Некоторые люди утверждают, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые люди думают - some people think
некоторые люди говорят - some people say
некоторые скажут - some will say
некоторые детали - some components
вот некоторые особенности - here are some features
быть там на некоторое время - be there for a while
используется в некоторой степени - used to some extent
некоторая задержка - certain delay
некоторая финансовая помощь - some financial assistance
хотел бы провести некоторое время с вами - wanted to spend some time with you
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
люди в белых халатах - men in white coats
люди шерифа - people sheriff
ограниченные люди - narrow-minded people
делают люди работают - make people work
голодные люди в мире - hungry people in the world
длинные люди - long people
группа 2-люди - 2-people group
доисторические люди - prehistoric humans
люди дома - folks home
Тунисские люди - tunisian people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
утверждаюшая инстанция - utverzhdayushaya court
доклад был утвержден - the report was approved by
утверждал суверенитет - claimed sovereignty
первоначально был утвержден - was initially approved
с уверенностью утверждать, что - with certainty that
УТВЕРЖДАЕТ плата за проезд - approved fare
УТВЕРЖДАЮ маршрут - approved route
приходят сюда, чтобы утверждать, - come here to argue
член утверждает, содействовать - member states to promote
утверждает член комиссии - states members of the commission
Недаром чуть ли не все мидлмарчские мужчины за исключением ее братьев утверждали, что мисс Винси - лучшая девушка в мире, а некоторые называли ее ангелом. |
In fact, most men in Middlemarch, except her brothers, held that Miss Vincy was the best girl in the world, and some called her an angel. |
Некоторые источники утверждают, что она заперлась у себя дома, другие предполагают, что первая леди кантри музыки сбежала со своим бывшим возлюбленным, |
And while some sources say she remains sequestered at home, others suggest the first lady of country music may be off the grid with her former flame |
В 1826 году Уильям Морган исчез после того, как угрожал раскрыть секреты масонства, в результате чего некоторые утверждали, что он был убит масонами. |
In 1826, William Morgan disappeared after threatening to expose Freemasonry's secrets, causing some to claim that he had been murdered by Masons. |
Некоторые исследования утверждают, что через некоторое время потребность в интенсивной терапии уменьшается. |
There is some evidence that in time the need for aggressive treatment diminishes. |
Некоторые утверждают, что этот вопрос выходит за пределы науки. |
Some people even say it's beyond the reach of science altogether. |
Некоторые источники утверждают, что он уехал с матерью, хотя нет никакой подтвержденной даты ее смерти. |
Some sources claim he went with his mother, though there is no confirmed date for her death. |
Утверждается, что некоторые заключенные подвергаются избиениям. |
Some detainees were also allegedly subjected to beatings. |
Некоторые эксперты утверждают, что оно не может быть решено. |
Some experts have even theorized that it can't be solved. |
Некоторые утверждают, что гомосексуалист делает акцент на сексуальности, а не на человечности, и его следует избегать при описании человека. |
Some have argued that homosexual places emphasis on sexuality over humanity, and is to be avoided when describing a person. |
Некоторые утверждают, что я как раз такой. |
Some would argue that I'm m a case in point. |
Некоторые утверждают, что арабская весна была спровоцирована – по крайней мере, использована – правительствами западного мира в качестве средства для осуществления смены режима. |
Some have argued that the Arab Spring was incited — or at least exploited — by Western governments as another means to implement regime change. |
Некоторые говорят, что он улетел из страны, прячась от налогов, другие думают, что у него был психологический срыв, и есть такие, которые утверждают, что его могли похитить. |
Some say he fled the country to dodge the IRS, others think it was a psychotic break, and there are some who have posited that it could have been an abduction. |
Некоторые очевидцы утверждают что видели три точки на обшивке летательного аппарата. |
Some witnesses have reported seeing The three dots on the hull of the spacecraft. |
Некоторые организации требуется, чтобы запросы поставщиком, заявки на покупку, и неподтверждённые поступления продуктов утверждаются пользователем, который ввел проводку. |
Some organizations require that vendor requests, purchase requisitions, and unconfirmed product receipts be approved by a user other than the person who entered the transaction. |
Некоторые эксперты утверждают, что эмоциональный интеллект намного важнее, чем технические или когнитивные навыки. |
Some experts argue that emotional intelligence is twice as important as technical or cognitive skills. |
Некоторые политики призывали к проведению либо конгрессных, либо независимых расследований, утверждая, что исполнительная власть не может удовлетворительно расследовать саму себя. |
