Некоторые эксперты считали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вот некоторые впечатления - here are some impressions
вот некоторые комментарии - here are some comments
дополняющий некоторые положения - supplementing certain provisions
имеют некоторые преимущества - have some advantages
в течение некоторого периода времени - for some period of time
чтобы получить некоторую информацию - to get some information
мы собрали некоторую информацию - we gathered some information
после некоторого исследования - after some investigation
потратить некоторое время на обсуждение - spend some time discussing
сохраняться в течение некоторого времени - persist for some time
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
привлекать в качестве эксперта - involve as an expert
экспертизой - expertise
проведение экспертизы - examination conducting
10 года экспертиза - 10 year expertise
аналитика экспертиза - analytics expertise
интеллектуальная экспертиза - intellectual expertise
вызвать эксперта по анализу финансовой отчётности - call in an accountant
экспертиза о - expertise about
Независимый эксперт посетил - independent expert visited
обмен информацией между экспертами - exchange among experts
Синонимы к эксперты: эксперт, специалист, знаток, рецензент, критик, инспектор, арбитр, консультант
Антонимы к эксперты: дилетант, любовник, новичок, новичок
долго считали - long considered
потому что они считали, что - because they believed that
считали мертвым - believed dead
некоторые эксперты считали - several experts considered
члены считали, что - members felt that
это считали, что - it were considered that
считали, что бы не было - believed that there were no
мы долго считали - we have long believed
считали, что - have held that
считали их - believed them to be
Некоторые эксперты утверждают, что оно не может быть решено. |
Some experts have even theorized that it can't be solved. |
Некоторые эксперты полагают, что автономия по сравнению с близостью является мотивацией для шизофренических симптомов. |
Some experts think autonomy vs. intimacy is a motivation for schizophrenic symptoms. |
Некоторые эксперты также признают влажные луга и водные экосистемы в качестве дополнительных типов водно-болотных угодий. |
Some experts also recognize wet meadows and aquatic ecosystems as additional wetland types. |
Некоторые академические исследователи и отраслевые эксперты утверждают, что адвокатская дисциплина в США неэффективна и благоприятствует юристам и юридическим фирмам. |
Some academic researchers and industry pundits have asserted that attorney discipline in the U.S. is ineffective, and favors lawyers and law firms. |
Некоторые эксперты утверждают, что самая ранняя концепция метрической системы была изобретена Джоном Уилкинсом, первым секретарем Королевского общества, в 1668 году. |
Some experts claim that the earliest concept of a metric system was invented by John Wilkins, the first secretary of the Royal Society, in 1668. |
Некоторые эксперты и бывшие государственные чиновники заявляют, что ФБР, по всей видимости, пытается показать, что очень разные группировки и люди являются приверженцами вполне определенной радикальной идеологии. |
Some experts and former government officials said the FBI seemed to be trying to paint disparate groups and individuals as sharing a radical, defined ideology. |
Некоторые эксперты скептически относятся к эффективности различных пробиотических штаммов и считают, что не все субъекты получают пользу от пробиотиков. |
Some experts are skeptical about the efficacy of different probiotic strains and believe that not all subjects benefit from probiotics. |
Однако некоторые эксперты считают, что топливо GTL, скорее всего, останется маргинальным выбором из-за дорогостоящего производственного процесса. |
However, some experts believe that GTL fuel is likely to remain a marginal choice due to an expensive production process. |
Некоторые эксперты полагают, что память - это процесс реконструкции, а не вспоминание фиксированных, устоявшихся событий. |
Some experts suggest that memory is a process of reconstruction, rather than a recall of fixed, established events. |
Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно. |
A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined. |
Некоторые эксперты предположили, что у этого предложения было мало шансов на успех, поскольку действия Клауса вряд ли можно было считать государственной изменой. |
Some experts suggested that the motion had little chance of success as Klaus' actions were unlikely to be considered treason. |
Некоторые эксперты отметили, что это первый случай в истории, когда заметная кибератака и фактическое военное столкновение произошли одновременно. |
Some experts noted this as the first time in history that a notable cyberattack and an actual military engagement happened at the same time. |
