Недостаточная реклама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
от недостатка - from want of
единственный недостаток - the only drawback
было недостаточно - has been scarce
вскрыть серьезные недостатки - expose serious shortcomings
женщины по-прежнему недостаточно представлены - women remain under-represented
недостаток или излишек наличных денег - cash shorts or overs
недостаточно поддерживается - inadequately supported
Преимущества и недостатки различных - advantages and disadvantages of the various
острый недостаток потребительских товаров - goods famine
подобные недостатки - similar disadvantages
Синонимы к недостаточная: недостаточно, недостаточной, в недостаточной мере, в достаточной степени, учтены в недостаточной степени, недостаточное
имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular
сокращение: ad, advt, adt
рекламация на несоответствие запасных частей - parts stock claim
вспомогательная реклама - accessory advertising
глобальная реклама - global advertising
реклама клуба - advertising club
реклама творческого круга - advertising creative circle
реклама исследование эффективности - advertising effectiveness study
реклама в специализированных изданиях - business publication advertising
реклама с помощью образцов - sample advertisement
тяжелая реклама - heavy advertising
реклама на транспорте - traffic advert
Синонимы к реклама: реклама, рекламное дело, рекламирование, вербовка, агитация, сватовство, приманка для глаз, рекламный плакат, афиша, объявление
Значение реклама: Оповещение различными способами для создания широкой известности кому-чему-н. с целью привлечения потребителей, зрителей и т. п..
Реклама не должна заострять внимание на видимых недостатках с помощью таких фраз, как Избыточный вес?” или Лысеете?. |
Ads may not call attention to perceived imperfections through the use of language such as, “Are you fat?” or Balding?. |
Напротив, журнальная реклама действительно имеет некоторые недостатки. |
On the contrary, magazine advertisements do have some disadvantages. |
Поскольку таргетированная реклама считается более эффективной, это не всегда является недостатком, но бывают случаи, когда рекламодатели не получают ожидаемой прибыли. |
As targeted advertising is seen more effective this is not always a disadvantage but there are cases where advertisers have not received the profit expected. |
Несколько десятилетий назад, когда технологии были еще недостаточно развиты, реклама в значительной степени опиралась на радио, журналы, рекламные щиты и газеты. |
Few decades ago when technology was still underdeveloped, advertisements heavily relied on radio, magazines, billboards, and newspapers. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Чуть позже мы с Маломаром пойдем на совещание по фильму, и это будет отличная реклама. |
We have a conference with Malomar later, and it would be great publicity for the movie. |
За недостатком времени я остановлюсь лишь на отдельных моментах своего выступления. |
Because of the time constraint, I am going to present only selected parts of my statement. |
Текстовая и графическая реклама, а также другие видеоформаты не допускаются. |
TrueView video campaigns cannot include text, images, or other video ad formats. |
При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда нативная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует. |
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the native ad is closed or when the user clicks on it. |
Создайте отдельные плейсменты для всех мест на вашем сайте или в приложении, где будет отображаться реклама. |
Create a separate placement for each location in your website or app where you want to show ads. |
Вся реклама на главной странице должна соответствовать Принципам сообщества и правилам YouTube в отношении рекламы. |
All homepage ads must abide by YouTube's Community Guidelines and Ads Policy. |
Реклама не должна содержать наготу или порнографические материалы. |
Ads may not contain nudity or pornographic material of any kind. |
They'll be off now to gargle with some TCP. |
|
Реклама в Audience Network может отображаться на веб-сайтах, в приложениях, в видеоплеерах и в мгновенных статьях, что дает рекламодателям возможность обратиться к своей аудитории через максимальное количество каналов. |
Ad campaigns that run on Audience Network can appear on websites, apps and video players, making it possible for advertisers to reach their audience in more places. |
Недопустима реклама наркотиков и сопутствующих принадлежностей. |
Advertising is not permitted for the promotion of drugs and drug paraphernalia. |
Динамическая реклама для туризма внедряется постепенно и пока может быть для вас недоступна. |
Dynamic ads for travel are gradually rolling out and may not be available for you right now. |
Если ваша реклама была отклонена, вы можете отредактировать и повторно отправить ее. |
If your ad wasn’t approved, you can edit it and resubmit it. |
После принятия в Австралии ряда законов, сделавших нелегальной телевизионную рекламу сигарет и поддержку ими спортивных мероприятий, а также запрещающих продавцам выставлять сигареты на видном месте, реклама табачных изделий переместилась в Интернет. |
After a series of Australian laws banning TV advertising and sports sponsorship and requiring most sellers to hide cigarettes from view, tobacco marketing has moved online. |
Реклама будет полностью готова к запуску только после того, как мы составим аудиторию. |
Your ad will not be ready until the audience is ready. |
Реклама там для того, чтобы газета могла платить людям, которые прочесывают письма поварихи. |
Those ads are there so the Gazette can pay people to go through the lunch lady's email. |
Если я буду просить её вернуть деньги назад, случай будет известен повсюду, а это плохая реклама. |
If I sued her, the case would drag on through the courts and it would be bad publicity. |
И правда, попалась почта, а в окне реклама: Пользуйтесь фототелеграфом! Поразительно! |
Sure enough, there was a post office, and in the window an advertisement: 'Use our photo-telegraph!' Fantastic! |
Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству. |
To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind. |
Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза. |
Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience. |
That's an ad for shoe inserts. |
|
For example, a very good example is advertising. |
|
Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама? |
You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press? |
