Необеспеченный вексель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необеспеченный кредитор - unsecured creditor
необеспеченный кредит - unsecured credit
необеспеченный достаточным покрытием - non sufficient funds
необеспеченный заем - unsecured loan
главный необеспеченный рейтинг - senior unsecured rating
необеспеченный долг - unsecured debt
необеспеченный рейтинг - unsecured rating
Синонимы к необеспеченный: малообеспеченный, негарантированный, бедный, неимущий, малоимущий, обездоленный, несостоятельный, сирый и убогий, гол как сокол
вексель с дефектом формы - irregular bill
акцептировать вексель - honour a bill
отказ опротестовывать вексель - waiver of notice
купонный вексель - coupon note
авизовать вексель - advise a bill
вексель, выписанный на лицо или фирму в странах бывшей Британской империи - bill drawn on a person or a company in the former British Empire countries
вексель, выставленный на Лондон с оплатой в Лондоне - bill drawn on London with payment in London
вексель, выставленный на несуществующее лицо - bill drawn on a nonexistent person
детализированный вексель - itemized bill
переводной вексель - bill of exchange
Синонимы к вексель: бумага, авизо, тратта, девиза, камбио, ретратта, римеса, ависта, прима, ретур
Значение вексель: Денежный документ — письменное обязательство уплатить кому-н. определённую сумму денег в определённый срок.
Многие люди в бедных районах имеют недостаточные или необеспеченные банки. |
Many people in impoverished areas are underbanked or unbanked. |
Это был выданный Эммой вексель на семьсот франков, - Лере нарушил все свои клятвы и подал его ко взысканию. |
It was a bill for seven hundred francs, signed by her, and which Lheureux, in spite of all his professions, had paid away to Vincart. |
10-й округ подтвердил права владельца товарного знака в отношении указанного доменного имени, несмотря на доводы вексельного эстоппеля. |
The 10th Circuit affirmed the rights of the trademark owner with regard to said domain name, despite arguments of promissory estoppel. |
Передаточная надпись на вексельном бланке, сделанная Жоржем д'Этурни, обратила Карлоса Эррера в обладателя ценностей собственного производства. |
An endorsement in the name of Georges d'Estourny made Carlos Herrera master of the money he had created. |
An' I got fifty cash an' a contract for forty more. |
|
Я ее понимаю и с радостью как-нибудь помог бы мальчику, а не держал бы на него сердца за этот его вексель. |
I feel with her, somehow, and if I could make any amends to the poor lad, instead of bearing him a grudge for the harm he did us, I should be glad to do it. |
Но все же, ее версию нужно проверить... вексель, снятие со счета 200 тысяч долларов. |
But parts of her story still check out... the promissory note, the withdrawal from her bank for $200,000. |
Временные предпочтения можно измерить, продав на аукционе безрисковую ценную бумагу-например, казначейский вексель США. |
Time preference can be measured by auctioning off a risk free security—like a US Treasury bill. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Наконец, вексель может преобразиться в старика, обремененного семейством и наделенного всяческими добродетелями. |
Or a bill may undergo a final transformation into some meritorious old man with a family dependent upon him. |
Сразу же по истечении срока действия патента он запросил частный вексель, который позволил бы ему возобновить его,и это была первая подобная просьба. |
Immediately upon the expiration of his patent, he sought a private bill that would allow him to renew it, the first such request ever made. |
Мы прилагаем вексель, просроченный на три месяца, и просим Вас возвратить его по акцептовании. |
We enclose a bill that is payable 3 months after sight and ask you to return it upon acceptance. |
Мы расширили большую сумму необеспеченных кредит вам в течение длительного периода. |
We've extended a large sum of unsecured credit to you over a long period. |
При покупке материальных активов в кредит покупатель часто получает такой кредит на необеспеченной основе. |
When tangible assets are purchased on credit, the buyer often obtains the credit on an unsecured basis. |
Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то. |
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. |
В той мере, в которой триллион или более долларов необеспеченных военных расходов повлияли на дефицит бюджета, досаждающий сегодня США, бен Ладен смог нанести ущерб военной силе Америки. |
To the extent that the trillion or more dollars of unfunded war costs contributed to the budget deficit that plagues the US today, Bin Laden was able to damage American hard power. |
53-летний Вексельберг и 67-летний Гилбертсон знакомы друг с другом с 2004 года, когда Вексельберг убедил Гилбертсона возглавить СУАЛ, производителя алюминия, которого Вексельберг собрал воедино в 1990-е годы. |
Vekselberg, 53, and Gilbertson, 67, have known each other since 2004, when Vekselberg convinced Gilbertson to run Sual, the aluminum producer Vekselberg cobbled together in the 1990s. |
Более того, они могут получить необеспеченный банковский заем для себя и своих друзей. |
They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends. |
Потому что его самый важный деловой партнер, российский миллиардер Виктор Вексельберг, не был бы включен в сделку. |
Because his most important business partner, Russian billionaire Viktor Vekselberg, would not be included in the deal. |
Если Вы пришлете нам чек на половину суммы чека, мы выставим Вам вексель на оставшуюся сумму на 60 дней. |
Should you wish to send us a cheque for half of the billed amount. |
Вексельберг заявляет, что это привело к инвестированию в те области, в которых у Renova Resources не было структурной заинтересованности. |
Vekselberg claims it amounted to improperly directing investment opportunities to businesses in which Renova Resources had no ownership interest. |
После этого случая уже ни один выданный им вексель не был опротестован или просрочен по его небрежности. |
No paper of his ever went to protest or became overdue after that through any negligence of his. |
Дай бог, чтобы вы хоть через день имели на обед обрезки колбасы из колбасной лавки, а вы говорите:вексель! |
