Неделя зарубежного кино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неполная рабочая неделя - part-time work week
масленая неделя - Shrovetide
полная рабочая неделя - full working week
тряпичная неделя - rag week
средняя рабочая неделя - average workweek
неделя моды - fashion week
неделя в фотографиях - week in pictures
Неделя федеральной государственной службы - national public service week
Синонимы к неделя: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность
Значение неделя: Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно.
зарубежный экспонент - foreign exhibitor
зарубежный пункт назначения - overseas destination
зарубежный рынок - foreign market
зарубежный сектор - external sector
зарубежный филиал - foreign subsidiary
зарубежный опыт - foreign experience
зарубежный займ - borrowing abroad
зарубежный визит - foreign visit
Синонимы к зарубежный: иностранный, внешний, зарубежный, нездешний, чужой, чуждый, наружный, посторонний
Значение зарубежный: Находящийся за рубежом, заграничный.
имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures
дом кино - movie house
фестиваль любительского кино - festival of amateur film
авторское кино - independent film
артистка кино - film actress
кино не для слабонервных - movie not for the faint of heart
мастер кино - master of the film
первые фильмы в истории кино - films with trains
роль в кино - film role
уходить из кино - quit the films
уход из кино - quitting the films
Синонимы к кино: фильм, картина, большой экран, экран, искусство кино, цирк, лента, кинотеатр, кинематограф
Антонимы к кино: книга
Значение кино: Театр, в к-ром показывают на экране фильмы.
It's the end of the week, he's bound to be flat broke. |
|
My first week on the job didn't go very well, either. |
|
This had been the best week of Raif's short life. |
|
Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара. |
Can't believe it only took them a week to repair the fire damage. |
Только представь, сколько зарубежные страны заплатят за армию таких. |
Just imagine what a foreign country would pay for an army of these. |
Маккинли, эта неделя была о том, чтобы быть более живой и запоминающейся. |
Mckynleigh, this week was about being more vivid And memorable. |
По сравнению с зарубежной практикой эти курсы, были слишком короткими, и их продолжительность надлежит увеличить соответствующим образом. |
A comparison with foreign experience shows that these courses were too short and should be extended adequately. |
Но неделя в бразильских тропиках в поисках новой мачты - это нереально. |
However, a week in the Brazilian rainforest looking for a new mast simply will not do. |
Security's tight, Super Bowl week. |
|
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
Далее, в обмен на помощь в приобретении зарубежного актива Газпром должен был перепродать BP двадцать пять процентов акций месторождения. |
In return for helping Gazprom obtain a foreign asset, Gazprom would then sell back 25 percent of the field to BP. |
И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут. |
And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes. |
Тебе ведь нравится Страстная Неделя? |
Don't you just love Holy Week? |
По моим расчётам, у нас неделя, две в лучшем случае, до того как Король Филипп вернёт себе своё золото. |
By my reckoning, we got a week, two at the most, before King Philip takes his gold back. |
You'll get your house back when the week of mourning ends. |
|
Но если у тебя есть еще неделя на больничном, так отдохни недельку. |
But if you have another week of medical leave, you should take the week. |
Очевидно, что эти уголовники в сговоре с зарубежными империалистами и сионистами и испытывают глубокую ненависть к нашим социалистическим институтам. |
It is obvious that these criminals were in the pay of foreign imperialists and Zionists and have a deep hatred of our country's socialist institutions. |
Говорит, что у тебя одна неделя, чтобы выяснить, как избавиться или от парня, или от той женщины. |
Says you got one week to figure out how to get rid of either the boy or the woman. |
Это ознакомительная неделя для новых подростков в молодежном центре. |
It's orientation week for a new group of teens at the youth center. |
It were in February-second week in February.' |
|
А после мы устроим переворот в какой-нибудь зарубежной стране. |
After that, we'll stage a coup in a foreign country. |
I am jetting off on an international business trip. |
|
Завершилась четвертая неделя, и это был своего рода женский день для наших наставников. |
So as week four draws to a close, it's been something of a ladies' night for our coaches. |
Уже прошла неделя с назначенной даты. |
I'm a week past my due date as it is. |
И довольно рано мы поняли что мы единственные, кому нравится к примеру, классика зарубежного кино. |
And we learned pretty early on that we were the only ones who liked for example, classics of foreign cinema. |
Вот как, - сказал граф, - ты еще не забыл, что я спас тебе жизнь? Странно, ведь прошла уже целая неделя. |
Ah, said the count, you have, then, not forgotten that I saved your life; that is strange, for it is a week ago. |
Um, lots of international clients, so he... he travels a lot. |
|
С зарубежной или отечественной? |
Imported or domestic? |
Прошла неделя, а он всё еще не знал, жених он или нет, и никак не мог узнать об этом наверно, как ни бился. |
A week passed and he still did not know whether he were betrothed or not, and could not find out for a fact, however much he tried. |
Камов был вынужден рассматривать зарубежные аналоги как временную замену отечественных систем визуализации из-за их медленного развития. |
Kamov was forced to consider foreign analogues as a temporary replacement for domestic imaging systems because of their slow development. |
До того как Леонид Брежнев стал генеральным секретарем, советская система здравоохранения пользовалась большим уважением у многих зарубежных специалистов. |
Before Leonid Brezhnev became General Secretary, the Soviet healthcare system was held in high esteem by many foreign specialists. |
Результаты испытаний зарубежных теорий не принимаются к рассмотрению. |
