Некоторые вопросы, незначительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Есть некоторые свидетельства о - there was some evidence of
были некоторые трудности - had some difficulty
дают нам некоторые - give us some
каждому исходу ставится в соответствие некоторая вероятность - to each outcome is assigned a probability
вызвало некоторое беспокойство - caused some concern
полежать некоторое время - lie down for a while
некоторая рисовка - tincture of affectation
некоторое сходство - some resemblance
посвятить некоторое время - devote some time
хочу некоторую помощь - want some help
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
вопросы бизнес-администрирования - business administration issues
вопросы в мире труда - issues in the world of work
вопросы дела - issues of the case
Вопросы для наблюдения - issues for follow-up
вопросы закупок - purchasing issues
вопросы захвата - capture issues
вопросы здоровья - health questions
вопросы изо дня в день - day-to-day matters
вопросы к вниманию - issues to the attention of
вопросы на голосование - questions to the vote
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
незначительно - slightly
клинически незначительным - clinically insignificant
незначительная цена - minor price
незначительно больше - marginally larger
незначительное расширение - slight widening
незначительные или незначительны - minor or negligible
незначительные раздражители - minor annoyances
незначительный спад деловой активности - minor recession
некоторые ошибки незначительные - some minor errors
с незначительными травмами - with minor injuries
Синонимы к незначительные: небольшие, маленький, малых, немного, низкой, мало, мелких
Большинство в подростковом возрасте употребляли алкоголь и наркотики, часто посещали ночные клубы, а некоторые занимались проституцией и совершали незначительные преступления. |
Most of them used alcohol and drugs as teenagers and frequented nightclubs, while some of them were involved in prostitution or petty crime. |
Я внес некоторые незначительные изменения, но вам, вероятно, следует проверить, что я ничего не изменил. |
I've made some minor changes, but you should probably check that I've not changed the meaning of anything. |
Я сделал значительное сокращение информации и некоторые незначительные записи/фразы. |
I did a major cutback of information, and some minor writing/phrasing. |
Знаете, я замечаю, что некоторые незначительнае изменения,которые я просила внести моего юриста, не включены в этот проект. |
You know, I'm noticing there are some minor changes that I asked my attorney to make that are not included in this draft. |
Некоторые сцены на пленке были использованы повторно, с незначительными изменениями в различных вставных кадрах и записанном голосе Джонсона за кадром. |
Some tape scenes were re-used, with only minor changes to various insert shots and Johnson's recorded voiceover. |
Были некоторые незначительные проблемы, заключавшиеся в том, что несколько избирательных участков не открывались по расписанию, а некоторые пользователи со старыми браузерами не могли голосовать. |
There were some minor problems, in that a few polling places did not open on schedule, and some users with older browsers could not vote. |
Есть некоторые незначительные вариации в подразделение МСЭ и последовательность, а также имена доменов ОГЭ. |
There are some minor variations in the subdivision of the MSE and the sequence and names of MSE domains. |
Есть также некоторые незначительные гидроксилированные производные сульфатной или glucuronidated. |
There are also some minor hydroxylated sulfated or glucuronidated derivatives. |
Некоторые архитектуры использовали ALU на этапе выполнения, что привело к незначительному снижению пропускной способности команд. |
Some architectures made use of the ALU in the Execute stage, at the cost of slightly decreased instruction throughput. |
Некоторые североевропейские художники, такие как Дюрер, действительно используют рыжевато-светлые волосы,но это очень незначительное изображение. |
Some northern European artists like Durer do use reddish-blond hair, but this is very much a minority portrayal. |
Он написал 7000 статей, некоторые очень незначительные, но многие из них трудоемкие, исчерпывающие и длинные. |
He wrote 7,000 articles, some very slight, but many of them laborious, comprehensive, and long. |
Некоторые незначительные правила приличия, некоторые условности не были ею соблюдены. |
Certain little proprieties, certain special conventionalities, were not observed by Cosette. |
Многие из них просто нуждаются в небольшой реорганизации и незначительной переписке, однако некоторые части должны быть значительно сокращены. |
A lot of it just needs a bit of re-organization and minor rewrite, some parts however need to be trimmed significantly. |
В истории некоторые события сначала кажутся незначительными или их значимость остается незамеченной, но впоследствии оказывается, что они имеют огромную важность. |
In history, some events at first appear insignificant, or their significance is hidden, but they turn out to be earthshaking. |
