Неожиданно выигрывать скачку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: unexpectedly, surprisingly, all of a sudden, all at once, unawares, overnight, at unawares
неожиданно обрушиться - come crashing down
неожиданное заявление - unexpected announcement
неожиданный поворот событий - unexpected turn of events
неожиданный гол - shock goal
несколько неожиданный - somewhat unexpected
неожиданное возвращение - unexpected return
неожиданные идеи - unexpected insights
неожиданный отток - sudden outflows
неожиданный положительный - unexpected positive
метод, основанный на посылке минимальной неожиданности - minimum surprise approach
Синонимы к неожиданно: неожиданно, удивительно, необычайно, вдруг, внезапно, врасплох, непредумышленно, нечаянно, накануне вечером, быстро
выигрывать у кого-то - gain on someone
выигрывать пользу - win favor
выигрывают - benefit
если вы выигрываете - if you score
выигрывает золото - wins gold
выигрывает работу - wins work
выигрывает уважение - wins respect
выигрывать судебный процесс - be successful in action
выигрывающий приз - gaining prize
эта команда фактически выигрывает - this team actually wins
Синонимы к выигрывать: одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать
Всякий раз, как мы выигрываем драку, полицию обвиняют в жестокости. |
People's idea of police brutality is whenever we win a fight. |
Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления. |
Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls. |
Янг был последним в группе из оружейной, но еще пятнадцать человек пришли другими неожиданными путями. |
He was the last of the party from the armory, but another fifteen men had arrived via other unlikely avenues of approach. |
Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время? |
Do you know if she's made any other unusual purchases lately? |
Потенциальный союз России и Китая может вызвать к жизни много новых и весьма неожиданных для Вашингтона и Брюсселя событий и процессов в экономических и военно-политических отношениях. |
A potential alliance of Russia and China can present many new and unexpected developments for both Washington and Brussels in economic and military-political relations. |
И если вы сможете взломать нужного человека, неожиданно, у вас появляется куча вредоносных программ. |
And if you can hack the right person, all of a sudden, you have a piece of powerful malware. |
Вместо того чтобы остаток жизни спасаться бегством, он искал убежища в самом неожиданном месте, в обители наиболее ненавистных врагов его народа. |
Instead of fleeing for the rest of his life he sought shelter in the one place no one expected him to go... in a stronghold of his people's most hated enemies. |
Оказавшись в страшной ловушке, она уже не сомневалась, что умрет, когда неожиданно сильные руки матери вытащили ее из воды. |
Trapped beneath the surface, she was certain she would die. It had been her mother's powerful grasp that finally yanked Rachel's waterlogged body to safety. |
No, making use of strategic surprise is obvious. |
|
Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны. |
social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain. |
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении. |
At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert. |
Впервые она выигрывает законно. |
For once, she wins legitimately. |
Вы молчите, мсье Пуаро. Интересно знать, что вы думаете? - с неожиданной горячностью сказала княгиня. |
She looked at him with a sudden impetuosity. You do not say anything, M. Poirot. What is it that you are thinking, I wonder? |
Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова. |
An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov. |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
I don't reckon you even won it, bet you made the whole thing up. |
|
И тут вдруг совсем неожиданно Милдред разразилась потоком слез. |
And then on a sudden, without warning, Mildred broke into a storm of tears. |
Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей. |
But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man. |
Мы выигрывали, потому что он держал полный контроль над морями |
We won because he had complete control of the seas. |
Она выигрывает награду, а мы должны раскошелиться на 40 баксов. |
She wins a trophy, and we got to shell out 40 bucks. |
Suddenly somebody came up from behind and gave her a hug. |
|
Он был у Талии недели и неожиданно она его оставляет, как только мы появились? |
Talia had him in there for weeks and he suddenly snaps out of it just because we show up? |
Неожиданно он улыбнулся, губы ожили, шевельнулись челюсти, кончик языка мимолетно коснулся губ.. У меня мороз пошел по коже. |
Then he smiled, moving lips and jaw and touching tongue to lips, a quick gesture-and I was frightened. |
Что они выигрывают в ближайшей перспективе? |
In the short term, they get what? |
Южный Парк выигрывает игру со счетом 4:0 |
South Park wins the game 4 to 0. |
Мне так же нравится выигрывать скачки, как и ему. |
I like winning races as much as the next man. |
Я пытался добраться туда, но дело приняло неожиданный поворот. |
I was trying to get over there, but things took an unexpected turn. |
Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон. |
We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday. |
Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю. |
The blonde-haired man suddenly attacked the man... punching and knocking him down with a kick. |
What do I owe this unexpected visit to? |
|
Какая неожиданная встреча! |
What a surprise! |
Я по-прежнему уверен, что выигрываю в этом соревновании Но я унижен |
I still have my confidence on winning this competition, but I'm humbled. |
Я постарался изо всех сил... Подстроить свой график под твой неожиданный приезд, но я лечу людей, больных раком, понимаешь? |
