Некомпетентные люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Некомпетентные люди - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
incompetent people
Translate
некомпетентные люди -

- люди

имя существительное: people, men, folk, humanity

словосочетание: outer world



Такие люди часто ищут уровень некомпетентности в другой иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such people often seek a level of incompetence in another hierarchy.

Эти четыре стадии предполагают, что люди изначально не осознают, как мало они знают, или не осознают своей некомпетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four stages suggest that individuals are initially unaware of how little they know, or unconscious of their incompetence.

Без самосознания метапознания люди не могут объективно оценить свою компетентность или некомпетентность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the self-awareness of metacognition, people cannot objectively evaluate their competence or incompetence.

Но почему люди должны платить больше, чтобы покрыть расходы, вызванные некомпетентностью в управлении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But why must people pay more to cover up for managerial incompetence?

По мере того как он терял политических союзников, его окружали люди, которых публика считала некомпетентными и пользующимися дурной репутацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he lost political allies, he came to be surrounded by people who were viewed by the public as incompetent and disreputable.

К сожалению, эта статья не может быть отредактирована мной, а люди, которые могут это сделать, некомпетентны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, this article cannot be edited by me, and the people who can are incompetent.

Однако многие люди не просят, боясь показаться некомпетентными, обременить окружающих или просто не знают, куда обратиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a lot of people don't ask, they don't want to look incompetent, they don't know where to turn, they don't want to burden others.

И, возможно, есть люди, которые считают, что проблема в другом, и они говорят, что ты безответственный, инфантильный и некомпетентный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there may be some people who believe the problem lies elsewhere and they're saying that you're feckless, childish and incompetent.

Местные жители совершали убийства, потому что были сыты по горло преступлениями и считали, что полиция и суды некомпетентны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The non-recognition of particular acts of a state does not normally affect the recognition of the state itself.

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People make justice happen.

Люди, достигшие апогея успеха в 30 лет, и с тех пор катящиеся по наклонной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They peaked professionally at age 30, and it's all been downhill since.

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

Время имеет историю, как и чёрные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time has a history, and so do black people.

Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either.

И теперь люди в этих партиях совершенно разные, они не хотят, чтобы их дети женились друг на друге, тогда как в 60-е это особо не имело значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now, the people in either party really are different, and we really don't want our children to marry them, which, in the '60s, didn't matter very much.

Люди в разных странах празднуют Рождество по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People of different countries celebrate Christmas in various ways.

Не секрет, что сегодня многие люди чувствуют себя беспомощными, если они оставляют свои мобильные телефоны дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn’t a secret that today many people feel quite helpless if they have left their mobile phones at home.

Позже люди узнали, как делать бумагу быстрее, дешевле и лучшего качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later people began to learn how to make paper more quickly and cheaply and of better quality.

Мы не имеем права подвергать легионеров опасности из-за того, что ими командуют некомпетентные офицеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't have legionnaires exposed to danger because of incompetent officers.

Как вы смеете подкладывать гниющие фрукты вашей некомпетентности под мою дверь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You dare to lay the rotting fruits of your own incompetence at my door?

Мне не нужно, чтобы он приходил сюда и обвинял меня в некомпетентности и черствости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not need him coming in here and accusing me of being incompetent and not caring.

Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My men were killed in a tragic and unfortunate incident.

Люди считают, что ты лжёшь, поскольку ты создаёшь вокруг лжи суету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People think you lied because you're making a fuss about a lie.

Дела у Трелиса шли неплохо, кругом сидели люди, разговаривали тихими голосами при тусклом свете свечей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trellis was doing a brisk business, people talking in low voices in the wavering shadows of candlelight.

Если люди так больны, тогда тебе стоит пойти с ними, медик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the men are ill, then you should go with them, corpsman.

Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No human has been to the moon... so they cannot have built it there already.

Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People tend to pay cash for goods and services, however costly.

Люди просто должны научиться себя вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will just have to learn to behave.

Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation.

И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite.

Люди ведут себя так, будто занятия любовью касаются только секреций и функций тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People act as if making love is all about secretions and body functions.

Что только не сделают люди, чтобы вступить в общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What some people will do to belong.

Некоторые люди реагируют... на это давление а некоторые просто вянут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some people respond to... that pressure and some people simply wilt.