Several politicians called for either congressional or independent investigations, claiming that the Executive Branch cannot satisfactorily investigate itself. |
Знаешь, некоторые ученые сейчас утверждают что обезьяны и дети - это разные биологические виды. |
Some scientists are now saying that monkeys and babies are actually different. |
Некоторые утверждают, что Соединенные Штаты должны продолжить использовать закон Джексона-Вэника для того, чтобы требовать изменений в пугающем отношении России к правам человека, демократии и внешней политике. |
Some argue that the United States should continue to use Jackson-Vanik to press for change in Russia’s disturbing conduct on human rights, democracy, and foreign policy. |
Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того. |
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so. |
В конечном счете, поскольку углеродные следы вызывают беспокойство, некоторые будут утверждать, что “наличные деньги для драндулетов” не уменьшили углеродные следы многих владельцев. |
Ultimately, as carbon footprints are of concern, some will argue that the “Cash for Clunkers” did not reduce many owners’ carbon footprints. |
Одно можно утверждать со всей уверенностью: «общий» коэффициент рождаемости не учитывает некоторые из ключевых факторов, влияющих на плодовитость — в частности, возрастную структуру населения. Российское население стареет. |
But what isn’t up for debate is that the “crude” natural birth rate misses some really important influences on fertility, namely the age and composition of the population. |
Тем не менее, некоторые сейчас утверждают, что фискальная и монетарная власть не должны были так быстро или решительно реагировать, когда разразился кризис 2007-2009. |
Yet some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly or strongly when the 2007-2009 crisis erupted. |
Хотя некоторые утверждают, что обе парадигмы плохо согласуются, другие пытаются примирить обе парадигмы. |
Although some have argued that both paradigms do not align well, others have attempted to reconcile both paradigms. |
Некоторые заявляют, что МВФ был слишком мягок, а другие утверждают, что он проводил слишком жесткую политику. |
Some claim that the IMF was too lenient; others that it was too tough. |
Некоторые исследования утверждают, что через некоторое время потребность в интенсивной терапии уменьшается. |
There is some evidence that in time, the need for aggressive treatment diminishes. |
Так что на другой день, как рассказывали Байрону, некоторые стали утверждать, будто он застраховал жизнь жены, а потом нанял убийц. |
So by the next day, they told Byron, there were some who said that he had insured his wife's life and then paid someone to murder her. |
В 2006 году Йельский университет вернул некоторые предметы, но сохранил остальные, утверждая, что это было поддержано федеральным прецедентным правом перуанских древностей. |
In 2006, Yale returned some pieces but kept the rest, claiming this was supported by federal case law of Peruvian antiquities. |
Некоторые утверждали, что такое усовершенствование идёт супротив нашей природы. |
Some have argued that such an advancement goes against our nature. |
Некоторые представители властей позволяют себе утверждать, что с отставкой Гордона снизится активность мутантов, ведь он был их главной мишенью. |
Some officials have speculated that Gordon's departure may help de-escalate violence from the Mutants, as the mysterious Mutant Leader has repeatedly singled out the commissioner as a target. |
В свете текущего спада некоторые комментаторы утверждают, что в его мрачных предсказаниях была доля правды. |
In light of the current downturn, some commentators are arguing that his dire prophecy may have held some truth to it. |
Любить- значит быть в состоянии восприятия анестезия, некоторые люди утверждают. |
To be in love is to be in the state of perceptual anesthesia, some people claim. |
Внутри были различные объекты, в том числе и магическая туника некоторые свидетели утверждали что ткань ярко засветилась. |
Inside there were various objects, including a tunic believed valuable magic. some witnesses said that the tissue began to shine intensely. |
Некоторые пакистанцы будут протестовать против последних американских военных действий, утверждая, что они нарушают суверенитет Пакистана. |
There will be Pakistanis who protest against the recent American military action, arguing that it violated Pakistan's sovereignty. |
Некоторые утверждают, что предоставление членам быстрого ликвидного страхования с погашением в начале срока погашения привело бы к безответственной политике и безрассудному кредитованию. |
Some argue that furnishing members with rapid and front-loaded liquidity insurance would encourage irresponsible policies or reckless borrowing. |
Некоторые утверждают, что достаточно поклонников высказали мнение, что артист не заслужил того, чтобы он был на этой странице. |
Some argue that enough fans have voiced that Artist didn't deserve that it should be on this page. |
Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость. |
Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution. |
Но... некоторые психологи утверждают, что сталкивались с похожими случаями, когда люди видят своих точных двойников. |
But, some psychologists claim to have similar cases When people see their exact double |
Некоторые из его последователей утверждают даже, что он сам Бог, - вставил Амбивий. |
It is even claimed by some of his followers, Ambivius volunteered, that he is God Himself. |
Некоторые формы коммуникации не являются нарративными, как утверждает Фишер. |
Some forms of communication are not narrative in the way that Fisher maintains. |
Я понятия не имею, кто сделал некоторые комментарии, хотя одна угроза была оставлена кем-то, утверждающим, что это сам мистер Стедман. |
I have NO idea who made some of the comments although one threat WAS left by someone claiming to be Mr Steadman himself. |
Некоторые мои соотечественники утверждают, что видят и слышат знаки и знамения. |
Some of my countrymen claim they see and hear signs. |
Теория увлечения в физике утверждает, что некоторые особые звуки ускоряют твое сердцебиение. |
The theory of entrainment in Physics states that.. ..some specific sounds increase the rate of your heartbeat. |
Некоторые утверждают, что его рецепт придумали в начале XIX века в Париже — в период, когда французская кухня и культура были чрезвычайно модными в России и русские повара ездили во Францию учиться кулинарному искусству. |
Some argue that the dish was created in early 19th century Paris, when French cuisine and culture were extremely fashionable in Russia, and Russian chefs were sent there to train. |
Хотя Макдауэлл не делал публичных заявлений о своей сексуальной ориентации в течение своей жизни, некоторые авторы утверждали, что он был скрытым гомосексуалистом. |
Although McDowall made no public statements about his sexual orientation during his lifetime, several authors have claimed that he was discreetly homosexual. |
Но некоторые узоры так необычны и замысловаты, что мы не можем утверждать, что они были созданы ветром. |
But some of the patterns are so odd and intricate that we cannot be sure they're caused by windblown sand. |
Некоторые ученые утверждают, что готский язык использовался в качестве языка Франка гуннской империи. |
Some scholars have argued that the Gothic was used as the lingua franca of the Hunnic Empire. |
Некоторые утверждают, что сертификация С2С может быть не вполне достаточной при всех подходах к экодизайну. |
Some claim that C2C certification may not be entirely sufficient in all eco-design approaches. |
Например, некоторые биологи утверждают, что археи и эукариоты произошли от грамположительных бактерий. |
For example, a few biologists argue that the Archaea and Eukaryotes evolved from Gram-positive bacteria. |
Очевидно, может, по крайней мере, так утверждают некоторые финансовые издания. |
Apparently, she can, at least according to some financial media outlets. |
Некоторые утверждают, что Талибан, страстно желая вернуться к власти, захочет помириться с международным сообществом или хотя бы предотвратить дальнейшие военные атаки Запада. |
Some argue that the Taliban, eager to return to power, would want to reconcile with the international community or at least prevent further Western military strikes. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Рассказчик утверждает, что при достаточной тренировке и сосредоточенности аура может превратить воина в гораздо большее, чем просто мужчину или женщину. |
The narrator claims that, with enough training and focus, Aura can turn a warrior into far more than a simple man or woman. |
Она утверждает, что впервые захотела стать писательницей, когда ей было четыре года. |
She states that she first started wanting to become a writer when she was four years old. |
Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности. |
Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability. |
Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года. |
Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940. |
Нарушив его рассудок и разрушив его репутацию, Нигма стреляет в пингвина в доках гавани, хотя Пингвин утверждает, что все еще любит Нигму. |
After breaking his sanity and destroying his reputation, Nygma shoots Penguin in the harbor docks, although Penguin claims to love Nygma still. |
Он наделяет силой глаза, он приносит умиротворение, он трогает меня, утверждает Упанишада. |
He empowers the eyes, he brings peace to mind, he moves me, states the Upanishad. |
Археолог Дж. Патрик Грин утверждает, что вряд ли кто-то из баронов Холтона был похоронен в Нортон-Прайори. |
Archaeologist J. Patrick Greene states that it is unlikely that any of the Barons of Halton were buried in Norton Priory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые люди утверждают,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые люди утверждают,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, люди, утверждают, . Также, к фразе «некоторые люди утверждают,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
