Неопасный отказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неопасный противник - paper tiger
неопасно - not dangerous
неопасный вирус - benign virus
неопасные ингредиенты - non-hazardous ingredients
неопасные твердые отходы - non-hazardous solid waste
неопасная работа - non-hazardous work
неопасные материалы - non-hazardous materials
неопасный товар - non-hazardous goods
опасные и неопасные - hazardous and non-hazardous
опасные и неопасные отходы. - hazardous and non-hazardous waste.
Синонимы к неопасный: безвредный, безопасный, безобидный, малоопасный, небеззащитный, невзрывоопасный, невредный, защищенный, нестрашный, неугрожающий
имя существительное: renouncement, renunciation, refusal, failure, denial, abnegation, rejection, refusing, abandonment, no
отказ блока регенератора - regenerator unit failure
отказ от оплаты долгов - debt repudiation
необходимое условие для отказа - relinquishment requirement
форма отказа - waiver form
отказ скольжения - rejection slip
отказ от изменения - refusal to change
отказ охлаждения - cooling failure
отказ от знака - renunciation of mark
никаких поправок или отказ - no amendment or waiver
отказ может привести к - failure could lead to
Синонимы к отказ: отказ, отречение, отказ государства от уплаты долгов, отповедь, отклонение, отвод, непризнание, сопротивление, уклонение, неповиновение
Значение отказ: Остановка механизма вследствие порчи.
Я не говорю, что борги неопасны, но с моей точки зрения, они на 30 лет отстали от жизни. |
I'm not saying the Borg aren't dangerous, but from my perspective, they're 30 years behind the times. |
Этот отказ был болезненным. |
And that rejection hurt me. |
Его молчаливый отказ рыдать и бить себя в грудь при несчастьях совпадает с нашими обычаями. |
His silent refusal to howl and beat his breast in adversity is ours as well. |
Оно объясняет внутреннее кровотечение, гемолитическую анемию, отказ печени... |
It explains the internal bleeding, the hemolytic anemia, the liver failure. |
Случавшиеся иногда приступы безумия оказались неопасными, и даже Шустрик стал относиться к ним спокойно. |
His occasional fits did not prove dangerous in any way, and after a while even Pouncequick accepted him without too much trepidation. |
В нынешнем деле отказ доминирующего оператора в доступе к портовым сооружениям оказывал отрицательное антиконкурентное воздействие на рынке Ямайки. |
In the current case, the denial of access to port facilities by the dominant player has negative anti-competitive effects in Jamaica. |
Удаленно вызываемое переполнение существует в oftpd, позволяющее атакуемому взывать отказ в работе oftpd демона. |
A remotely-exploitable overflow exists in oftpd, allowing an attacker to crash the oftpd daemon. |
Это позволяет разграничить районы в зависимости от степени вероятности присутствия в них мин и быстрее высвободить неопасные районы. |
It was thus possible to demarcate areas according to the probability that mines were present, and thus to release areas that were not dangerous more quickly. |
Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть. |
Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority. |
В подобных случаях отказ в выдаче распоряжения о приостановлении исполнения решения бывает крайне редко. |
It was extremely rare for a stay of enforcement not to be ordered in such cases. |
В отношении потребителей запрещается отказ в продаже товара или предоставлении услуги без законных на то оснований. |
It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason. |
В этой связи отказ от Договора по противоракетной обороне не обещает ничего хорошего и создает опасность начала нового витка гонки вооружений в космическом пространстве. |
In this respect, the recent rejection of the Anti-Ballistic Missile Treaty bodes ill and risks setting off a new arms race in outer space. |
Например, отказ от детского труда может привести к тому, что прогнанные с фабрик дети либо окажутся в еще большей нищете, либо же будут вовлечены в орбиту сексуальной индустрии. |
Banning child labor, for instance, may succeed in forcing children out of factories only to drive them deeper into poverty or into the sex industry. |
А драматический отказ от всех наград, потому что он их презрел, превратится в простую будничную борьбу за них. |
It was rather a come-down from the dramatic surrender of all these prizes which were in his reach, because he disdained to take them, to the plain, ordinary winning of them. |
Да, согласие свидетельствовать - это отказ от супружеской привилегии. |
Putting you on the stand waives spousal privilege, it's true. |
А что касается программы по досрочному освобождению социально неопасных правонарушителей... |
And on the subject of early-release for nonviolent offenders? |
Ниота, ты ошибочно принимаешь мой отказ от чувств за проявление безразличия. |
Nyota, you mistake my choice not to feel as a reflection of my not caring. |
Поэтому я благодарю сэра Бентли за исторический отказ от партизанских интересов во имя всеобщего блага. |
I therefore commend Sir Bentley's historical rejection of partisan interests in the name of the common good. |
Лишь ваше отравление, отказ от детей, одержимость ревностью. |
Just your basic poisoning, child abandonment, obsessive jealousy. |
Отказ печени может привести к бреду от энцефалопатии, запорам, синякам, проблемам с дыханием. |
Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems. |
Сейчас ему читают отказ в его кассационной жалобе, - сказал г-н Го. |
The rejection of his appeal is at this moment being read to him, said Monsieur Gault. |
He can only be met with repudiation. |
|
Мы всегда можем напечатать отказ на следующей неделе. |
We can always print a retraction next week. |
Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда. |
Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. |
Он всего лишь неопасный преступник, с которым я собираюсь выпить пива. |
He's just a non violent perp I'm gonna pound a few beers with. |
Каждый самовольный жест, который вы сделаете с этого момента, может быть истолкован, как отказ подчиниться, и даст моим агентам право на необходимую оборону. |
Any threatening gesture or false movement... will be considered as a refusal to cooperate... thus putting my agents... in a position of self-defense. |
