Нейтральное регулирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нейтральная окклюзия - neutral occlusion
воспринимается нейтральность - perceived neutrality
в гендерно-нейтральных условиях - in gender-neutral terms
нейтрализированный суперфосфат - neutralized superphosphate
нейтрализовать середняка - neutralize the middle peasant
нейтральная передача - neutral gear
нейтральная плазма - neutral plasma
масс-спектрометр нейтральных частиц - neutral-mass spectrometer
якобы нейтральный - supposedly neutral
швейцарец нейтральность - swiss neutrality
Синонимы к нейтральное: сам за себя, холодный, безразличный, лояльный, индифферентный
имя существительное: regulation, control, adjustment, regulate, setting, moderation
экспортное регулирование - export regulations
а также регулирование - as well as the regulation
законодательство и регулирование - legislation and regulation
другое регулирование - a different regulation
в регулировании - in regulation
независимость регулирования - regulatory independence
то же самое регулирование - the same regulation
регулирование вязкости - thinning control
регулирование силы - force regulation
общее административное регулирование - general administrative regulation
Синонимы к регулирование: регулирование, регулировка, выверка, настройка, регламентация, положение, порядок, управление, руководство, рулевой механизм
Нечто подобное происходит и в электрическом поле-заряженные объекты притягиваются, а нейтральные объекты могут проплывать без изменений. |
Something similar happens in an electric field – charged objects are pulled around and neutral objects can sail through unaffected. |
Несмотря на оккупацию, Исландия оставалась официально нейтральной на протяжении всей Второй мировой войны. |
Despite being occupied, Iceland remained officially neutral throughout the duration of the Second World War. |
Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника. |
Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor. |
Но остается предположение, что имплант мог заставить его сознание эволюционировать в нейтральное состояние, подобное нашему коллективному восприятию. |
But there remains suggestions that his implant may have allowed his mind to evolve into a neutral state, suggestive of our own collective sentience. |
Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов. |
Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms. |
Событие или действие само по себе нейтрально, но оно получает свою квалификацию от Бога. |
An event or an action itself is neutral, but it receives its qualification by God. |
По-прежнему ли оспаривается нейтральность статьи? |
Is the neutrality of the article still in dispute? |
Затем Германия вторглась в нейтральные Бельгию и Люксембург, а затем двинулась на Францию, заставив Великобританию объявить войну Германии. |
Germany then invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany. |
Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли. |
The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries. |
Оскорбление целых народов в самодовольной манере вряд ли можно назвать беспристрастным или нейтральным. |
Insulting entire nations in a self-righteous manner can hardly be called unbiased or neutral. |
Как таковая, нейтральная точка зрения не означает исключения определенных точек зрения, но включает все проверяемые точки зрения, которые имеют достаточный должный вес. |
As such, the neutral point of view does not mean exclusion of certain points of view, but including all verifiable points of view which have sufficient due weight. |
Слово умер нейтрально и точно; избегайте эвфемизмов, таких как умер. |
The word died is neutral and accurate; avoid euphemisms such as passed away. |
Нейтральные моющие средства являются pH-нейтральными и основаны на неионогенных поверхностно-активных веществах, которые диспергируют различные типы. |
Neutral washing agents are pH-neutral and based on non-ionic surfactants that disperse different types. |
Полномочия по регулированию должны включать полномочия по обеспечению выполнения нормативных решений. |
Power to regulate should include the power to enforce regulatory decisions. |
Соединенные Штаты поначалу оставались нейтральными, хотя даже будучи нейтральными, они стали важным поставщиком военной техники для союзников. |
The United States initially remained neutral, though even while neutral it became an important supplier of war materiel to the Allies. |
Конгресс позволил штатам конфисковать собственность лоялистов для финансирования войны,а некоторые квакеры, остававшиеся нейтральными, были конфискованы. |
Congress enabled states to confiscate Loyalist property to fund the war, and some Quakers who remained neutral had their property confiscated. |
