Некоторые выпускник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые вопросы - Some questions
дают некоторую надежду - give some hope
дом на некоторое время - house for a while
доставлять удовольствие на некоторое время - to give pleasure for a while
есть некоторая вероятность того, - there is some possibility
некоторая поддержка - some backing
некоторая тысяча - some one thousand
некоторое количество золота - some gold
нужно еще некоторое время - need some more time
принять некоторую гордость - take some pride
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
ключ выпускного клапана тормозной системы - brake bleed nipple spanner
сдавать выпускные экзамены - take finals
прощаться с выпускниками - say goodbye to graduates
дренажный выпускной - drainage outlet
имя выпускника - name of graduate
выпускник учебного заведения - school graduate
литература выпускник - literature graduate
некоторые выпускник - some graduate
математике выпускник - maths graduate
Стипендии для выпускников - scholarships for graduates
Синонимы к выпускник: выпускник, аспирант, окончивший учебное заведение, имеющий ученую степень, мензурка, бывший питомец, школа, классная комната, учение, обучение
Значение выпускник: Учащийся, оканчивающий учебное заведение, находящийся в последнем классе, на последнем курсе.
Собирался отменить и поминальную службу, но некоторые выпускники сказали, что все-равно ее проведут. |
Was gonna cancel the memorial, too, but some of the alums said they'd go through with it anyway. |
Некоторые китайские выпускники школ сталкиваются с непреодолимыми трудностями, пытаясь победить в этом состязании и получить заветное место в хорошем вузе, - таком, как Пекинский университет. |
The pressure to beat out fellow students to get a coveted spot at a good school like Peking University is insurmountable for some Chinese high schoolers. |
Некоторые из них являются выпускниками, некоторые из которых занимались искусством и гуманитарными науками в таких университетах, как Goldsmiths, University of York, Birkbeck и SOAS. |
Some are graduates, some of whom have engaged in work in the arts and humanities at universities such as Goldsmiths, University of York, Birkbeck and SOAS. |
Ломас Атлетик, реформатор, Бельграно Атлетик и Сан-Исидро были некоторыми из команд, которые были избиты выпускниками несколько раз. |
Lomas Athletic, Reformer, Belgrano Athletic and San Isidro were some of the teams thrashed by Alumni several times. |
Инженеры-геотехники, как правило, являются выпускниками четырехлетней программы гражданского строительства, а некоторые из них имеют степень магистра. |
Geotechnical engineers are typically graduates of a four-year civil engineering program and some hold a masters degree. |
Некоторые выпускники школы совершили ужасные преступления, но более 68 000 человек оказались на переднем крае движения к демократии в Латинской Америке. |
Some handful of the school's graduates have committed terrible crimes, but over 68,000 have been on the front lines of the move toward democracy in Latin America. |
Some NODET alumni are world-leading scientists. |
|
Выпускники VMI считались одними из лучших офицеров Юга, и некоторые из них также отличились в Вооруженных Силах Союза. |
VMI alumni were regarded among the best officers of the South and several distinguished themselves in the Union forces as well. |
В преподавательской деятельности наличие диплома выпускника может удовлетворять требованиям программы конкретного образования, не отвечающим некоторым междисциплинарным степеням. |
In teaching, holding a graduate certificate may satisfy program specific education requirements not met with some interdisciplinary degrees. |
В то время как некоторые выпускницы предпочитали видеть школу такой, какой она была, Многие женщины в Теллуридской Ассоциации надеялись, что она изменится. |
While some alumni preferred to see the school remain the way it was, many women in the Telluride Association hoped it would change. |
В некоторых случаях сертификат выпускника может представлять собой часть курсовой работы, необходимой для получения степени магистра. |
In some cases, the graduate certificate can represent part of the coursework required for obtaining a Master's degree. |
Однако, возможно, уже существует переизбыток выпускников, и некоторые буткэмпы кодирования уже закрыты. |
However, there may already be an oversupply of graduates and some coding bootcamps have already closed. |
Многие нынешние и прошлые бойцы UFC являются выпускниками шоу, а некоторые конкуренты собираются стать тренерами в будущих сезонах. |
Many current and past UFC fighters are alumni of the show, with some competitors going on to become coaches in future seasons. |
