Недавно опубликованные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
совсем недавно - recently
недавно приобретенный - recently acquired
недавно разработанный - recently developed
недавно собранный - newly picked
недавно родившийся - recently born
рыночная цена по недавно заключенным сделкам - recently observed market price
недавно загруженный журнал - recently downloaded log
недавно образованная партия - newly formed party
недавно обретенная независимость - newly won independence
недавно начавшаяся кампания - young campaign
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
опубликовать в - post to
опубликовать отчет - publish report
опубликовать правило - promulgate rule
Синонимы к опубликовать: пропечатать, напечатать, распубликовать, обнародовать, объявить, выпустить, выпустить в свет, выдать, поместить, тиснуть
данный момент - this moment
повторить данный ранее кадр - cut back
данный в разрезе - sectional
в данный момент - At the moment
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
данный результат - this result
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный случай - this case
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Он призвал создать совместный отборочный комитет обеих палат для изучения недавно опубликованной Белой книги и внесения предложений по законопроекту. |
He called for a Joint Select Committee of Both Houses to examine the recent White Paper and make proposals for a bill. |
Если есть доказательства, и кто-то опубликовал их недавно, то их не так уж трудно будет найти. |
If there is evidence, and someone has published that recently, the evidence should not be that hard to find. |
Он тут был лицо заинтересованное: он и сам недавно опубликовал сборник стихов о Лондоне под псевдонимом Маргарита Млей. |
He was naturally interested in the matter, for he had himself published a volume of lyrics about London under his pseudonym of Daisy Daydream. |
Кроме того, ЮНЕСКО и ИКОМОС недавно совместно опубликовали свою первую книгу о человеческих и природных угрозах чувствительным объектам Всемирного наследия. |
Moreover, UNESCO and ICOMOS recently collaborated to publish their first book on human and natural threats to the sensitive World Heritage sites. |
Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек. |
Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010. |
Редакторы здесь могут быть заинтересованы в недавно опубликованном сообщении о плагиате. |
Editors here might be interested in the recently-published dispatch on plagiarism. |
Совсем недавно ученые опубликовали улучшения и корректировки этой системы. |
More recently, scholars have published improvements and adjustments to the system. |
Модемы SAGE были описаны лабораториями AT&T Bell Labs как соответствующие их недавно опубликованному стандарту набора данных Bell 101. |
SAGE modems were described by AT&T's Bell Labs as conforming to their newly published Bell 101 dataset standard. |
Находясь в Нюрнберге, Гегель адаптировал свою недавно опубликованную феноменологию духадля использования в классе. |
While in Nuremberg, Hegel adapted his recently published Phenomenology of Spirit for use in the classroom. |
Мой коллега, доктор Карл Ландштейнер, недавно опубликовал материалы исследований. |
A peer of mine, Dr. Karl Landsteiner, recently published these findings. |
Впервые опубликованная в 1791 году, газета недавно столкнулась с финансовыми трудностями, которые привели к ее приобретению Нортклиффом. |
First published in 1791, the paper had recently faced financial troubles that led to its acquisition by Northcliffe. |
Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения. |
A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published. |
В январе 2012 года О'Киф опубликовал видеозапись, на которой сообщники получают несколько бюллетеней для первичных выборов в Нью-Гэмпшире, используя имена недавно умерших избирателей. |
In January 2012, O'Keefe released a video of associates obtaining a number of ballots for the New Hampshire Primary by using the names of recently deceased voters. |
Недавно группа итальянских исследователей опубликовала в журнале Mayo Clinic Proceedings статью, в которой изображения мантии и послеродовой матки накладывались друг на друга. |
Recently a group of Italian researchers published on Mayo Clinic Proceedings an article where the images of the mantle and the postpartum uterus were overlapped. |
Одна из участниц нашего университетского проекта недавно опубликовала новую статью для женских обществ помощи. |
One of our university project participants recently posted a new article for ladies' aid societies. |
Нынешняя сюрреалистическая группа Парижа недавно опубликовала первый номер своего нового журнала Алчеринга. |
The current Surrealist Group of Paris has recently published the first issue of their new journal, Alcheringa. |
Нью-Йорк Таймс недавно опубликовала доклад ЦРУ о свержении в 1953 году американо-британского премьер-министра Ирана Мосаддыка. |