Вам совсем не обязательно обращать внимание на мой маленький недостаток. |
You don't need to go pointing out at the lack of a peg, sir. |
Мать сразу сердилась и говорила, что это показывает недостаток уважения |
Mother would be furious, and say it shows lack of respect. |
Несмотря на все их развитые технологии, у Гоаулдов есть смертельно опасный для них недостаток - высокомерие. |
For all their advanced technology, the Goa'uld have a fatal flaw. Arrogance. |
You're speaking, I'm listening, product placement, two minutes. |
|
В то время как брендинг и реклама магазина будут отличаться от компании к компании, расположение супермаркета остается практически неизменным. |
While branding and store advertising will differ from company to company, the layout of a supermarket remains virtually unchanged. |
Robotskin-это Флэш-анимационный телесериал и одноименная телевизионная реклама. |
Robotskin is a Flash-animated television series and the television commercial of the same name. |
У него есть список публикаций здесь, и эта книжная реклама выглядит уместной для обсуждения истины и познаваемости в статье. |
He has a list of publications here and this book blurb looks relevant to the discussion of truth and knowability in the article. |
Странная реклама работала так же, как и другие, которые показывали маловероятных попутчиков, таких как художник Сальвадор Дали и легенда бейсбола Уайти Форд. |
The odd commercial worked as did the others that featured unlikely fellow travelers such as painter Salvador Dali and baseball legend Whitey Ford. |
Реклама занимает общественное пространство и все больше вторгается в частную сферу людей. |
Advertising occupies public space and more and more invades the private sphere of people. |
Поведенческая реклама является наиболее распространенной формой таргетинга, используемой в интернете. |
Behavioral advertising is the most common form of targeting used online. |
Скрытая реклама представляет собой угрозу, поскольку дети в возрасте до восьми лет не могут распознать, есть ли намерение продать продукт. |
Stealth advertising is a threat as children who are younger than eight are unable to recognise whether there is an intent to sell a product. |
Как только дизайн рекламы будет завершен, он-лайн реклама может быть развернута немедленно. |
Once ad design is complete, online ads can be deployed immediately. |
Реклама была частью кампании регионального правительства по борьбе с дискриминацией гомосексуалистов. |
The ads were part of a regional government campaign to combat anti-gay discrimination. |
В жалобе утверждалось, что реклама пропагандирует насилие в отношении мужчин, изображая его как забавное. |
The complaint alleged that the ad promoted violence against men by portraying it as funny. |
Реклама в интернете отличается от рекламы на радио или телевидении, поэтому реакция потребителей также отличается. |
Advertising on the internet is different from advertising on the radio or television, so consumer response likewise differs. |
TechCrunch сообщила, что, хотя у Quora не было немедленных планов монетизации, они полагали, что поисковая реклама, вероятно, станет их конечным источником дохода. |
TechCrunch reported that, although Quora had no immediate plans for monetization, they believed that search ads would likely be their eventual source of revenue. |
Распространенный пример-нежелательная реклама в любом формате. |
A common example is unwanted publicity in any format. |
В начале 1990-х в комиксе появилась реклама многотомной анимационной адаптации Elfquest. |
In the early 1990s, an ad for a multi-volume animated adaptation of Elfquest appeared in the comic. |
Конечно, это может быть обескураживающим для некоторых людей, заинтересованных в изучении языка, однако это не реклама для продвижения теста. |
Sure this may be discouraging for some people interested in studying the language however this isn't an ad to promote a test. |
Но когда пользователям давали конкретные задания, их внимание привлекала неуместная реклама. |
But when users were given specific tasks, incongruent ads grabbed their attention. |
Это одна из причин, по которой имиджевая реклама приобрела популярность. |
That’s one of the reasons why in-image ads have gained popularity. |
Кроме того, реклама как стратегия также будет играть важную роль, когда речь заходит о создании фирменного стиля. |
Additionally, advertising as a strategy will also play a critical role when it comes to building a corporate identity. |
Когда эта реклама была выпущена, некоторые зрители резко критиковали ее за пассивный расизм. |
When this ad was released, some viewers harshly criticized that it underlies passive racism. |
Это была не реклама, хотя она и выглядит рекламой! |
It wasn't an advertisement, though it looks advertising! |
Как правило, это своего рода список рассылки, информационный бюллетень или реклама. |
Typically, this is some sort of mailing list, newsletter, or advertising. |
Одним из заметных недостатков конструкции была листовая пружина, которая приводила в действие эжектор, который мог сломаться и сделать эжектор неработоспособным. |
One notable design flaw was the leaf spring that powered the ejector, which could break off and render the ejector inoperable. |
Реклама таргетируется в соответствии с информацией об авторе, зрителе и предпочтениях рекламы LiveJournal в целом. |
Ads are targeted according to information about the author, the viewer, and LiveJournal's ad preferences as a whole. |
Плакат-это временная реклама идеи, продукта или события, размещенная в публичном пространстве для массового потребления. |
A poster is a temporary promotion of an idea, product, or event put up in a public space for mass consumption. |
Граффити-реклама показывает свидетельства мужской проституции в Помпеях. |
Graffiti advertisements show evidence of male prostitution in Pompeii. |
Если все цитаты мертвы, и она уже была указана как реклама, следует ли удалять страницу? |
If all the citations are dead, and it has already been listed as appearing as an advertisement, should the page be deleted? |
Реклама запрещена, за исключением печатных средств массовой информации, которые ограничены. |
Advertising is banned, with the exception of print media, which is restricted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаточная реклама».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаточная реклама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаточная, реклама . Также, к фразе «недостаточная реклама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
