Некоторые способности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые люди думают - some people think
были проведены некоторые - hosted some
быть некоторые - be of some
вот некоторые из верхней - here are some of the top
завершены некоторые - completed some
вы могли бы сделать некоторые - you could do some
некоторое количество пыли - some dust
некоторое перекрытие между - some overlap between
может дать некоторое представление - may provide some insights
чтобы провести некоторое время - to spend some time
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
способность запоминания - memory capacity
пенообразующая способность - foaming ability
амортизирующая способность - shock absorbing capacity
порослевая способность - rejuvenation capacity
пропускная способность дороги - road capacity
телепатические способности - telepathy
сверхчеловеческая способность - superhuman ability
способность ведения стратегической ядерной войны - strategic nuclear warfare capability
свидетельство способностей - certificate of aptitude
способности к адаптации - abilities to adapt
Синонимы к способности: предрасположение, предрасположенность, склонность, задатки, наклонности, способности, имущество, состояние, возможности, сила
Значение способности: Талант, дарование.
Когда операция по удалению рака отняла у меня способность говорить, есть и пить, я был вынужден войти в этот виртуальный мир, где компьютер заменяет некоторые аспекты моей жизни. |
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me. |
Несколько родов телеостов независимо развили способность дышать воздухом, а некоторые стали амфибиями. |
Several genera of teleosts have independently developed air-breathing capabilities, and some have become amphibious. |
Эксперимент Гриффита уже показал, что некоторые бактерии обладают способностью естественным образом поглощать и экспрессировать чужеродную ДНК. |
Griffith's experiment had already shown that some bacteria had the ability to naturally uptake and express foreign DNA. |
Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет. |
Some we are born with - or not. |
Некоторые ИППП могут вызвать проблемы со способностью забеременеть. |
Some STIs may cause problems with the ability to get pregnant. |
Он также обладает способностью, в усиленных разновидностях, сохранять свою прочность, даже если некоторые из его усиливающих струн ломаются. |
It also has the ability, in the reinforced varieties, of retaining its strength even if some of its reinforcing strings break. |
Некоторые женщины теряют способность возбуждаться во время грудного вскармливания и поэтому не считают лактацию с сексуальным партнером эротичной. |
Some women lose the ability to be aroused while breastfeeding, and thus would not find lactation with a sexual partner to be erotic. |
Некоторые исследования показали, что вороны действительно могут обладать истинными числовыми способностями. |
Some studies have suggested that crows may indeed have a true numerical ability. |
Другие дети имеют некоторые способности к навыкам боя, но я бы сделал их, если бы эти навыки были у меня. |
Shaggy-haired kid's got some sort of martial arts training, but I think I could take him if I had to. |
Некоторые продвинутые вариации могут производить белое покрытие с 80% отражательной способностью. |
Some advanced variations can produce a white coating with 80% reflectivity. |
Некоторые растения являются паразитическими или микотрофными и утратили способность производить нормальное количество хлорофилла или фотосинтезировать. |
Some plants are parasitic or mycotrophic and have lost the ability to produce normal amounts of chlorophyll or to photosynthesize. |
Некоторые вирусы способны размножаться со скоростью в несколько сотен сообщений в минуту, не оставляя другим процессам практически никаких вычислительных ресурсов и пропускной способности подключения к Интернету. |
Some viruses can multiply at the rate of hundreds of e-mail messages per minute, which leaves little computing power and Internet connection bandwidth for anything else. |
Таким образом, некоторые респонденты могут обладать лишь ограниченной способностью говорить на этом языке. |
Thus, some respondents might have only a limited speaking ability of that language. |
Некоторые ученые предполагают, что ratites представляют собой искусственную группу птиц, которые независимо друг от друга потеряли способность летать в ряде неродственных линий. |
A few scientists propose that the ratites represent an artificial grouping of birds which have independently lost the ability to fly in a number of unrelated lineages. |
Некоторые интернет-провайдеры считают, что небольшое число их пользователей потребляет непропорционально большую часть общей пропускной способности. |
Some ISPs estimate that a small number of their users consume a disproportionate portion of the total bandwidth. |
В третьем сезоне шоу произошли некоторые из самых больших изменений; в дополнение к супергероическим способностям Ричи и новому открытию, статик изменил свой костюм. |
The third season of the show saw some of the biggest changes; in addition to Richie's superhero powers and a new opening, Static changed his costume. |
