Некоторые конструктивные особенности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторая жестокость - strain of cruelty
как некоторые утверждают, - as some argue
в некоторое время - in awhile
влечет за собой некоторые - entails some
предоставить нам некоторую информацию - provide us with some information
некоторая защита - some protection
некоторая озабоченность по поводу - some concern about
некоторая стабилизация - some stabilisation
некоторое внимание - some attention
может потребоваться некоторое - might need some
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
конструктивная модель - built-in model
конструктивное соображение - design consideration
опытно-конструкторская работа - design project
ведущий конструктор - chief designer
30 к стальной конструкции - 30 to steel structure
армированный стальной конструкции - reinforced steel structure
Конструктивная система поддержки - structural support system
конструктивный фокус - constructive focus
поддержание конструктивного диалога - maintaining a constructive dialogue
счётчик коробчатой конструкции - pill-box type counter
Синонимы к конструктивные: с умом, умный, полезный, с толком, деловой
имя существительное: particular qualities, peculiar properties, hang
особенно сильный удар - particularly strong impact
быть особенно внимательным - be specially careful
быть особенно полезно, если - be particularly useful if
имеют особенно - have a particularly
особенно удобно - especially handy
особенно желательно - especially desirable
особенно для улучшения - especially to improve
особенно ощутима - is especially pronounced
особенно в нашей - especially at our
особенно умный - particularly clever
Синонимы к особенности: предмет, внимание, особенность, аспект, элемент, факт, деталь, уважение, точка, конкретное предложение
Значение особенности: Характерное, отличительное свойство кого-чего-н..
Винтовки P14 и M1917 отличаются рядом конструктивных особенностей. |
Both P14 and M1917 rifles are noted for several design features. |
Конструктивной особенностью данных акустических систем является расположение прослойки звукопоглотителя на задней стенке в зоне излучения. |
The structural feature of these acoustic systems is a location of layer of silencer on a back wall in the area of radiation. |
Конструкция включала в себя ряд особенностей от его происхождения как планера, в частности, занос, используемый для приземления, который мог быть втянут в киль самолета в полете. |
The design included a number of features from its origins as a glider, notably a skid used for landings, which could be retracted into the aircraft's keel in flight. |
Детские книги обычно включают в себя широкий спектр конструктивных особенностей, встроенных в ткань книги. |
Children's books commonly incorporate a wide array of design features built into the fabric of the book. |
Некоторые государства имеют ограничения на емкость магазина или конструктивные особенности в соответствии с законами Об охотничьем или штурмовом оружии. |
Certain states have restrictions on magazine capacity or design features under hunting or assault weapon laws. |
Делегация страны оратора особенно удивлена тем, что эти делегации согласились с понятием так называемой конструктивной двусмысленности, что еще более затемняет смысл этого термина. |
Her delegation was particularly surprised that those delegations had agreed on the notion of so-called constructive ambiguity, which further obscured the term. |
Особенностью модели является воспроизведение деталей конструкции и отдельных вещей до мельчайших подробностей с высочайшей точностью и мастерством. |
This model has been builded by master model ship builder Mikhail Bezverkhniy. |
Этот стиль отступов особенно полезен при работе с несколькими вложенными конструкциями. |
This indentation style is especially useful when dealing with multiple nested constructs. |
Благодаря своей высокой прочности и усталостной стойкости, 2024 широко используется в самолетах, особенно в конструкциях крыла и фюзеляжа при растяжении. |
Due to its high strength and fatigue resistance, 2024 is widely used in aircraft, especially wing and fuselage structures under tension. |
Кюретки Грейси особенно идеальны для удаления поддесневого камня, поскольку конструкция инструмента позволяет лучше приспособиться к анатомии корней. |
Gracey curettes are especially ideal for subgingival calculus removal because the design of the instrument allows for better adaptation to the anatomy of the roots. |
Элероны начали заменять деформацию крыла как наиболее распространенное средство достижения бокового управления еще в 1911 году, особенно в конструкции бипланов. |
Ailerons had begun to replace wing warping as the most common means of achieving lateral control as early as 1911, especially in biplane designs. |
Они были конструктивно использованы в прошлом, особенно в производстве. |
These have been used constructively in the past, particularly in manufacturing. |
Эти конструкции используют неправильные формы и включают в себя природные особенности ландшафта. |
These designs use irregular forms, and incorporate natural features of the landscape. |
Corkscrews of this design are particularly popular in household use. |