Эти опубликованные письма будут подробно изучены после выборов, и, вполне возможно, в результате проверки будут выявлены некоторые незначительные нарушения или ошибки. |
The release will be scrutinized post-election, and maybe some minor transgressions or missteps will be highlighted. |
Есть некоторые незначительные проблемы, но когда я проверил их, они также существуют в литературе. |
There are some minor issues, but when I checked these exist in the literature as well. |
Что касается питательной ценности, хотя, вероятно, есть некоторые незначительные различия, я сомневаюсь, что аэропоника существенно повлияет на них. |
As far as nutritional value, though there probably is some minor difrences, I doubt that airoponics would substantially affect them. |
Тем не менее, у меня есть некоторые комментарии, которые я мог бы предложить незначительную поправку/настройку. |
The case represents an equitable exception to the need for a complete transfer of property in law. |
Есть некоторые незначительные и непредсказуемые исключения из этого правила. |
There are some minor and unpredictable exceptions to the rule. |
Европейские и японские автомобили имели опции, недоступные в США, включая автоматические системы климат-контроля, сиденья с электроприводом и некоторые другие незначительные функции. |
European and Japanese vehicles had options not available within the U.S. including automatic climate control systems, power seats and several other minor features. |
Опять же в 2013 году Fortuner получил некоторые незначительные обновления интерьера, особенно в первый раз; введение черного кожаного интерьера. |
Again in 2013, the Fortuner received some minor interior upgrades notably for the first time; the introduction of a black leather interior. |
Я попытался внести незначительную правку, чтобы разрешить некоторые анахронизмы в тексте, но они настолько серьезны, что действительно нужна серьезная ревизия. |
It was widely used by the Spanish, but thirty to forty years later was also common among foot soldiers of many other European nationalities. |
Некоторые автомобили имели довольно неустойчивую аэродинамику, так что незначительное изменение угла атаки или высоты автомобиля может вызвать большие изменения прижимной силы. |
Some cars have had rather unstable aerodynamics, such that a minor change in angle of attack or height of the vehicle can cause large changes in downforce. |
Тем не менее, у меня есть некоторые комментарии, которые я мог бы предложить незначительную поправку/настройку. |
However, IAW some of the comments I might suggest a minor ammendment/tweak. |
Однако это общее число может незначительно отличаться, поскольку некоторые не Пуэрто-риканцы, такие как капитан Джеймс У. Коннер, были ошибочно включены. |
However this total may vary slightly since some non-Puerto Ricans such as Captain James W. Conner were mistakenly included. |
Существуют некоторые незначительные различия в солености, но ни одно из них не является экологически значимым, за исключением Средиземного и Красного морей. |
There are some minor differences in salinity, but none that are ecologically significant, except in the Mediterranean and Red Seas. |
После короткого периода общего отдыха пациент может возобновить некоторые незначительные действия, такие как мягкие, короткие, медленные прогулки после первых 24 часов. |
After a short period of general rest, the patient may resume some minor activity such as gentle, short, slow walks after the first 24 hours. |
Каждый эпизод теперь длится тридцать минут, и он также включает в себя некоторые незначительные изменения в графике на экране. |
Each episode now lasts thirty minutes and it also includes some minor changes in the on-screen graphics. |
Однако во многих условиях большинство этих факторов оказывают лишь незначительное влияние, в то время как некоторые из них доминируют в уравнении. |
However, in many conditions most of these factors have only a negligible effect while a few of them dominate the equation. |
Тем не менее, поскольку некоторые ключевые элементы истории едва объяснены, другие незначительные детали разрабатываются в течение нескольких строк. |
Yet, as some key elements of the story are barely explained other minor details are elaborated over several lines. |
Я недавно скачал один SVG-файл с намерением сделать некоторые незначительные правки, а именно изменить цвета. |
I've downloaded one SVG file recently with intention of doing some minor edits, namely changing the colors. |
Когда серия начинается, Фракс все еще является отличным фехтовальщиком и компетентным бойцом, и сохранил некоторые незначительные магические способности. |
As the series begins, Thraxas is still an excellent swordsman and competent fighter, and has retained some minor magical ability. |
Несмотря на сходство, существуют некоторые незначительные различия между первичными и постоянными резцами. |
Though similar, there are some minor differences between the primary and permanent incisors. |
Некоторые очень незначительные языковые версии перемещаются в 50.000 статей+ - Кто-то должен это исправить. |
Some very minor language versions are moved to 50.000 articles+ - someone should correct that. |
Однако есть также некоторые свидетельства незначительного выброса пепла в 1993 году, что определенно квалифицирует вулкан как исторически активный. |