Несмотря на существующие сложности, некоторые смелые эксперты не прочь заняться спекуляциями относительно того, какой именно вид пауков мы изучаем — и какой вид пауков мы, соответственно, не изучаем. |
Despite the difficulties involved, some brave experts have been willing to speculate about what kind of spider we’re looking at – and what we aren't looking at. |
Некоторые эксперты ожидают обнаружить такие нанотрубки в большем количестве реликвий по мере их более тщательного анализа. |
Some experts expect to discover such nanotubes in more relics as they are analyzed more closely. |
Некоторые эксперты предлагают использовать небензодиазепины преимущественно в качестве первой линии долгосрочного лечения бессонницы. |
Some experts suggest using nonbenzodiazepines preferentially as a first-line long-term treatment of insomnia. |
Учитывая нарушения, заявленные в гражданском деле, некоторые эксперты полагают, что налоговое расследование может привести к государственным уголовным обвинениям. |
Given the violations alleged in the civil case, some experts believe a tax investigation could lead to state criminal charges. |
Но многие эксперты возражают, что законы об удостоверении личности избирателей не очень эффективны против некоторых форм олицетворения. |
But many experts counter that voter ID laws are not very effective against some forms of impersonation. |
Некоторые неправительственные эксперты США одобрили этот подход. |
Some non-governmental US experts have endorsed this approach. |
Некоторые эксперты считают, что первый настоящий фарфор был изготовлен в провинции Чжэцзян в Китае в период Восточной Хань. |
Some experts believe the first true porcelain was made in the province of Zhejiang in China during the Eastern Han period. |
Пожалуйста, не могли бы эксперты взглянуть на недавние изменения в Сублингвальной иммунотерапии; я не уверен ни в точности, ни в нейтральности некоторых из них. |
Please could experts take a look at recent edits to Sublingual immunotherapy; I am not convinced of either the accuracy or neutrality of several of these. |
Поэтому некоторые эксперты делают вывод, что садака-это заимствованное слово. |
Some experts hence conclude that sadaqa is a loanword. |
Существуют преимущества и недостатки для обоих типов процессов, и разные эксперты могут иметь разные точки зрения на некоторые плюсы и минусы каждого из них. |
There are advantages and disadvantages for both types of processes, and different experts may have different perspectives on some of the pros and cons of each. |
Некоторые статьи хороши, но другие должны быть исправлены или помечены соответствующим образом, чтобы эксперты по теме могли их улучшить. |
Some of the articles are good, but others need to be fixed or flagged appropriately, so that the topic experts can enhance them. |
Внедрение системы в Бразилии проходит успешно, хотя некоторые эксперты, такие как Philips, говорят, что ее внедрение может быть более быстрым. |
The implementation rollout in Brazil is proceeding successfully although some voice like Philips' say that its implementation could be faster. |
Некоторые эксперты-экологи тем не менее остаются скептиками и задаются вопросом, Может ли специальный материал съесть достаточно загрязняющих веществ, чтобы сделать его финансово жизнеспособным. |
Some environmental experts nevertheless remain skeptical and wonder if the special material can 'eat' enough pollutants to make it financially viable. |
Есть некоторые эксперты , такие как Джон Риддл, но их не так уж много. |
There are some experts, such as John Riddle , but there are no many. |
Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай. |
Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory. |
Впечатляющая речь была у Мойры Куин сегодня, некоторые эксперты предполагают, что её кандидатура может быть подставной. |
With Moira Queen's impressive speech earlier today, some pundits are suggesting her candidacy might not be so far-fetched. |
Некоторые западные эксперты считают, что свидетельства, полученные из советских архивов, являются заниженными, неполными или ненадежными. |
Some Western experts believe the evidence released from the Soviet archives is understated, incomplete or unreliable. |
Некоторые эксперты рассматривают полный запрет одноразовой упаковки как единственное решение. |
Some experts view a total ban of single-use packaging as the only solution. |
Некоторые медицинские эксперты критически относятся к неортодоксальным методам лечения Кейси, которые они считают шарлатанством. |
Some medical health experts are critical of Cayce's unorthodox treatments, which they regard as quackery. |
Эксперты обсудили некоторые определения терминов, предложенных в рабочем документе № 7, в частности такие понятия, как ороним, топонимизация, этноним, лимноним и приозерные наименования. |
The experts discussed some of the definitions of terms proposed in working paper No. 7, for example, oronym, toponymisation, ethnonym, limnonym and lacustrine name. |