Его позиция заключалась в том, что некоторые фобии, Фили, необычные способности и болезни не могут быть полностью объяснены наследственностью или окружающей средой. |
His position was that certain phobias, philias, unusual abilities and illnesses could not be fully explained by heredity or the environment. |
Некоторые люди имеют способности, чтобы почуствовать приближение небесных существ |
People have their own unique markers for when celestial beings are close by. |
Некоторые утверждают, что поскольку и деперсонализация, и дереализация являются нарушениями способности человека воспринимать реальность, то это всего лишь два аспекта одного и того же расстройства. |
Some argue that because depersonalization and derealization are both impairments to one’s ability to perceive reality, they are merely two facets of the same disorder. |
В этой лекции некоторые вопросы возникают при описании трансформационных способностей Вагнера. |
In this lecture, some issues arise in the description of Wagner's transformational skills. |
Через некоторое время после этого мокап приобрел некоторые телекинетические способности, хотя источник этих способностей не был объяснен. |
Some time after this, Mokap gained some telekinetic powers, although the source of these powers was not explained. |
Некоторые дети постарше и некоторые взрослые сохраняют способность ходить на четырех ногах даже после приобретения двуногости. |
A few older children and some adults retain the ability to walk quadrupedally, even after acquiring bipedalism. |
Это было подтверждено испытаниями, которые показали, что некоторые переходные металлы обладают способностью разлагать многие хлорированные алифатические соединения. |
This was confirmed by tests that showed several transitional metals had the ability to degrade many chlorinated aliphatic compounds. |
Некоторые юниты из оригинальной игры вернулись, некоторые с новыми обновлениями и способностями. |
Some units from the original game have returned, some featuring new upgrades and abilities. |
Некоторые люди-эсперы, одаренные способностью контролировать пыль, что позволяет им выживать на поверхности в течение ограниченного периода времени. |
Some humans are Espers, gifted with the ability to control the dust, allowing them to survive the surface for limited periods. |
Но отсутствие условий, состояние Чарваки, не может быть установлено без сомнения восприятием, так как некоторые условия могут быть скрыты или ускользнуть от нашей способности наблюдать. |
But the absence of conditions, state Charvakas, can not be established beyond doubt by perception, as some conditions may be hidden or escape our ability to observe. |
Некоторые не лишайниковые грибы, возможно, вторично утратили способность образовывать лишайниковую ассоциацию. |
Some non-lichen-forming fungi may have secondarily lost the ability to form a lichen association. |
Например, некоторые зарегистрированные переходные явления относятся к объектам, близким к разрешающей способности используемых телескопов. |
For instance, some reported transient phenomena are for objects near the resolution of the employed telescopes. |
Некоторые материалы обладают способностью в люминисцентном инфракрасном свете увеличивать длину коротких видимых волн, превращая их в невидимые отраженные. |
Certain materials have the ability to change visible wavelengths into longer invisible reflective ones if you shine a luminescent infrared light at them. |
Некоторые исследователи облучали некоторые JSC для проверки его способности выдерживать солнечную радиацию. |
A few researchers irradiated some JSC to test its ability to withstand solar radiation. |
Было высказано предположение, что некоторые случаи БП могут быть вызваны лизосомальными нарушениями, которые снижают способность клеток расщеплять альфа-синуклеин. |
It has been suggested that some cases of PD may be caused by lysosomal disorders that reduce the ability of cells to break down alpha-synuclein. |
Некоторые исследователи обнаружили, что СЭС влияет на способности студентов. |
Several researchers have found that SES affects students' abilities. |
Маги успешно моделировали некоторые из специализированных способностей психокинеза, таких как движение объекта, сгибание ложки, левитация и телепортация. |
Magicians have successfully simulated some of the specialized abilities of psychokinesis, such as object movement, spoon bending, levitation and teleportation. |
Некоторые игры, предназначенные для вибрационной способности двойного аналога, такие как Porsche Challenge и Crash Bandicoot 2, также работают. |
Some games designed for the Dual Analog's vibration capability, such as Porsche Challenge and Crash Bandicoot 2, also work. |
Некоторые авторы предположили, что некоторые отдельные ангелы в микрокосме представляют определенные человеческие способности на уровне макрокосма. |
Some authors have suggested that some individual angels in the microcosmos represent specific human faculties on a macrocosmi level. |