Overseas theory test results are not admissible for consideration. |
Большинство зарубежных поклонников Харта также обнаружили его на YouTube. |
Most overseas fans of Hart discovered him on YouTube, as well. |
Год спустя Trek расширился на зарубежные рынки, открыв дочерние офисы в Великобритании и Германии. |
A year later Trek expanded into foreign markets, opening subsidiary offices in the UK and in Germany. |
Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств. |
The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties. |
Неделя иезуитского наследия проводится ежегодно с 2001 года в ознаменование вклада иезуитов в традицию Джорджтауна. |
Jesuit Heritage Week has been held every year since 2001 to celebrate the contributions of Jesuits to the Georgetown tradition. |
Зарубежные постановки появились в Париже, Мексике, Швеции, Аргентине, Бельгии и Японии. |
Foreign productions have appeared in Paris, Mexico, Sweden, Argentina, Belgium, and Japan. |
У него также были студенты в некоторых зарубежных странах, включая Великобританию, Соединенные Штаты, Японию. |
He also had students in some foreign countries including the United Kingdom, the United States, Japan. |
В 1969 году Джеймс Айвори снял его в зарубежной копродукции гуру. |
In 1969, James Ivory cast him in the foreign co-production The Guru. |
Около 75% корейских мужчин подвергаются воздействию косметики более одного раза в неделю, согласно глобальным данным зарубежных исследовательских институтов рынка. |
About 75% of Korean men are exposed to cosmetics more than once a week, according to global data from overseas market research institutions. |
Более 3 000 000 зарубежных китайцев ведут свою родословную от Наньаня. |
More than 3,000,000 overseas Chinese trace their ancestry to Nan'an. |
В ответ на зарубежные опасения правительство пообещало ужесточить регулирование деятельности своего офшорного финансового центра. |
In response to foreign concerns the government has promised to tighten regulation of its offshore financial centre. |
Неделя моды Cibeles Madrid - одна из самых важных недель моды в Европе. |
Cibeles Madrid Fashion Week is one of the most important fashion weeks in Europe. |
На зарубежных рынках дела обстояли лучше, чем в Соединенных Штатах. |
It fared better in overseas markets than in the United States. |
Исследователи из Института зарубежного развития утверждают, что существуют различия между секторами экономики в создании рабочих мест, которые сокращают бедность. |
Researchers at the Overseas Development Institute argue that there are differences across economic sectors in creating employment that reduces poverty. |
Неделя Бахаи начинается в субботу и заканчивается в пятницу. |
The Baháʼí week starts on Saturday, and ends on Friday. |
Буш высказался за расширение глобального участия женщин в политической и общественной жизни зарубежных стран. |
Bush has spoken in favor of increased global participation of women in politics and societal matters in foreign countries. |
Но его усилия не смогли вовлечь Америку в зарубежные кампании во время президентства Вашингтона. |
But his efforts failed to draw America into the foreign campaigns during Washington's presidency. |
В основном те, кто против праздника, утверждают, что неделя способствует негативному и саморазрушительному поведению. |
Mostly, those against the holiday state that the week promotes negative and self-destructive behavior. |
Израиль - одна из всего лишь одиннадцати зарубежных стран, где есть отделение американской группы PFLAG, называемой Tehila. |
Israel is one of only eleven foreign countries to have a chapter of the U.S. group PFLAG, called Tehila. |
Хотя большая часть его владений все еще оставалась в Мексике, он начал ориентироваться на Соединенные Штаты для зарубежных инвестиций. |
Though the bulk of his holdings still remained in Mexico, he began setting his sights towards the United States for overseas investments. |
С уменьшением зарубежных христианских контактов общины Насрани Маппила стали бы более Индианизированными. |
With the decrease in overseas Christian contacts, the Nasrani Mappila communities would have become more Indianized. |
Несколько его статей по теории современного искусства были опубликованы в российских и зарубежных журналах. |
Several of his articles on the theory of contemporary art have been published by Russian and international journals. |
В Японии давление со стороны зарубежных рынков привело к значительному снижению издержек на внутреннем рынке. |
In Japan, overseas market pressure led to a significant cost reduction in the domestic market. |
Это крупнейшее зарубежное приобретение китайского автопроизводителя. |
PVC is said to be not only dangerous when produced but also when disposed. |
Школа является участником программы присуждения премии Герцога Эдинбургского и имеет многочисленные зарубежные поездки. |
The school is a participant in the Duke of Edinburgh Award scheme and has numerous overseas trips. |
В США, их различных территориальных владениях и отдельных зарубежных точках действуют 158 таких радиолокационных станций. |
There are 158 such radar sites in operation in the U.S., its various territorial possessions and selected overseas locations. |
Первые современные соревнования были организованы в 1976 году, а зарубежные команды начали соревноваться в первой международной гонке в 1993 году. |
The first modern competition was organised in 1976, and overseas teams began competing in the first international race in 1993. |
После своего замужества с королем Джецун Пема присоединилась к нему во время нескольких зарубежных визитов в Индию, Сингапур, Японию и Великобританию. |
Following her marriage to the King, Jetsun Pema has joined him on several visits abroad to India, Singapore, Japan and the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неделя зарубежного кино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неделя зарубежного кино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неделя, зарубежного, кино . Также, к фразе «неделя зарубежного кино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