The New York Times recently leaked a CIA report on the 1953 American-British overthrow of Mosaddeq, Iran's Prime Minister. |
В 2007 году Саймон Мосс опубликовал недавно открытую брошюру под названием Мистер Дурвард Лели, выдающийся тенор. |
In 2007, Simon Moss revealed a newly discovered pamphlet called Mr Durward Lely, The Eminent Tenor. |
Привет, у меня есть образ, который, как мне кажется, намного превосходит тот, который недавно опубликовал кто-то другой в статье об архитектурном памятнике. |
Hi, I have an image that I feel is far superior to one recently posted by someone else in an article about a architectural landmark building. |
Ее переписка с Беркли также была опубликована, и она недавно получила запись в словаре национальной биографии. |
Her correspondence with Berkeley has also been published and she has recently received an entry in the Dictionary of National Biography. |
Не могли бы вы показать мне надежный, независимый источник, который был опубликован совсем недавно, чтобы подтвердить такие утверждения? |
Could you show me a reliable, independent source that has been published more recently to back up such claims? |
Недавно была опубликована книга, в которой описывалось, как Джексон извлекал выгоду из своей деятельности. |
There was a book recently published outlining how Jackson has profited from his activities. |
Эти страницы содержат очень подробную справочную информацию и советы и рекомендации для недавно добавленных опубликованных игр Nintendo. |
These pages feature highly detailed background information and tips and tricks for newly added Nintendo published games. |
Совсем недавно он опубликовал священный свиток, историю-тайну, с пингвином. |
More recently, he published The Sacred Scroll, a history-mystery, with Penguin. |
Недавно был опубликован метаанализ, показывающий, что электронные сигареты действительно могут затруднить отказ от курения. |
Recently, a meta-analysis was published showing that e-cigs might actually make it harder to quit smoking. |
Избирательная комиссия занимается изучением возможностей для электронного голосования и недавно опубликовала совместный дискуссионный документ с Новой Зеландией. |
The Electoral Commission has been studying options for electronic voting and recently released a joint discussion paper with New Zealand. |
Недавно опубликованное свидетельство о столкновениях в Консепсьоне предлагает несколько правдоподобных объяснений скрытности свидетелей этих действий. |
A recently published testimony about the clashes in Concepcion offers several plausible explanations for the reticence of witnesses to these actions. |
Если вы хотите знать больше, мы недавно опубликовали редакционную статью, описывающую, как развивался журнал. |
If you want to know more, we recently published an editorial describing how the journal developed. |
Я только недавно сделал некоторые окончательные правки и дополнения и был бы очень признателен Вам за Ваш вклад, чтобы эта статья оставалась живой и опубликованной. |
I just recently made some final edits and additions and would very much appreciate your input so that this article remains live and posted. |
материалы всегда приветствуются для рецензирования или подведения итогов недавно опубликованных исследований. |
contributions are always welcome for reviewing or summarizing newly published research. |
Совсем недавно AECOM опубликовала аналогичные открытия. |
More recently, AECOM has posted similar openings. |
Австралийский финансовый обзор опубликовал данные, согласно которым 85% новых владельцев квартир в Сиднее имеют структурные проблемы в недавно построенных многоквартирных домах. |
The Australian Financial Review released data stating that 85% of new apartment owners in Sydney have structural problems in newly built apartment buildings. |
Клемент Вуд недавно опубликовал биографию Дюкена, человека, убившего Китченера,поэтому полиция попросила Вуда опознать задержанного. |
Clement Wood had recently published a biography of Duquesne, The Man Who Killed Kitchener, so the police asked Wood to identify the man in custody. |
Совсем недавно он опубликовал две книги о Наби и Фовах, то есть тех школах или движениях, которые катапультировали искусство в модернизм на рубеже веков. |
More recently he published two books on the Nabis and the Fauves, that is, those schools or movements that catapulted art into modernism at the turn of the century. |
Известный российский журналист и комментатор Маша Гессен недавно опубликовала в New York Review of Books статью о демографическом состоянии России. |
Masha Gessen, a well-known Russian journalist and pundit, recently wrote a summary of Russian population trends for the New York Review of Books. |
Новый проект энергетической стратегии России, опубликованный недавно на официальном сайте министерства, впервые за этот год включает в себя «оптимистичный» сценарий. |
