Недостаток безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lack, deficiency, drawback, flaw, defect, shortage, dearth, famine, shortcoming, fault
физический недостаток - physical disability
имеет недостатки - is flawed
вернулся недоставленным - returned undelivered
изотоп с недостатком нейтронов - neutron-deficient isotope
дефекты недостатки - defects deficiencies
крайний недостаток - extreme disadvantage
недостаток питательных веществ - nutrient deprivation
недостаточно вовлечены в - not sufficiently involved in
недостаточно документированы - insufficiently documented
нет недостатка в тех, - no shortage of those
Синонимы к недостаток: отсутствие, недостаток, нужда, отрицательная сторона, препятствие, помеха, уступка, возвраты пошлин, дефицит, нехватка
Значение недостаток: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
поясной ремень безопасности - lap belt
район безопасного снижения - recovery area
безопасна для питья - is safe to drink
безопасное поселение - secure settlement
безопасной и стабильной - safe and stable
всеобщий доступ к безопасной питьевой воде - universal access to safe drinking water
использование биоцидов безопасно - use biocides safely
легко и безопасно - is easy and secure
Путешествуй безопасно - travel safely
по вопросам безопасного материнства - on safe motherhood
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
EuroNCAP также указал на недостаточное давление подушки безопасности, в результате чего голова водителя ударилась о рулевое колесо. |
EuroNCAP also pointed insufficient pressure of the Airbag resulting in the driver head to hit the steering wheel. |
Представляется, что недостаточно большое значение придается такой потенциальной угрозе международной безопасности, как распространение биологического оружия. |
The risk posed by the proliferation of biological weapons had tended to be underestimated as a potential threat to international security. |
Кроме того, из-за недостаточной или нерегулярно выплачиваемой заработной платы сотрудники сомалийских сил безопасности зачастую подрабатывают в свободное от несения службы время в частных охранных предприятиях. |
Furthermore, due to inadequate or irregularly paid salaries, members of Somali security forces often operate as private security providers while off duty. |
По словам его создателя Роберта Таппана Морриса, червь Морриса был написан не для того, чтобы нанести ущерб, а для того, чтобы подчеркнуть недостатки безопасности. |
According to its creator, Robert Tappan Morris, the Morris worm was not written to cause damage, but to highlight security flaws. |
На этой планете недостаточно места чтобы разместить все 2.5 миллиарда наших людей. И их безопасность - мой единственный приоритет. |
There isn't room on this planet to accommodate our entire population of 2.5 billion, and their safety is my only priority. |
Сверхинжиниринг часто делается для того, чтобы увеличить коэффициент безопасности, добавить функциональность или преодолеть предполагаемые недостатки дизайна, которые большинство пользователей приняли бы. |
Overengineering is often done to increase a factor of safety, add functionality, or overcome perceived design flaws that most users would accept. |
Но, игнорируя эти мелкие недостатки, мы ещё увидим его лучшие стороны, для меня было откровением увидеть его с лучшей стороны, по мне, это ключевое противоречие, которое ему предстоит отстоять, что большинство его действий направлены на безопасность. |
But if you take away these minor flaws, I think we got to see him at his best, and it was revealing for me to see him at his best, because to me, it exposed a central contradiction that he's got to confront, that a lot of what he's doing is offering security. |
В октябре 2005 года была обнаружена и исправлена пара недостатков в системе безопасности. |
In October 2005 a pair of security flaws were discovered and patched. |
Хотя количество спасательных шлюпок было недостаточным, Титаник соответствовал тогдашним правилам морской безопасности. |
Although the number of lifeboats was insufficient, Titanic was in compliance with maritime safety regulations of the time. |
Если ремни безопасности недостаточно длинны, то удлинители можно приобрести у производителя автомобиля или поставщика вторичного рынка. |
If seatbelts are not long enough, extensions are available from the car manufacturer or an aftermarket supplier. |
Эти заболевания можно объяснить плохими санитарными условиями и недостаточным количеством безопасной питьевой воды. |
These diseases can be attributed to poor sanitation and inadequate safe drinking water. |
Всегда развивающийся, но в значительной степени согласованный набор общих недостатков безопасности наблюдается в разных приложениях, см. общие недостатки. |
An always evolving but largely consistent set of common security flaws are seen across different applications, see common flaws. |
Существенным недостатком симметричных шифров является управление ключами, необходимое для их безопасного использования. |
The fundamental concept of Turing's design is the stored program, where all the instructions for computing are stored in memory. |
Кокрейновский обзор 2014 года показал, что исследования были недостаточны для определения безопасности и эффективности использования каннабиса для лечения шизофрении или психоза. |