However, there is also some evidence for a minor ash emission in 1993, which would definitely qualify the volcano as historically active. |
Некоторые полагают, что последствия высокого потребления соли незначительны. |
Some suggest that the effects of high salt consumption are insignificant. |
Некоторые страны сделали оговорки к Венской конвенции о дипломатических сношениях, но они незначительны. |
Some countries have made reservations to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, but they are minor. |
Land Rover получил некоторые незначительные повреждения, хотя и выполненные доблестно, в то время как FJ Cruiser сильно застрял и пришел на последнее место. |
The Land Rover suffers some minor damage though performed valiantly while the FJ Cruiser got stuck a lot and comes in last place. |
Последнее незначительное обновление и последняя выпущенная версия - 6.5.5. Он впервые просочился в январе 2010 года и был неофициально портирован на некоторые мобильные телефоны Windows. |
The last minor update and the last released version is 6.5.5. It first leaked in January 2010, and was unofficially ported to some Windows Mobile phones. |
Помимо украшений центрального нефа, остальная часть мечети архитектурно довольно однородна, но есть некоторые незначительные неровности в плане этажа. |
Aside from the embellishments of the central nave, the rest of the mosque is architecturally quite uniform, but there are some minor irregularities in the floor plan. |
В декабре 1992 года век получил свой последний передел, причем некоторые очень незначительные изменения произошли в конце 1994 года. |
In December 1992 the Century received its last makeover, with some very minor changes taking place in late 1994. |
Были некоторые незначительные проблемы совместимости между HP-150 и HP-150 II в видеоподсистеме. |
There were some minor compatibility problems between the HP-150 and the HP-150 II in the video subsystem. |
В конце концов в дело вмешался ор, и верховный представитель внес некоторые незначительные изменения в Устав города. |
Eventually OHR was involved and High Representative made some minor changes to city's Statute. |
В качестве незначительной вариации некоторые языки используют одно предложение обработчика, которое имеет дело с классом исключения внутренне. |
As a minor variation, some languages use a single handler clause, which deals with the class of the exception internally. |
Кто-то серьезно испортил цветовую диаграмму кольца Настроения снова, так что на этот раз я сделал некоторые исправления с несколькими незначительными правками. |
For example, if you wanted to sell a lot of toilet brushes you might significantly bias articles towards toilet-brush related content. |
Я переписал рабочий раздел статьи, так что он включает отсутствующие сноски и некоторые незначительные правки, где я не мог найти сноски. |
I’ve rewritten the Work section of the article, so that it includes missing footnotes and some minor edits where I could not find footnotes. |
The LRVs experienced some minor problems. |
|
Знаешь, бывает, что некоторые меткие, но незначительные и случайные воспоминания из детства остаются в памяти навсегда? |
You know how some certain little random childhood memories stick with you forever? |
Некоторые рабовладельцы поощряли грамотность рабов только потому, что им нужен был кто-то, кто выполнял бы их поручения, и по другим незначительным причинам. |
Some slaveholders would only encourage literacy for slaves because they needed someone to run errands for them and other small reasons. |
Некоторые из нас утверждают, что гггг-ММ-ДД вообще не полезны на WP и что разница в краткости между ними и трехбуквенными датами незначительна. |
A number of us are arguing that YYYY-MM-DD are not useful on WP at all and that the difference in conciseness between them & three-letter dates is insignificant. |
Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики. |
Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy. |
Некоторые делегации подчеркнули необходимость того, чтобы судьи имели также знания в области международного права. |
Some delegations had emphasized the need for judges to have knowledge of international law as well. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции. |
But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions. |
Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места. |
Written by a madman, it's barely readable, but I've marked a few passages. |
Во вкладке Отчет представлены обобщенные результаты тестирования советников и некоторые ключевые показатели. |
The summarized results of experts testing and some key indices are represented in the Report tab. |
Имена, включенные в различные списки, отличаются незначительно. |
The names included in various lists differ slightly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые вопросы, незначительные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые вопросы, незначительные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, вопросы,, незначительные . Также, к фразе «некоторые вопросы, незначительные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