Еще будучи аспирантом, он вместе с некоторыми другими выпускниками подписал Портсмутский договор в 1713 году. |
While still a graduate student he, together with some other graduates, signed the Treaty of Portsmouth in 1713. |
Вместо этого в этой статье обобщаются некоторые из наиболее заметных выпускников MIT, с некоторым указанием причин, по которым они заметны в мире в целом. |
Instead, this article summarizes some of the more notable MIT alumni, with some indication of the reasons they are notable in the world at large. |
Некоторые колледжи или академические факультеты позволяют выпускникам голосовать за то, чтобы носить академические регалии на выпускных церемониях или нет. |
Some colleges or academic departments allow graduating students to vote on whether or not to wear academic regalia at graduation ceremonies. |
Обратите внимание, что некоторые из выпускников, отмеченных далее, связаны с Троицей через почетные степени. |
Note that some of the alumni noted hereafter are connected to Trinity through honorary degrees. |
Некоторые выпускники реалити-шоу превратили свою славу в платные публичные выступления. |
Some reality-television alumni have parlayed their fame into paid public appearances. |
Однако в некоторых случаях, в то время как пожертвования выпускников могут увеличиваться, если ребенок намеревается подать заявление, пожертвования падают, если этот ребенок отклоняется. |
However, in some instances, while alumni donations may go up if a child is intending on applying, donations fall if that child is rejected. |
В некоторых университетах его могут носить как выпускники, так и магистранты. |
In some universities it can be worn by graduates and undergraduates alike. |
В некоторых специальностях, таких как патология и Радиология, большинство выпускников-резидентов продолжают свое обучение. |
In some specialties such as pathology and radiology, a majority of graduating residents go on to further their training. |
Some NODET alumni are world-leading scientists. |
|
Список выпускников включает в себя некоторых из самых известных музыкантов Центральной Европы 19-го и начала 20-го века. |
The list of alumni includes some of the most renowned musicians of the 19th and the early 20th century Central Europe. |
Некоторые статьи включают вымышленных выпускников, то есть персонажей фильма или книги. |
Some articles include fictional alumni, i.e., characters in a film or book. |
В некоторых случаях GRE может быть общим требованием для приема выпускников, введенным университетом, в то время как отдельные факультеты могут вообще не учитывать баллы. |
In some cases, the GRE may be a general requirement for graduate admissions imposed by the university, while particular departments may not consider the scores at all. |
В некоторых случаях сертификат выпускника может представлять собой часть курсовой работы, необходимой для получения степени магистра или доктора. |
In some cases, the graduate certificate can represent part of the coursework required for obtaining a Master's degree or Doctorate. |
Хотя некоторые из первых аниматоров Pixar были бывшими аниматорами cel, включая Джона Лассетера, они также пришли из компьютерной анимации или были свежими выпускниками колледжа. |
While some of Pixar's first animators were former cel animators including John Lasseter, they also came from computer animation or were fresh college graduates. |
And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant. |
|
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку. |
Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. |
Самое смешное было в том, что я понимал немцев без труда, а со знакомыми в Британии возникли некоторые трудности. |
The most ridiculous thing was that I understood Germans without any troubles but had some difficulties with my acquaintances in the UK. |
Музыкальный продюсер Роб Фьюсари, который помог написать некоторые из ее ранних песен, сравнил ее вокальный стиль с Фредди Меркьюри. |
Music producer Rob Fusari, who helped her write some of her earlier songs, compared her vocal style to that of Freddie Mercury. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать. |
Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения. |
The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan. |
Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву. |
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee. |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
На льготных условиях займы были предоставлены четырем выпускникам курсов для содействия созданию микропредприятий, в результате чего общее число льготных займов, предоставленных в этом районе, достигло 14, а показатель погашения - 100 процентов. |
Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate. |
Некоторые из аванпостов были действительно демонтированы, но вскоре на их месте возникли новые, построенные поселенцами. |
Some outposts have indeed been dismantled, but only to be replaced by new ones built by the settlers. |
Чтобы напечатать только некоторые страницы, а также настроить печать определенных свойств документа, исправлений и примечаний, измените соответствующие параметры. |
To print only certain pages, print some of the document’s properties, or print tracked changes and comments, adjust the Settings. |
Некоторые говорят, что Россия действует бандитскими методами. |
Some say Russia is acting like a thug. |
И, глядя на возрождение дизайн-мышления, глядя, как оно используется в решении новых проблем, хочется рассмотреть некоторые основные идеи, которые могут быть полезны для этого. |
And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful. |
Ник сказал, что записи у офиса терапевта не помогли узнать кто из выпускников был его пациентом. |
Nick said that the therapist office surveillance didn't turn up any alums who were patients. |
Только потому что ты сладко говорил речь выпускника. делая свою домашнюю работу что ты можешь сказать? |
Only because you sweet-talked the valedictorian into doing your homework. |
You know, for a college graduate, you're plumb dumb. |
|
Знаете, сколько в первый же год получает выпускник Гарварда? |
You know what a Harvard M.B.A. makes, first year? |
Список новых людей Школы включает известных студентов, выпускников, преподавателей, администраторов и попечителей новой школы. |
The list of New School people includes notable students, alumni, faculty, administrators and trustees of the New School. |
Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания. |
He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments. |
После того, как запрет на трансгендерных членов службы был снят в 2016 году, класс 2017 года увидел первого открыто трансгендерного выпускника. |
After the ban on transgender service members was lifted in 2016, the Class of 2017 saw the first openly transgender graduate. |
В дополнение к программе доктора медицины, Эйнштейн предлагает докторские степени по биомедицинским наукам и клиническим исследованиям через свое подразделение выпускников Сью Голдинг. |
In addition to the M.D. program, Einstein offers Ph.D. degrees in the biomedical sciences and clinical investigation through its Sue Golding Graduate Division. |
Уилсон, выпускник федерального городского колледжа, поддерживал Спэна и его брата Рэя, работая по-разному в качестве регулировщика претензий и оператора дневного ухода. |
Wilson, a Federal City College graduate, supported Span and his brother, Ray, by working variously as a claims adjuster and day care operator. |
Среди выпускников спортивных школ-олимпийский чемпион по фехтованию Йохан Харменберг. |
Alumni in sports have included Olympic fencing champion Johan Harmenberg. |
Хэллоуин отмечается публичными показами фильма выпускника Уильяма Питера Блатти Экзорцист, действие которого происходит в окрестностях университета. |
Halloween is celebrated with public viewings of alumnus William Peter Blatty's film The Exorcist, which takes place in the neighborhood surrounding the university. |
Хорошо квалифицированные выпускники бакалавриата могут также поступить непосредственно в аспирантуру после процедуры определения их способностей, проводимой принимающим университетом. |
Well qualified bachelor's graduates can also enrol directly into PhD programs after a procedure to determine their aptitude administered by the admitting university. |
Бывший баскетболист НБА и ABA Джордж Картер также является выпускником Центральной средней школы Силвер-крик. |
Former NBA and ABA basketball player George Carter is also a graduate of Silver Creek Central High School. |
Однако он был не единственным выпускником Таскиги, получившим звание флагмана. |
African manatees inhabit the lower parts of the river. |
Он был лауреатом премии генерала Джорджа Маршалла как лучший выпускник колледжа командования и Генерального штаба армии США в 1983 году. |
He was the General George C. Marshall Award winner as the top graduate of the U.S. Army Command and General Staff College class of 1983. |
Позже он стал выпускником Национальной киношколы Дании. |
He later became a graduate of the National Film School of Denmark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые выпускник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые выпускник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, выпускник . Также, к фразе «некоторые выпускник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