Люди начнут подозревать, и что я скажу им?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will be suspicious, what will I say?

Люди забивают друг друга стадами, пока ты тут плачешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humans slaughter each other in droves while you idly fret.

В целом, если судить по репортажам из России, правительство страны выглядит не просто непопулярным и некомпетентным, но и все более непопулярным и некомпетентным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general atmosphere conveyed in most reporting from Russia is not merely of a government that is unpopular and incompetent but one that is increasingly so.

Сможет ли Хамас выкорчевать коррупцию и некомпетентность и предоставить услуги справедливо и эффективно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently?

Желтые газетенки требуют моей крови и говорят о моей полнейшей некомпетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainstream media is calling for my head, said I was grossly incompetent.

Что, по мнению твоего некомпетентного, раздутого модными словечками, пораженного в самое основание, мозга, такое работающий алкоголик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What in your unqualified, buzzword-bloated, little red school house of a brain is a functional alcoholic?

Историю, о вашей некомпетентности, что ставит под угрозу жизнь вашего клиента, гражданских лиц и бравых копов Нью Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story that your incompetence endangered the life of your client, neighborhood civilians, and the brave officers of the NYPD.

Я имею дело с некомпетентностью, нетерпением, наглостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got incompetence, impatience, impertinence.

5 минут назад она сказала, что скорее выступит против нового процесса, чем выставит себя некомпетентной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the grounds that five minutes ago, she told me she'd sooner deny Leonard Bailey a new trial than to risk looking incompetent.

А если нет - как признак вины или некомпетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not talking makes her look either guilty or incompetent.

А также назначить нового премьер-министра в случае некомпетентности действующего, а по мнению многих, поведение Черчилля свидетельствует о его некомпетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, to appoint a new Prime Minister in the event of incapacity and many would say that Churchill's behavior now constitutes incapacity.

Ты некомпетентный судебный энтомолог и позор нашей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are an incompetent forensic entomologist and a disgrace to your profession.

Я некомпетентен в таком виде операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not qualified for this type of operation.

Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators.

Следующий преемник, правивший с 1551 по 1567 год, царь Нилакендра, также известный как Тохаан Ди Маджайя, также является некомпетентным правителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next successor that ruled from 1551 to 1567, King Nilakendra, also known as Tohaan di Majaya, is also an incompetent ruler.

Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes.

Это не ваша частная площадка для бессвязных политических разглагольствований на некомпетентном псевдоанглийском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not your private playground for incoherent political ranting in incompetent pseudo-English.

Все более некомпетентное правление императрицы Александры вызвало протесты и привело к убийству ее фаворита Распутина в конце 1916 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increasingly incompetent rule of Empress Alexandra drew protests and resulted in the murder of her favourite, Rasputin, at the end of 1916.

До XVII века деменцией называли состояния когнитивного и поведенческого ухудшения, приводящие к психосоциальной некомпетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the seventeenth century, dementia referred to states of cognitive and behavioural deterioration leading to psychosocial incompetence.

В конце концов он оказался некомпетентным дипломатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end he was incompetent as a diplomat.

После успешного нарушения режима безопасности АТЭС комики выразили недоумение по поводу некомпетентности силовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the successful breach of APEC security, the comedians expressed their bewilderment at the incompetence of the security forces.

Войцех Возняк был самым некомпетентным учеником в средней технической школе имени Максимилиана Яковлевского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wojciech Wozniak used to be the most incompetent student in Maksymilian Jackowski Technical Secondary School.

Тегеран обвинил саудовское правительство в трагедии и обвинил их в некомпетентности, что Эр-Рияд отверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a central hexagonal area where canon or rifle fire could be directed down six thoroughfares radiating from the centre.

Я думаю, что очень плохая форма римской экономики, некомпетентная финансовая политика и массовая инфляция также заслуживают упоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very bad shape of the Roman economy, incompetent financial policies, and the massive inflation is also worth mentioning, I think.

Она изобразила привлекательную, но некомпетентную помощницу Кери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She portrayed the attractive but incompetent assistant Cerie.

Я думаю, что это может быть хорошим аргументом для некомпетентности правительства как критики системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this could make a good case for government incompetence as a criticism of the system.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некомпетентные люди». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некомпетентные люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некомпетентные, люди . Также, к фразе «некомпетентные люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information