В общем, во время Второй Мировой Лоуэлл сидел в тюрьме за отказ служить в армии. |
Anyway, during the Second World War, Lowell was in prison for refusing to serve in the armed forces. |
It must have broken her heart to give you up. |
|
Это не важно, если ты не можешь заставить Монику подписать отказ от её прав. |
It doesn't matter if you can't get Monica to sign away her rights. |
Все работники знали риски, принимая это вещество по собственной инициативе, подписав отказ от претензий, который мы может предъявить в суде. |
Each employee knew the risks, they partook of the substance on their own and signed a waiver which we can produce in court. |
And as my first order of business, I'm passing on your show. |
|
Каждый раз, когда он получает отказ, это возвращает его к этому состоянию. |
'Every time he gets a knock back, it's brought him to this spot.' |
Он предлагает тебе работу, но получает отказ, потом ты узнаешь, что компания в которой ты работал разрушена. |
He offered you a job, you knocked it back the next thing you know, the company you work for is destroyed. |
Refusal to fly will put you back in prison. |
|
Беспорядки вспыхнули в ходе восстания простолюдинов в 1381 году, но важно то, что самому восстанию предшествовал отказ платить налоги, который послал королю очень четкий сигнал. |
And the, uh, the unrest erupted in the Peasants' Revolt of 1381, but the important thing is, the revolt began over a refusal to pay taxes, to send the king a very clear message. |
Rejection's hard to take sometimes, Lawrence. |
|
Other people have gone to jail for refusing to give up a source. |
|
Знаешь, Старейшины не слишком хорошо восприняли твой отказ от их предложения. |
The old ones didn't take very kindly to your refusal of their offer, you know. |
Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка. |
Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language |
Я убеждена, сэр, что вы слишком добры и благородны и не будете на меня в обиде за отказ вашему племяннику. |
I am convinced, sir, you are too good and generous to resent my refusal of your nephew. |
We're losing oil pressure, pump failure both engines! |
|
Боюсь что... отказ принять реальность приведет мистера Лэнса к отчаянным поступкам. |
I fear that- that refusal to accept reality will lead Mr. Lance to take desperate action. |
Жаль тебя разочаровывать, умник, но ты подписал отказ от претензий. |
Hate to break it to you, smart guy, but you signed a waiver. |
Значит вам нужно сначала подписать отказ от ответственности. |
Then you'll have to sign the disclaimer upfront. |
Он отправился к Бредли из чувства долга, без всякой надежды, просто чтобы прибавить ещё один отказ к длинному списку. |
He went to see Bradley as a matter of duty, without hope, merely to add another refusal to his long list of refusals. |
That's the fifth cancellation this week. |
|
Его интеллектуальная, фантастическая и аполитичная лирика, а также отказ от блюзовых корней рока были отказом от тех самых вещей, которые многие критики ценили в рок-музыке. |
Its intellectual, fantastic and apolitical lyrics, and shunning of rock's blues roots, were abandonments of the very things that many critics valued in rock music. |
Государственный секретарь Уильям Сьюард выступал за использование кабинетного правительства парламентского типа для президента Авраама Линкольна, но получил отказ. |
Secretary of State William H. Seward advocated the use of a parliamentary-style Cabinet government to President Abraham Lincoln, but was rebuffed. |
Гоф также был приговорен к четырем месяцам тюрьмы за отказ одеться до суда. |
Gough was also sentenced to four months for refusing to dress before the trial. |
Его предупреждение не бомбить деревни осталось без внимания, и его отказ от американского превосходства в воздухе был проигнорирован. |
His warning not to bomb villages went unheeded and his dismissal of American air supremacy was ignored. |
Курение табака также связано с повышенным риском развития диабета и его осложнений, поэтому отказ от курения также может быть важной профилактической мерой. |
Tobacco smoking is also associated with an increased risk of diabetes and its complications, so smoking cessation can be an important preventive measure as well. |
Адриан продолжал политику Траяна в отношении христиан; их не следует разыскивать и преследовать только за конкретные преступления, такие как отказ от принесения присяги. |
Hadrian continued Trajan's policy on Christians; they should not be sought out, and should only be prosecuted for specific offences, such as refusal to swear oaths. |
Отказ от критичности статьи-это норма на старте. |
Refusing critcism of the article is the norm at start. |
Этот отказ по соображениям совести имеет практический эффект ограничения доступа к абортам. |
This conscientious objection has the practical effect of restricting access to abortion. |
Отказ флоры Вайс от Шопенгауэра говорит что-то о том, как она смотрела на него, но ничего не говорит о том, как он смотрел на женщин. |
Flora Weiss' rejection of Schopenhauer says something about how she viewed him, but it does not say anything about how he viewed women. |
Другие признаки включают значительное снижение подвижности и отказ от занятий из-за увеличения веса. |
Other signs include significantly decreased mobility and the withdrawal from activities due to weight gain. |
Отказ Генриха IV от этого указа привел к его отлучению от церкви и герцогскому восстанию. |
Henry IV's rejection of the decree led to his excommunication and a ducal revolt. |
Помимо увольнения, отказ от продления срочного контракта также может быть дискриминацией. |
As well as a dismissal, a failure to renew a fixed term contract may also be discrimination. |
Отказ от английского языка как средства коммуникации для Всеиндийской службы поставил бы под угрозу их культурную столицу. |
Giving up English as the medium of communication for the all-India service would have threatened their 'cultural capital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неопасный отказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неопасный отказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неопасный, отказ . Также, к фразе «неопасный отказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