Внешне застенчивый и выглядевший молодым даже для своего возраста, Уильям сначала имел некоторые проблемы с сокурсниками, но они быстро признали его исключительные способности. |
Apparently shy and appearing young even for his age, William initially had some troubles with fellow students, but they rapidly recognized his exceptional abilities. |
Тем не менее, некоторые авторы предположили, что зрители недооценивали способность ребенка к злу, потому что он так очарователен. |
Nevertheless, some writers have suggested viewers had been underestimating the Child's capacity for evil because he is so adorable. |
Я изучаю разум этой маленькой девочки и уже обнаружил некоторые интересные способности. |
I've been exploring the mind of this little girl and I've discovered some rather interesting abilities. |
На карте также есть цикл день-ночь, причем некоторые способности героя и другие игровые механики изменяются в зависимости от времени цикла. |
The map also features a day-night cycle, with some hero abilities and other game mechanics being altered depending on the time of the cycle. |
Некоторые способности человека направлены к Неведомому: мысль, мечта, молитва. |
Certain faculties in man are directed towards the Unknown; thought, reverie, prayer. |
Однако некоторые говорят, что их способности передаются по наследству. |
However, some say their powers are inherited. |
Вот почему некоторые люди и даже мое я путаются и разочаровываются в мистических силах и способностях. |
Consumers can easily select between different environmentally friendly finishes and wall systems. |
Тем не менее, некоторые способности такого рода должны быть на месте, прежде чем может произойти взаимное общение через взгляд или другой жест, как это происходит через семь-девять месяцев. |
However, some ability of this kind must be in place before mutual communication through gaze or other gesture can occur, as it does by seven to nine months. |
Мы согласились прийти, потому что моя Некоторые из них были полиции ваши способности. |
I did not agree to this because your carping was a sound for which I yearned. |
Даниэль Сильвестр похвалил грув Брунера и способность, казалось бы, переходить от песни к песне, меняя некоторые вещи, но сохраняя этот грув хорошо. |
Daniel Sylvester praised Bruner's groove and ability to seemingly shift through song to song while changing a few things, but keeping that groove going well. |
Некоторые птицы также продемонстрировали способность впадать в медленноволновый сон по одному полушарию мозга за раз. |
Some birds have also demonstrated the capacity to fall into slow-wave sleep one hemisphere of the brain at a time. |
Некоторые девушки просто не могут устоять перед моей симпатичной внешностью, моим стилем, моим обаянием, и моей непоколебимой способностью слушать Тейлор Свифт. |
Some girls just can't resist my good looks, my style and my charm and my unflinching ability to listen to Taylor Swift. |
Некоторые исследования показывают, что Восточноазиатцы склонны недооценивать свои собственные способности, чтобы улучшить себя и ладить с другими. |
Some studies indicate that East Asians tend to underestimate their own abilities in order to improve themselves and get along with others. |
Высокая полезная пропускная способность канала в этом диапазоне может позволить ему обслуживать некоторые приложения, которые в противном случае использовали бы волоконно-оптическую связь. |
The high usable channel capacity in this band might allow it to serve some applications that would otherwise use fiber-optic communication. |
Некоторые развивают способность сопротивляться своему инстинкту бездумно охотиться и убивать. |
Some develop the ability to resist their instinct to hunt and kill mindlessly. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Музыкальный продюсер Роб Фьюсари, который помог написать некоторые из ее ранних песен, сравнил ее вокальный стиль с Фредди Меркьюри. |
Music producer Rob Fusari, who helped her write some of her earlier songs, compared her vocal style to that of Freddie Mercury. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву. |
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee. |
Некоторые из аванпостов были действительно демонтированы, но вскоре на их месте возникли новые, построенные поселенцами. |
Some outposts have indeed been dismantled, but only to be replaced by new ones built by the settlers. |
Некоторые говорят, что Россия действует бандитскими методами. |
Some say Russia is acting like a thug. |
Большинство людей не способно это увидеть за твоей лощеной внешностью, в глубине души ты та ещё сволочь. |
Most people aren't able to see... that beneath your slick, insensitive exterior, deep down... you really are a douche bag. |
Насколько я знаю, едва ли что-то из этого способно породить единорога. |
I gotta say, as far as I know, none of these things, can poop out a Unicorn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые способности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые способности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, способности . Также, к фразе «некоторые способности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