Помимо всего прочего, имя должно быть нейтральным, кратким и точным. |
Among other things, the name needs to be neutral, concise, and precise. |
Вильсон эффективно руководил Конгрессом, чтобы положить конец вопросам тарифов, денег и антимонопольного регулирования, которые доминировали в политике в течение 40 лет, с помощью новых прогрессивных законов. |
Wilson effectively led Congress to put to rest the issues of tariffs, money and antitrust, which had dominated politics for 40 years, with new progressive laws. |
У CamGSM есть нейтральность, заметность и рекламные вопросы, в которых я сомневаюсь. . |
CamGSM has neutrality, notability and advertisement issues I'm questioning the validity of. . |
Однако в некоторых областях, особенно в развивающихся странах, правительственное регулирование может быть недостаточно эффективным. |
However, in some areas, particularly in the developing world, government regulations may not be well enforced. |
С комментариями ясного Дейва Соузы, эта статья является переходом от откровенно сектантского к не сектантскому, однако она все еще не нейтральна. |
With the lucid Dave souza's comments, this article is passing of frankly sectarian to the not sectarian, however it is still non neutral. |
IMO, this is more neutral vs the parading SS men. |
|
Шеннон заявил, что они пройдут полное тестирование сценария Ева в лаборатории нейтральной плавучести, чтобы помочь разработать процедуры Ева, если это необходимо. |
Shannon stated they would go through complete EVA scenario testing at the Neutral Buoyancy Lab, to help develop the EVA procedures if needed. |
5 декабря он объявил, что ни один чеченский спортсмен не будет участвовать под нейтральным флагом на Зимних Олимпийских играх 2018 года. |
He announced on 5 December that no Chechen athletes will participate under a neutral flag at the 2018 Winter Olympics. |
Это отклоняет баланс от точки нейтральности, поэтому нам нужен тег POV, пока это не будет исправлено. |
This tips the balance away from the neutrality point, therefore we need the POV tag until this is fixed. |
Исландия была нейтральной страной, принимающей исторический саммит Рейгана-Горбачева 1986 года в Рейкьявике, который подготовил почву для окончания Холодной войны. |
Iceland was the neutral host of the historic 1986 Reagan–Gorbachev summit in Reykjavík, which set the stage for the end of the Cold War. |
Когда Федеральное правление осталось, запрет штата все еще действует, и действовать так, как Миссури сейчас находится в нейтральном штате Нью-Мексико, неточно. |
With the Federal ruling stayed, the state ban is still in effect, and acting like Missouri is now in a New Mexico-like neutral state is inaccurate. |
Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны. |
The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues. |
В этой версии зонд заменяет нейтральные стимулы 100% времени или явные стимулы 100% времени. |
In this version, the probe replaces the neutral stimuli 100% of the time or the salient stimuli 100% of the time. |
В начале Первой мировой войны Бельгия была нейтральной страной. |
At the start of World War I, Belgium was neutral. |
Плотность не-нейтральной плазмы, как правило, должен быть очень низким, или он должен быть очень маленьким. |
Lawrence refused to recognize the Archdiocese of Kalocsa as an equal see in the ecclesiastical hierarchy. |
В этом соглашении участники договариваются о создании сети, свободной от дискриминации, в смысле сетевой нейтральности. |
If they don´t exist, that role is maybe played bu states of affairs, events or objects and universals. |
Я собираюсь сделать предложение, возможно, иррациональное; чтобы продвинуть это вперед, не могли бы мы перенести дискуссию в нейтральное место? |
I'm going to make a proposal, maybe an irrational one; to move this forward, could we put the discussion in a neutral location? |
Под руководством Генерального секретаря Пан Ги Муна Организация Объединенных Наций в декабре 2007 года обязалась работать в направлении обеспечения климатической нейтральности. |
Under the leadership of Secretary-General Ban Ki-moon, the United Nations pledged to work towards climate neutrality in December 2007. |
Это было в основном то же самое, что и гамма-201, но с автоматическим регулированием соотношения компонентов смеси для улучшения тяги. |
This was basically the same as the Gamma 201, but had automatic mixture-ratio control for improved thrust. |
Некоторые люди думают, что нет никакой разницы, но Ларуш делает это, и чтобы быть нейтральным, название должно быть что-то о сионизме. |
Some people think that there is no difference, but LaRouche does, and to be neutral, the title should be something about Zionism. |