В день терактов некоторые эксперты сообщили, что для разрушения зданий Всемирного торгового центра требуются дополнительные взрывчатые вещества. |
On the day of the attacks, some experts were reported as saying that additional explosives were required to make the WTC buildings collapse. |
Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам. |
Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues. |
Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus. |
Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus. |
Некоторые эксперты также рекомендовали избегать тройного Деса CBC. |
Some experts also recommended avoiding Triple-DES CBC. |
Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того. |
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so. |
Некоторые эксперты считают, что классическая музыка может значительно увеличить IQ ребенка еще в утробе |
'Some experts believe that classical music can acutely increase the IQ of the unborn child.' |
Кроме того, некоторые эксперты считают, что триггерные точки могут развиваться в качестве защитной меры от нестабильных суставов. |
Furthermore, some experts believe trigger points may develop as a protective measure against unstable joints. |
Эксперты на Ближнем Востоке считают, что Конгресс все еще может ввести санкции против некоторых саудовских чиновников и наследного принца. |
Experts in the Middle East believe that Congress could still put sanctions on some Saudi officials and the crown prince. |
Это вызвало шок, поскольку некоторые юридические эксперты предположили, что надзорное ведомство ЕАСТ выиграет. |
This caused shock, as some legal experts had suggested the EFTA Surveillance Authority would win. |
Некоторые эксперты указывают на Каррильо де Акунью, архиепископа Толедского, а другие-на Антонио Венериса. |
Some experts point at Carrillo de Acuña, Archbishop of Toledo, and others point at Antonio Veneris. |
Some expert editor should examine these parameters. |
|
Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива. |
Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf. |
Некоторые эксперты говорят, что существует существенная разница между моно-записью и стереозаписью, воспроизводимой в моно. |
Some experts say there is a significative difference between the mono record and the stereo record played in mono. |
В результате некоторые эксперты по безопасности рекомендуют либо выдумывать собственные вопросы, либо давать ложные ответы. |
As a result, some security experts recommend either making up one's own questions or giving false answers. |
Некоторые эксперты, такие как Сьюзен Нейпир, профессор японского языка и литературы, говорят, что Акира ознаменовал собой первую веху. |
Some experts, such as Susan Napier, a Professor of Japanese Language and Literature, say that Akira marked the first milestone. |
Эти эксперты отметили, что в некоторых регулирующих схемах для установления предельных значений выбросов хлорно-щелочных установок применяются разные системы показателей. |
These experts noted that some regulatory schemes used different metrics to set limits for emissions from chlor-alkali facilities. |
Некоторые карьерные эксперты отмечают, что сегодня бумажное резюме - это скорее исключение, чем правило. |
Some career experts are pointing out that today a paper-based résumé is an exception rather than the rule. |
Некоторые эксперты рынка оценили действия Турчинова как лоббизм. |
Some market experts assessed the actions of Turchinov as lobbyism. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
В состав КЭСКП входят независимые эксперты, тогда как КР включает в себя представителей государств-членов, которые входят в состав Исполнительного совета ЮНЕСКО. |
The CESCR is composed of independent experts, whereas the CR is composed of representatives of member States on UNESCO's Executive Board. |
Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства. |
The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building. |
финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов. |
financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s. |
Эксперты считают, что Гренландия - это не остров, а целый архипелаг островов. |
The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands. |
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта. |
Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact. |
Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей. |
Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid. |
Эксперты, расследующие оползень, заявили, что Земля смещается со скоростью 11 дюймов в день. |
Experts investigating the landslide said that the ground was shifting at a rate of 11 inches per day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые эксперты считали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые эксперты считали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, эксперты, считали . Также, к фразе «некоторые эксперты считали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