God grant, that you should even the day after have for dinner the remnants of sausages from the sausage shop, and yet you say- a promissory note! |
Eugene accepted the draft, and received the banknotes in exchange for it. |
|
Это вексель Чхонгхавон стоимостью 131 унций золота. |
This is a Cheonghawon promissory note worth 131 oz of gold. |
В доказательство у меня есть вексель. |
I have the promissory note to prove it. |
Мой вексель у Джорджа Уорлеггана. |
George Warleggan has my promissory note. |
Вексель, вексель на всю сумму. |
A note, a promissory note for the sum. |
This promissory note was found on one of them. |
|
Теперь он уже подумывал об учетно-вексельном деле, по его наблюдениям выгодном и, при наличии капитала, лишенном каких бы то ни было элементов риска. |
Instead, he was considering the matter of engaging in bill-brokering, a business which he had observed to be very profitable and which involved no risk as long as one had capital. |
My bill of exchange was due in the morning... |
|
Вот хороший вексель, подтвержденный моей бабушкой |
lt's a good bill of exchange guaranteed by my grandmother |
The Bill of Exchange amounting to 5 thousand zlotys Anna Bielecka. |
|
Нимало не думая и много не говоря, он тотчас же отсчитал ей три тысячи франков под вексель, который бабушка и подписала. |
Scarcely stopping even to reflect, and with scarcely a word, he counted out the three thousand francs under a note of hand which she duly signed. |
Pierre signed the deed and after that the princess grew still kinder. |
|
A promissory note was found on one of the assassins. |
|
Какую бы цену вы дали за этот вексель? |
What price would you be willing to pay for that promissory note? |
I pray you, let me look upon the bond. |
|
Суд узко определил вексель как вексель, выпущенный государством на основании веры государства и предназначенный для обращения в виде денег. |
The Court narrowly defined a bill of credit as a note issued by the state, on the faith of the state, and designed to circulate as money. |
Необеспеченные дополнения, особенно о живых людях, должны быть удалены. |
Unsourced additions, particularly about living persons, must be removed. |
Однако по необеспеченным долгам кредиторы не могли взыскать свои инвестиции, если у должников не было денег. |
However, for unsecured debt, creditors could not collect on their investments if the debtors had no money. |
Некоторые более высокие значения спреда были связаны с невозможностью получения точных ставок LIBOR в отсутствие ликвидного рынка необеспеченного кредитования. |
Some higher readings for the spread were due to inability to obtain accurate LIBOR rates in the absence of a liquid unsecured lending market. |
Коммерческие бумаги на мировом финансовом рынке представляют собой необеспеченные векселя с фиксированным сроком погашения редко более 270 дней. |
Commercial paper, in the global financial market, is an unsecured promissory note with a fixed maturity of rarely more than 270 days. |
Пользователь блокировал прогресс в удалении необеспеченного фанкруфта от Доктора Стрейнджлава. |
A user has been stonewalling progress in removing unsourced fancruft from Dr. Strangelove. |
Этот элементарный состав вексельного эстоппеля был основной и центральной темой обсуждения в ходе эволюции доктрины. |
This elementary composition of promissory estoppel has been the core and central topic of discussion in the evolution of the doctrine. |
Таким образом, применение современного вексельного эстоппеля заменяет традиционные ограничения, установленные в знаковых случаях. |
Therefore, the application of the modern promissory estoppel replaces the traditionally limitations set in the landmark cases. |
Я пошел на необеспеченную наводку со ссылками в соответствующем разделе статьи. |
I went for an unsourced lead with the references in their relevant section of the article. |
Соединенные Штаты имеют совокупный государственный и местный государственный долг в размере около $ 3 трлн и еще $5 трлн необеспеченных обязательств. |
U.S. states have a combined state and local government debt of about $3 trillion and another $5 trillion in unfunded liabilities. |
13-недельный вексель, выпущенный через три месяца после 26-недельного векселя, считается повторным открытием 26-недельного векселя и получает тот же номер CUSIP. |
The 13-week bill issued three months after a 26-week bill is considered a re-opening of the 26-week bill and is given the same CUSIP number. |
Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом. |
The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund. |
Главный вексель - это соглашение между кредитором и заемщиком, которое обещает погасить кредит. |
The Master Promissory Note is an agreement between the lender and the borrower that promises to repay the loan. |
Доктрина вексельного эстоппеля была принята в австралийском праве в Легионе против Хатли. |
The doctrine of promissory estoppel was adopted into Australian law in Legione v Hateley. |
Английское общее право традиционно защищало свободных землевладельцев от необеспеченных кредиторов. |
English common law traditionally protected freehold landowners from unsecured creditors. |
Это необеспеченное заявление будет удалено через день или два, если источник не будет предоставлен. |
This unsourced statement will be removed in a day or two if no source is provided. |
It is full of unsourced promotional opinion. |
|
Кроме того, по мере того как политическая судьба поворачивалась вспять, вексель мог быть обращен вспять. |
It was also possible, as political fortunes turned, for a bill of attainder to be reversed. |
Пожалуйста, прекратите изменять статью таким ненейтральным и необеспеченным способом. |
Please stop changing the article in this non-neutral and unsourced way. |
По большей части необеспеченный и магнит для дальнейших спекуляций. |
Mostly unsourced and a magnet for further speculation. |
Это были необеспеченные оригинальные исследования и анализы. |
It was unsourced original research and analysis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необеспеченный вексель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необеспеченный вексель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необеспеченный, вексель . Также, к фразе «необеспеченный вексель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