A 2014 Cochrane review found that research was insufficient to determine the safety and efficacy to using cannabis to treat schizophrenia or psychosis. |
Миллер снова признал, что он знал о недостатке безопасности до конкурса и проделал значительную исследовательскую и подготовительную работу по эксплойту. |
Miller again acknowledged that he knew about the security flaw before the competition and had done considerable research and preparation work on the exploit. |
NIST предложил использовать разделенные Домены-метод, который, как известно, возможен, но трудно правильно развернуть, и имеет недостатки безопасности, отмеченные выше. |
NIST had suggested using split domains, a technique that is known to be possible but is difficult to deploy correctly, and has the security weaknesses noted above. |
На самом деле, Огер и Сэндвик долгие месяцы пытались связаться с TrackingPoint, чтобы помочь компании устранить недостатки в программной безопасности. Они направляли туда письма по электронной почте, однако ответа не получали. |
In fact, Auger and Sandvik have been attempting to contact TrackingPoint to help the company patch its rifles’ security flaws for months, emailing the company without response. |
В реализациях OAuth 2.0 были выявлены многочисленные недостатки безопасности. |
Implementations of OAuth 2.0 have had numerous security flaws exposed. |
Как правило, пользователи этого метода советуют избегать продуктов, в которых отсутствуют исправления известных недостатков безопасности, по крайней мере до тех пор, пока исправление не будет доступно. |
Generally, users of this method advise avoiding products that lack fixes for known security flaws, at least until a fix is available. |
Этот протокол основан на стандарте 802.1 X и помогает свести к минимуму первоначальные недостатки безопасности с помощью WEP и сложной системы управления ключами. |
This protocol is based on 802.1X and helps minimize the original security flaws by using WEP and a sophisticated key management system. |
Итак, в прошлом году недостатки в нашей безопасной решётке привели к тому, что каждые три месяца появлялся клоун-злодей. |
Okay, so last year, flaws in our safety grate resulted in roughly one clown villain every three months. |
Сложные судоходные условия, наличие естественных препятствий для судоходства, недостаточная глубина или ширина фарватера в засушливое время года, безопасность судоходства. |
Complicated navigational conditions, natural barriers to navigation, insufficient depth or width of the fairway during low-water period, safety of navigation. |
Его использование для других медицинских целей недостаточно для того, чтобы делать выводы о безопасности или эффективности. |
Its use for other medical applications is insufficient for drawing conclusions about safety or efficacy. |
Другие утверждают, что основным недостатком американской наземной стратегии было сосредоточение внимания на истощении, а не на борьбе с повстанцами для обеспечения безопасности населения. |
Others argue that a fundamental flaw in the American ground strategy was a focus on attrition rather than counterinsurgency to secure the population. |
Однако этот недостаток также можно рассматривать как функцию безопасности, так как пистолет более безопасен от случайных разрядов при падении. |
However, this drawback can also be viewed as a safety feature, as the gun is safer against accidental discharges from being dropped. |
Были выявлены некоторые недостатки в безопасной практике, особенно в отношении орального секса. |
Some deficiencies in safe practices, especially for oral sex, were identified. |
Женщинам, кормящим грудью, рекомендуется с осторожностью применять препараты эхинацеи из-за недостаточной информации о безопасности. |
It is recommended that women breastfeeding should use caution with Echinacea products due to insufficient safety information available. |
BaFin обнаружила недостатки в работе подразделения безопасности Deutsche Bank в Германии, но не обнаружила систематических нарушений со стороны банка. |
BaFin found deficiencies in operations within Deutsche Bank's security unit in Germany but found no systemic misconduct by the bank. |
Это был единственный крупный недостаток безопасности, обнаруженный и эксплуатируемый в истории биткойна. |
This was the only major security flaw found and exploited in bitcoin's history. |
Недостатком является то, что рабочая сила дешевле всего в странах с самыми низкими стандартами охраны труда и техники безопасности. |
The disadvantage is that the labor is cheapest in countries with the lowest health and safety standards. |
Недостатком является наличие безопасного места - собраться, прийти к совместному решению и начать решительно действовать. |
What they lack is that safe space to come together, agree and move to action. |
Other drawbacks of query strings are related to security. |
|
Безопасность применения берберина при любых состояниях недостаточно определяется качественными клиническими исследованиями. |
The safety of using berberine for any condition is not adequately defined by high-quality clinical research. |
Хотя вопрос о наличии продовольствия не стоит, серьезные недостатки в обеспечении доступа к продовольствию усугубляют отсутствие безопасности. |
Although food availability is not the issue, severe deficiencies in the accessibility of food contributes to the insecurity. |
Ревизия контракта на аэродромное обслуживание обнаружила недостатки в системе безопасности операций и оценки эффективности работы. |