I tried my best to... to work around you just showing up like this, but I-I'm dealing with people who have cancer, okay? |
Тем не менее, гиганты продолжали выигрывать 8-3. |
However, the Giants went on to win 8–3. |
После того, как все 17 фишек были израсходованы, игрок с наибольшим количеством фишек выигрывает игру. |
After all 17 chips have been used up, the player with the most chips wins the game. |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
Гориллы пошли только 3-9 во время серии,но четыре раза победитель классики продолжал выигрывать чемпионат NCAA. |
The Gorillas went just 3–9 during the series, but four times the winner of the Classic went on to win the NCAA championship. |
Но мы никогда не переставали приветствовать новичков, потому что от этого выигрываем мы, а мир - наши читатели и пользователи-в свою очередь выигрывает. |
But we never stopped welcoming newcomers, because we benefit from doing so, and the world - our readers and re-users - benefit in turn. |
В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила. |
In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands. |
Для сравнения, финишное дно Премьер-лиги сейчас стоит 175 миллионов фунтов стерлингов, но выигрывается в 38 матчах. |
In comparison, finishing bottom of the Premier League is now worth £175 million, but is won over 38 matches. |
Кэти Тейлор выигрывала золото на всех чемпионатах Европы и мира с 2005 года. |
Katie Taylor has won gold in every European and World championship since 2005. |
Правило 10. Если один игрок имеет более высокий балл, чем другой, то этот игрок выигрывает. |
Rule 10. If one player has a higher score than the other, then that player wins. |
Внедрение системы, как правило, выигрывает от высокого уровня вовлеченности пользователей и поддержки управления. |
System implementation generally benefits from high levels of user involvement and management support. |
Ведущие и специальные гости наполняют свои рты водой и слушают клипы, и последний человек, который выплюнет воду со смехом, выигрывает игру. |
Presenters and special guests fill their mouths with water and listen to the clips, and the last person to spit the water out with laughter wins the game. |
Насер неожиданно умер в ноябре 1970 года, и Каддафи сыграл заметную роль на его похоронах. |
Nasser died unexpectedly in November 1970, with Gaddafi playing a prominent role at his funeral. |
В советское время Алма-Атинское Динамо выигрывало национальные чемпионаты СССР в 1977 и 1990 годах и Кубок Европы в 1978 году. |
During the Soviet time, Dynamo Alma-Ata won the Soviet Union national championships in 1977 and 1990 and the European Cup in 1978. |
Во время игры плей-офф 2006 года против Стилерс Индианаполис Колтс раздавал синие полотенца болельщикам ралли, однако Питтсбург продолжал выигрывать игру. |
During a 2006 playoff game against the Steelers, the Indianapolis Colts handed out blue towels to rally fans, however, Pittsburgh went on to win the game. |
Стратклайдская полиция затем выигрывала каждый год с 1981 по 1986 год, а затем четыре раза подряд с 1988 по 1991 год. |
Strathclyde Police then won every year from 1981 to 1986, and then four consecutive times from 1988 to 1991. |
Кубок Огайо был вновь представлен в 2008 году и вручается команде, которая выигрывает больше всего игр в серии в этом сезоне. |
The Ohio Cup was reintroduced in 2008 and is presented to the team who wins the most games in the series that season. |
Эти подразделения будут атаковать и уничтожать агрессора, и предназначены для усиления в такой силе, что они всегда будут выигрывать бой. |
These units will attack and destroy the aggressor, and are designed to reinforce in such strength that they will always win an engagement. |
Это слово было экспортировано во многие другие языки с общим значением неожиданное открытие “или”счастливый случай. |
The word has been exported into many other languages, with the general meaning of “unexpected discovery” or “fortunate chance”. |
В футболе вы выигрываете как группа, вы проигрываете как группа, вы делите кредит и вину. |
In football you win as a group, you lose as a group, you divide the credit and the blame. |
Но из тех, кто играет в азартные игры, некоторые раздеваются догола, некоторые выигрывают здесь свою одежду, некоторые одеты в мешки. |
But of those who gamble, some are stripped bare, some win their clothes here, some are dressed in sacks. |
Несмотря на то, что она никогда не выигрывала вызов, Кейн заняла первое место во время сезона Snatch Game challenge, где она изображала Чаро. |
Despite never winning a challenge, Cain placed in the top during the season's Snatch Game challenge, where she portrayed Charo. |
Стэнсбери был безоружен, но, очевидно, напугал Нери, открыв дверь на крышу и неожиданно столкнувшись с офицером. |
Stansbury was unarmed, but had apparently startled Neri by opening the roof door and suddenly encountering the officer. |
Примечательно, что Баффало Биллс выигрывал чемпионат АФЛ в 1964 и 1965 годах. |
It is notable that the Buffalo Bills won the AFL championship in 1964 and 1965. |
Победитель каждого сезона выигрывает $ 250,000, трофей MasterChef и титул MasterChef. |
The winner of each season wins $250,000, a MasterChef trophy, and the title of MasterChef. |
Он присоединился к коллеге PBA Hall of Famer Тому Бейкеру как единственный игрок, который когда-либо выигрывал три последовательных тура Pba50. |
He joined fellow PBA Hall of Famer Tom Baker as the only players to ever win three consecutive PBA50 Tour events. |
Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики. |
The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неожиданно выигрывать скачку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неожиданно выигрывать скачку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неожиданно, выигрывать, скачку . Также, к фразе «неожиданно выигрывать скачку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