|
Дворец имеет некоторые общие конструктивные особенности с Южным дворцом в Вавилоне, но в меньшем масштабе. |
The palace shares some design features with the South palace at Babylon, but on smaller scale. |
Линии связи, соединяющие антенны с радиооборудованием, особенно двухпроводного типа, часто должны находиться на расстоянии от металлических конструкций. |
Feedlines attaching antennas to radio equipment, particularly twin lead type, often must be kept at a distance from metal structures. |
Такая конструкция позволяет избежать необходимости передачи очень высоких напряжений, что часто является источником неприятностей, особенно во влажных условиях. |
This design avoids the need to transmit very high voltages, which is often a source of trouble, especially in damp conditions. |
Обе эти особенности были включены в конструкцию Макинакского моста. |
Both of these features were incorporated into the design of the Mackinac Bridge. |
Несмотря на то, что армия хотела иметь полностью крытую машину с системой защиты NBC, конструкция газ не имела этих особенностей. |
Despite the fact that the army wanted a fully roofed vehicle with NBC protection system, the GAZ design did not have those features. |
Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло. |
Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass. |
При использовании карбюраторов в самолетах с поршневыми двигателями необходимы специальные конструкции и особенности для предотвращения топливного голодания при перевернутом полете. |
When carburetors are used in aircraft with piston engines, special designs and features are needed to prevent fuel starvation during inverted flight. |
Долгое время бытовало мнение, что это была преднамеренная особенность конструкции, позволяющая собирать алюминиевые самолеты без перетяжки крепежных деталей. |
There has long been a popular belief that this was a deliberate feature of the design, to assemble aluminium aircraft without overtightening the fasteners. |
Недостатками конструкции были повышенное лобовое сопротивление на меньших скоростях и высотах, а особенно повышенное лобовое сопротивление при маневрировании. |
Allegiant already flies into many major airports, including Las Vegas McCarran and Fort Lauderdale–Hollywood. |
Важной особенностью OpenMRS является его модульная конструкция, которая позволяет программировать новые функции без изменения основного кода. |
An important feature of OpenMRS is its modular construction which allows the programming of new functions without modifying the core code. |
Кроме того, одним из конструктивных ограничений является то, что микроволновый луч не должен быть настолько интенсивным, чтобы причинить вред животным, особенно птицам. |
In addition, a design constraint is that the microwave beam must not be so intense as to injure wildlife, particularly birds. |
Главной особенностью конструкции робота была система передач, приводимая в действие одним двигателем, который позволял роботу совершать прыжки и взмахи крыльями. |
The primary feature of the robot’s design was a gear system powered by a single motor which allowed the robot to perform its jumping and flapping motions. |
Фактическое движение тормозных лент контролировалось механизмом тумблера, отличительной особенностью конструкции Wilson. |
The actual movement of the brake bands was controlled by the 'toggle' mechanism, a distinctive feature of the Wilson design. |
На опытных образцах были испытаны несколько конструктивных особенностей. |
Several design features were tested in the prototypes. |
Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий. |
The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories. |
Складные законцовки крыльев вновь появились в качестве конструктивной особенности при анонсе модернизированного 777X в 2013 году. |
Folding wingtips reemerged as a design feature at the announcement of the upgraded 777X in 2013. |
Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий. |
The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories. |
Было установлено, что определенную роль в трагедии сыграли конструктивные недостатки фуникулерных поездов, особенно отсутствие механизмов безопасности. |
The structural flaws of the funicular trains, especially the lack of safety mechanisms, were found to have played a role in the tragedy. |
Эта особенность ранее была включена в 1960-е годы в конструкцию каретки FH-70 фирмы Vickers. |
This feature had previously been included in the 1960s design FH-70 carriage by Vickers. |
Необычной конструктивной особенностью реактора является то, что его активная зона имеет прямоугольную форму. |
An unusual design feature of the reactor is that its core is rectangular in shape. |
Конструкция подвески, особенно передняя подвеска, должна была изменяться на протяжении всего процесса разработки. |
Suspension designs, especially the front suspension, had to be changed throughout development. |
Новые конструктивные особенности применяются к существующим порталам. |
The new design features are being applied to existing portals. |
Новые конструктивные особенности применяются и к существующим порталам. |
