда должна быть правильной, но для первой функции допустимо угадывать и иногда получать неверный ответ. |
The second function must always be correct, but it is permissible for the first function to guess, and get the wrong answer occasionally. |
Вышеизложенный неверный крюк был выдвинут Ritchie333 и одобрен и продвигается Cwmhiraeth и MPJ-DK. |
The above, incorrect hook was nominated by Ritchie333 and approved and promoted by Cwmhiraeth and MPJ-DK. |
Иисус не говорит о двух видах слуг в нашей притче – один верный, другой неверный. |
Jesus is not talking about two kinds of servants in our parable – one faithful, another unfaithful. |
А состояние статьи в комплекте с вешалкой для пальто-это следствие плохого выбора названия, придающего ей неверный фокус. |
And the state of the article, complete with a coatrack, is IMO a consequence of a poor choice of the title, giving it wrong focus. |
Называть Ци энергией-это совершенно неверный перевод. |
Calling Chi as Energy is totally mistranslated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неверный ход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неверный ход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неверный, ход . Также, к фразе «неверный ход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.