The latest draft of Russia’s energy strategy published recently on the ministry’s website included for the first time this year an “optimistic” scenario. |
ЮСЕПА также недавно опубликовала проект критериев водной флоры и фауны для Селена с использованием тканевого подхода. |
USEPA has also recently published draft aquatic life criteria for selenium using a tissue-based approach. |
Моя статья об именах пользователей TNT недавно была удалена, и мне сказали, что сотрудники Neopets не хотят, чтобы их имена были опубликованы. |
Fifty lodges of the Masonic Order were present, in what is believed to be the biggest Masonic gathering in Irish history. |
Оказав азербайджанскому правительству медвежью услугу, израильские СМИ опубликовали недавно материал о сделке на поставку оружия между Израилем и Азербайджаном стоимостью 1,6 миллиарда долларов. |
Unhelpfully for the Azerbaijani government, the Israeli media recently leaked the story of an arms deal worth $1.6 billion between Israel and Azerbaijan. |
Это была первая работа партнера-основателя имиджа Джима Ли, опубликованная недавно запущенной компанией, и его первый проект, принадлежащий создателю. |
It was Image founding partner Jim Lee's first work published by the newly launched company, and his first creator-owned project. |
Я недавно опубликовал обсуждение для удаления {{AIAssessment}}; обсуждение можно найти здесь. |
I recently posted a discussion to delete {{AIAssessment}}; the discussion can be found here. |
Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать. |
Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish. |
Более поздний эксперимент Хилда, анализирующий случайную выборку недавно опубликованных работ на Amazon. |
Heald's later experiment analyzing a random sample of newly-posted works on Amazon. |
Почти дюжина новых изданий поэзии Дикинсона, содержавших ранее неопубликованные или недавно отредактированные стихи, были опубликованы между 1914 и 1945 годами. |
Nearly a dozen new editions of Dickinson's poetry, whether containing previously unpublished or newly edited poems, were published between 1914 and 1945. |
Недавно было опубликовано исследование подрисовки с использованием инфракрасной рефлектографии. |
Recently, a study of the underdrawing using infrared reflectography has been published. |
Различные регуляризаторы обсуждаются далее. Более глубокое визуальное исследование методов визуализации и регуляризации объектов было опубликовано совсем недавно. |
Various regularizers are discussed further in. An in-depth, visual exploration of feature visualization and regularization techniques was published more recently. |
Необходимость такой реформы подчеркивается в выводах, содержащихся в опубликованном недавно докладе Волкера. |
It has to undergo profound reform. |
Мне вспомнилась карикатура, недавно опубликованная в журнале The New Yorker. |
I'm reminded of a New Yorker cartoon. |
Рианна недавно опубликовала новый хит под названием Diamond in the Sky, так что теперь вы добавляете see также к обсуждению, которое не имеет никакого отношения к этому? |
Rihanna has recently published a new hit called Diamond in the Sky So now you add a see also to a discussion which has no relevance to this one? |
Я недавно в городе, а мэрия опубликовала тендер на аутсорсинг услуг по эвакуации машин, но... они не позволят мне предложить цену. |
I'm new to town, and the government is putting out an RFP to outsource its tow truck service, - but they won't let me bid. |
I found a paper your father wrote for a symposium. |
|
Он недавно иммигрировал, иностранец. |
He's a recent immigrant, a foreigner. |
Братец, ты ведь недавно переспал с кем-то, да? |
Hey Bri, you got laid recently didn't you? |
We have only recently become aware of your existence. |
|
But he got in touch again recently? |
|
He's a murder victim, and it happened recently, too. |
|
Он был приобретен для музея Тейлерса в Харлеме в 1784 году Мартинусом Ван Марумом, первым директором музея, который опубликовал его описание только в 1790 году. |
It was procured for the Teylers Museum at Haarlem in 1784 by Martinus van Marum, the first director of the museum, who published its description only in 1790. |
Он впервые появляется в бумажнике Кай Лунга, который был отвергнут восемью издателями до того, как Грант Ричардс опубликовал его в 1900 году. |
He first appears in The Wallet of Kai Lung which was rejected by eight publishers before Grant Richards published it in 1900. |
В 1879 году Муйбридж продолжил дополнительные исследования с 24 камерами и опубликовал очень ограниченное издание портфолио результатов. |
In 1879, Muybridge continued with additional studies with 24 cameras, and published a very limited edition portfolio of the results. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно опубликованные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно опубликованные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, опубликованные, данные . Также, к фразе «недавно опубликованные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.