An audit of the aerodrome services contract disclosed deficiencies in the safety of operations and performance assessment. |
Точно так же, как обычные полицейские не в состоянии бороться с организованной преступностью, действующей системы безопасности недостаточно для того, чтобы противостоять российской угрозе. |
Just as regular policemen aren’t able to fight organized crime, the current security paradigm isn’t sufficient to confront the Russian threat. |
Он был создан главным образом потому, что существовавший тогда полигон в Вендас-Новас был недостаточно велик, чтобы безопасно тренироваться с новыми артиллерийскими орудиями, принимаемыми на вооружение. |
It was created mainly because the then existing range at Vendas Novas was not large enough to safely train with new artillery pieces being taken into service. |
Он также утверждал, что многие сотрудники монетного двора были коррумпированы, и все они были слишком специализированы, чтобы обнаружить недостатки безопасности в других областях. |
He also claimed that many mint employees were corrupt and all were too specialised to spot security flaws in other people's areas. |
Существует недостаточно данных, чтобы сделать убедительные выводы о безопасности медицинского каннабиса. |
There is insufficient data to draw strong conclusions about the safety of medical cannabis. |
Citizen Lab и Lookout уведомили команду безопасности Apple, которая исправила недостатки в течение десяти дней и выпустила обновление для iOS. |
Citizen Lab and Lookout notified Apple's security team, which patched the flaws within ten days and released an update for iOS. |
Однако недостаточная эффективность и ограниченные данные по безопасности у людей требуют дальнейших исследований. |
The lack of efficacy and limited safety data in humans, however, necessitate further research. |
Статьи Конфедерации, написанные в 1776 году, теперь казались недостаточными для обеспечения безопасности или даже функционирования правительства. |
The Articles of Confederation, written in 1776, now appeared inadequate to provide security, or even a functional government. |
Применение безопасности впоследствии часто приводит к недостаточной модели безопасности, которая оставляет слишком много пробелов для будущих атак. |
Applying security afterwards often results in an insufficient security model that leaves too many gaps for future attacks. |
Полная процедура разрешения была громоздкой, потому что латать дыру в системе безопасности было недостаточно; она включала в себя регенерацию всех затронутых ключей и сертификатов. |
The complete resolution procedure was cumbersome because patching the security hole was not enough; it involved regenerating all affected keys and certificates. |
Мы полагаем, что он был вызван недостаточными мерами безопасности на производстве. |
We believe it was caused by over-mining and insufficient safety precautions. |
Также подверженными проблеме отсутствия продовольственной безопасности считаются лица, имеющие физические и умственные недостатки и страдающие от острых или хронических заболеваний. |
People with physical and mental disabilities, and those with acute or chronic illness, are also considered vulnerable to food insecurity. |
“Очень низкая продовольственная безопасность связана с недостаточным весом, но опять же только для женщин. |
Very low food security is associated with being underweight, but again only for women”. |
Моей целью стало преодолеть недостатки этих методов обработки и создать экономичный, безопасный, стабильный и экологичный способ очистки воды. |
So my goal was to overcome the disadvantages of these current treatment methods and create a safe, sustainable, cost-effective and eco-friendly method of purifying water. |
RSA Security хотела продемонстрировать, что длина ключа DES была недостаточной для обеспечения безопасности, поэтому они создали DES Challenges в 1997 году, предложив денежную премию. |
RSA Security wished to demonstrate that DES's key length was not enough to ensure security, so they set up the DES Challenges in 1997, offering a monetary prize. |
Я считаю, это недостаточно безопасно. |
That's not secure enough, in my opinion. |
Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать? |
And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do? |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству. |
To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind. |
Все пилоты относятся к характерам типа А. А я говорю о ваших скрытых недостатках. |
All pilots have Type A personalities. I'm talking about your kryptonite. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
Ежели за это возьмемся мы, то в единомышленниках не будет недостатка. |
If we exert ourselves, I think we shall not be long in want of allies. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
Безопасная скорость может быть больше или меньше действительного законного ограничения скорости в зависимости от условий на дороге. |
Woodford County is among the most solidly Republican counties in Illinois when it comes to Presidential elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаток безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаток безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаток, безопасности . Также, к фразе «недостаток безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