The new design features are being applied to existing portals. |
Карета Carlton Coach в 1930-е годы была востребована за свои конструкции дроф, особенно на шасси Rolls-Royce и Bentley. |
Carlton Coach during the 1930s was sought after for their drophead designs especially on Rolls-Royce and Bentley chassis. |
Предварительная обработка важна при работе с обратноосмотическими и нанофильтрационными мембранами из-за особенностей их спирально-навитой конструкции. |
Pretreatment is important when working with reverse osmosis and nanofiltration membranes due to the nature of their spiral-wound design. |
Конструктивные особенности хокетта - это набор особенностей, характеризующих человеческий язык и отличающих его от общения животных. |
Hockett's design features are a set of features that characterize human language and set it apart from animal communication. |
Такая конструкция значительно ограничивала видимость, особенно сзади. |
This design considerably limited visibility, especially to the rear. |
Новая модель включала в себя все модификации, внесенные в парк UH-60A в качестве стандартных конструктивных особенностей. |
The new model incorporated all of the modifications made to the UH-60A fleet as standard design features. |
Я открыт для критики, особенно если она носит конструктивный характер. |
I am open to criticism, especially if it is constructive. |
Аэродинамическое сопротивление может быть уменьшено за счет обтекаемых конструктивных особенностей. |
Aerodynamic drag can be reduced by streamlined design features. |
На устойчивость конструкции также влияет трение между породами, особенно когда породы расположены друг на друга под углом. |
The stability of a structure is also affected by the friction between rocks, especially when rocks are set upon one another at an angle. |
Бревенчатая конструкция стала структурно неустойчивой для длинных и высоких стен, особенно если ее прорезали высокие окна. |
Log construction became structurally unstable for long and tall walls, particularly if cut through by tall windows. |
Третье. У Саудовской Аравии появилась возможность восстановить свою конструктивную роль в Ливане, особенно в качестве партнера в инициативе по деэскалации ситуации в Ливане. |
Third: Saudi Arabia has an opportunity to revitalize its constructive role in Lebanon, especially as a partner in the initiative for de-escalation in Lebanon. |
Таким образом, смешанные крылообразные самолеты включают в себя конструктивные особенности как футуристического фюзеляжа, так и конструкции летающего крыла. |
Thus blended wing bodied aircraft incorporate design features from both a futuristic fuselage and flying wing design. |
В период с 1800 по 1830 год произошли значительные улучшения в конструкции карет, особенно в 1792 и 1795 годах Джоном Безантом. |
The period from 1800 to 1830 saw great improvements in the design of coaches, notably by John Besant in 1792 and 1795. |
Особенно важным для конструкции Р90 является малокалиберный, высокоскоростной патрон с узким горлышком, который он использует. |
Particularly significant to the design of the P90 is the small-caliber, high-velocity bottlenecked cartridge it uses. |
Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными. |
A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced. |
Это иногда называют агглютинативной конструкцией. |
This is sometimes referred to as agglutinative construction. |
Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа. |
The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides. |
Инженеры-конструкторы добавили третье уплотнительное кольцо к стыкам между сегментами после катастрофы шаттла Челленджер в 1986 году. |
Design engineers added a third O-ring seal to the joints between the segments after the 1986 Space Shuttle Challenger disaster. |
Сигналы управления языком действуют на подкорковые ворота, которые действуют как конструктор планов высказывания. |
“Language control signals operate on a subcortical gate that acts as a constructor of utterance plans. |
Он также содержит некоторые уникальные грамматические конструкции, не встречающиеся в стандартных английских языках. |
It also exibhits some unique grammatical constructions not found in standard englishes. |
Однако вскоре другие конструкторы начали разрабатывать конструкции тримарана. |
However, it wasn't long before other designers began developing trimaran designs. |
Этот локомотив, классифицированный как S 10.1, не был основан на S 10, но был новой конструкцией. |
This locomotive, classified as the S 10.1, was not based on the S 10, but was a new design. |
Значения, которые являются постоянными или неизменяемыми, должны быть инициализированы прямым назначением в точке объявления или конструктором. |
Values that are const or immutable must be initialized by direct assignment at the point of declaration or by a constructor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые конструктивные особенности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые конструктивные особенности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, конструктивные, особенности . Также, к фразе «некоторые конструктивные особенности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