Staves with a neutral clef do not always have five lines. |
|
Она также патрулировала Скагеррак, чтобы проверить нейтральные перевозки на предмет контрабанды в октябре. |
She also patrolled the Skagerrak to inspect neutral shipping for contraband goods in October. |
Существование глобального потепления является дискуссионной темой, и в этой статье говорится, что оно реально, поэтому оно имеет не нейтральную точку зрения. |
The existence of global warming is a debatable topic, and this article is saying that it is real, so it has a non-neutral point of view. |
Если мы вообще заботимся о точности, актуальности или нейтральности, мы должны и должны использовать собственную официальную фотографию сенатора. |
If we care at all about accuracy, currentness, or neutrality, we should and must use the Senator's own Official Photo. |
Что ему нужно, так это чтобы кто-то написал его в нейтральных терминах, устранив всю предвзятость. |
What it needs is someone to write it up in neutral terms, removing all the bias. |
Я надеюсь, что мы все сможем сохранить ясную голову и оставаться нейтральными. |
I hope we can all continue to keep a clear head and remain neutral. |
В Финляндии, нейтральной стране, находившейся в то время под некоторым советским политическим влиянием, оккупация вызвала большой скандал. |
In Finland, a neutral country under some Soviet political influence at that time, the occupation caused a major scandal. |
Обе стороны избежали столкновений, и Вахаб создал нейтральный анклав в центре Галилеи. |
The two parties avoided clashes, and Wahab created a neutral enclave in the centre of Galilee. |
К 1906 году такой маневр должен был пройти через нейтральную Бельгию и угрожать Парижу с севера. |
By 1906 such a manoeuvre was intended to pass through neutral Belgium and threaten Paris from the north. |
Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов. |
An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly. |
Поэтому общий метод иногда называют балансом серого, нейтральным балансом или балансом белого. |
Hence, the general method is sometimes called gray balance, neutral balance, or white balance. |
Если информация разрешена от Фонда Джефферсона, то для того, чтобы быть нейтральной, информация должна быть разрешена от Смитсоновского института. |
If information is allowed from the Jefferson Foundation then to be neutral information needs to be allowed from the Smithsonian. |
Я старался использовать нейтральный язык и придавать большое значение обеим сторонам. |
I have tried to use neutral language and to give plenty of weight to both sides. |
С другой стороны, принято считать, что источники не должны быть нейтральными. |
On the other hand, it's accepted that sources don't need to be neutral. |
Несмотря на это, меня вполне устраивает правка в ее нынешнем виде, хотя я думаю, что предвзятость Пиктрикса просвечивает сквозь его попытку быть нейтральным. |
Regardless, I'm fine with the edit as it stands, although I think Pictrix's bias shines through his attempt to be neutral. |
Я восстановил нейтральную точку зрения на эту статью. |
I have restored the neutral point of view to this article. |
Есть и другое, нейтральное решение, основанное на географической терминологии. |
There is another, neutral solution, based on geographical terminology. |
Это не тычок в сербский национализм, а просто нейтральное, честное и сильное суждение простого редакторского смысла. |
This is not a poke at Serbia nationalism, just a neutral, honest and strong judgement of simple editing sense. |
Но зверство - это совершенно хорошее, нейтральное слово. |
But 'atrocity' is a perfectly good, neutral word. |
Я еще не читал здесь ни одной страницы о нацистах, но держу пари, что они не очень нейтральны! |
I have not read any of the pages on Nazis here yet but I bet they're not very neutral! |
Поиск источников необходим, но не достаточен для того, чтобы сделать статью нейтральной. |
Sourcing is necessary but not sufficient to make an article neutral. |
Попытки регулировать проституцию были пресечены на том основании, что регулирование будет противоречить общественному благу. |
Attempts to regulate prostitution were struck down on the grounds that regulation would be counter to the public good. |
Субъект-объектные дихотомии запутывают проблему, и нейтральная точка зрения не работает. |
Nor do I think you understand the way to communicate here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нейтральное регулирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нейтральное регулирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нейтральное, регулирование . Также, к фразе «нейтральное регулирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
